小時(shí)候我很喜歡聽(tīng)故事,爸爸就給我講《格林童話》。那時(shí)候我很喜歡聽(tīng)白雪公主的故事,因?yàn)樗屛矣X(jué)得世界很美好,后來(lái)我才知道,在《白雪公主和七個(gè)小矮人》的初版故事中,救公主的并不是什么王子,而是她從國(guó)外遠(yuǎn)征回國(guó)的父親。那時(shí)才知道,原來(lái)我讀的童話,也不是真的幸福美滿(mǎn)。
初版的《格林童話》雖不像某些人聲稱(chēng)的那樣黑暗,但確實(shí)和我們小時(shí)候讀過(guò)的版本大不相同。
《格林童話》中的故事都是格林兄弟從散落在民間的傳說(shuō)和傳奇故事中收集整理的,他們兄弟最初也并不是純粹為了創(chuàng)作童話故事而出版的《格林童話》。
他們兩兄弟一個(gè)是德國(guó)的歷史學(xué)家,一個(gè)是德國(guó)的語(yǔ)言學(xué)家,他們堅(jiān)信民族認(rèn)同存在于文化中,于是他們將當(dāng)時(shí)的文學(xué)資料進(jìn)行了收集整理,出版了《兒童與家庭童話集》,也就是《格林童話》。
這部童話集是格林兄弟理想的集合,他們?yōu)樘剿餮芯康乱庵疚幕醋龀隽俗约旱呐Α?/p>
這本書(shū)從1812年問(wèn)世以來(lái),在近200年的時(shí)間中,被翻譯成多種文字,改編成各種戲劇、歌劇、芭蕾劇,被拍成電影、電視劇,傳遍了世界每個(gè)角落。
但格林兄弟對(duì)世界的貢獻(xiàn)并不僅僅是這部童話集,他們?cè)幾肓恕兜抡Z(yǔ)詞典》《德國(guó)語(yǔ)法》《德語(yǔ)語(yǔ)言史》,哥哥雅各布首先系統(tǒng)地描述了不同印歐語(yǔ)言間的語(yǔ)音對(duì)應(yīng),并總結(jié)出普遍的規(guī)律,因此反映印歐語(yǔ)語(yǔ)言演變的“格林定律”就是以他們命名的。
他們還曾經(jīng)登上過(guò)1000面值的德國(guó)馬克紙幣,這是世界上最高面值的紙幣之一。但遺憾的是,在1837年他們因?yàn)榭棺h漢諾威公爵廢除憲法的行為,和哥廷根大學(xué)的其他五位教授憤然辭職,雅各布甚至被驅(qū)逐出境。雖然他們的抗議效果有限,但是他們的精神影響卻很深遠(yuǎn)。
最后,童話里的故事雖然不是真的,但是他們?cè)o予我們童年美好的回憶,就算真實(shí)的世界上充滿(mǎn)無(wú)奈、妥協(xié)和遺憾,但童話中完滿(mǎn)的結(jié)局是我們所有人都向往的遠(yuǎn)方。