艾瑞?卡爾（Eric Carle），1929年出生于紐約，1935年隨父母返德國(guó)定居。戰(zhàn)后，從小就展露繪畫(huà)天分且向往自由浪漫的艾瑞?卡爾，在中學(xué)繪畫(huà)老師的推薦及母親的鼓勵(lì)下，進(jìn)入斯圖加特藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)了四年的商業(yè)設(shè)計(jì)，一畢業(yè)即在時(shí)尚雜志擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)。1952年，艾瑞?卡爾回到美國(guó)，開(kāi)始在《紐約時(shí)報(bào)》工作，發(fā)揮美術(shù)兼廣告設(shè)計(jì)的才能。
1967年，艾瑞?卡爾首次有機(jī)會(huì)為孩子的書(shū)配上插畫(huà)，這次大膽發(fā)揮創(chuàng)意的過(guò)程，讓他很享受其中樂(lè)趣，也引領(lǐng)他日后走向?yàn)閮和瘎?chuàng)作圖畫(huà)書(shū)的道路。他年近四十才開(kāi)始創(chuàng)作圖畫(huà)書(shū)，迄今為止，創(chuàng)作了《棕色的熊、棕色的熊，你在看什么？》《好餓的毛毛蟲(chóng)》《好忙的蜘蛛》《海馬先生》《爸爸，我要月亮》等七十多本色彩繽紛的拼貼畫(huà)風(fēng)格的圖畫(huà)書(shū)，并被翻譯成了多種語(yǔ)言。?
給小妞讀艾爺爺?shù)牡谝槐緯?shū)是幾乎家喻戶(hù)曉的《好餓的毛毛蟲(chóng)》，接著是《畫(huà)一個(gè)星星給我》。風(fēng)格獨(dú)特的繪本大師不看名字也能看出兩本書(shū)是同一位作者。這兩本，小妞都很愛(ài)。艾爺爺?shù)睦L本色彩斑斕，天馬行空，語(yǔ)言?xún)?yōu)美，很符合幼兒的語(yǔ)言習(xí)慣。
認(rèn)識(shí)了艾爺爺后，我們買(mǎi)了很多他的繪本，包括《papa，please get the moon for me》《安靜的蟋蟀》《小種子》《海馬先生》等，中英文皆有。然而，英文的，幾乎都要翻譯成中文讀。
《畫(huà)一個(gè)星星給我》，是我和漢堡都很喜歡的一本。
「?畫(huà)一個(gè)星星給我。
于是，畫(huà)家畫(huà)了一個(gè)星星，一個(gè)很棒的星星。
星星說(shuō)：“畫(huà)一個(gè)太陽(yáng)給我?！?/p>
于是，畫(huà)家畫(huà)了一個(gè)太陽(yáng)，一個(gè)溫暖的太陽(yáng)。
太陽(yáng)說(shuō)：“畫(huà)一棵樹(shù)給我?！?/p>
于是，畫(huà)家畫(huà)了一顆樹(shù)，一顆可愛(ài)的樹(shù)。
畫(huà)一個(gè)女人，和一個(gè)男人給我。
于是，畫(huà)家畫(huà)了一對(duì)漂亮的夫妻。
夫妻說(shuō)：“畫(huà)一棟房子給我們?！?/p>
于是，畫(huà)家畫(huà)了一棟房子，一棟堅(jiān)固的房子。
房子說(shuō)：“畫(huà)一只狗給我。”
于是，畫(huà)家畫(huà)了一只狗，一只大狗。
狗說(shuō)：“畫(huà)一只貓給我?！?/p>
貓說(shuō)：“畫(huà)一只鳥(niǎo)給我?！?/p>
鳥(niǎo)說(shuō)：“畫(huà)一只蝴蝶給我。
蝴蝶說(shuō)：“畫(huà)一朵花給我。”
于是，畫(huà)家畫(huà)了紅色、黃色、藍(lán)色和紫色的花。
花說(shuō)：“畫(huà)一朵云給我們?！?/p>
于是，畫(huà)家畫(huà)了載滿(mǎn)雨水的云。
云說(shuō)：“畫(huà)一道彩虹給我?！?/p>
于是，畫(huà)家畫(huà)了一道彩虹，一道美麗的彩虹。
彩虹說(shuō)：“畫(huà)一個(gè)夜晚給我?！?/p>
于是，畫(huà)家畫(huà)了黑漆漆的夜晚。
夜晚說(shuō)：“畫(huà)一輪月亮給我。”
于是，畫(huà)家畫(huà)了圓圓的滿(mǎn)月。
月亮說(shuō)：“畫(huà)一個(gè)星星給我。”
一個(gè)很棒的星星。
星星對(duì)畫(huà)家說(shuō)：“抓著我，抓著我?！?/p>
然后，他們一起飛向了夜晚的天空?！?/p>
（文中圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)）
層層疊疊的詞匯讓小娃娃感受到語(yǔ)言的韻律，關(guān)聯(lián)性的事物勾勒出世間萬(wàn)物。我們讀了幾十遍
朗朗上口后，這也成為一個(gè)有趣的親子游戲。比如，畫(huà)一個(gè)爸爸給我吧，爸爸說(shuō)畫(huà)一個(gè)媽媽給我吧，媽媽說(shuō)畫(huà)一個(gè)漢堡給我吧，漢堡說(shuō)畫(huà)一個(gè)佩奇給我吧，佩奇說(shuō)畫(huà)一個(gè)小象給我吧……然后，哈哈大笑。
而讀過(guò)幾遍后，會(huì)發(fā)現(xiàn)，原來(lái)繪本中每一頁(yè)的畫(huà)家是在不同的年齡階段，從孩童到青年到中年，再到老年，最后和星星一起飛向夜空，是一個(gè)人的生命過(guò)程。
在這個(gè)生命過(guò)程中，他擁有美好的陽(yáng)光、空氣、鮮花，他擁有愛(ài)人，藝術(shù)。當(dāng)然，也有夜晚，但沒(méi)關(guān)系，黑夜中有月亮和星辰。黑夜后有陽(yáng)光。
繪本的第一頁(yè)是一顆彩色絢爛的星星，到了最后，又回到了原點(diǎn)，還是這顆星星，只不過(guò)，畫(huà)畫(huà)的那個(gè)少年現(xiàn)在已是垂暮，他飛向了夜空。
簡(jiǎn)單的文字和絢麗的色彩呈現(xiàn)了關(guān)于生命、藝術(shù)、創(chuàng)造……充滿(mǎn)哲學(xué)意味。艾爺爺接近40歲開(kāi)始繪本創(chuàng)作，之后的每一本幾乎都成為經(jīng)典。繪本大師是充滿(mǎn)童真的哲學(xué)家。而好的繪本大概就是老少皆宜，不僅僅展現(xiàn)萬(wàn)物，更在于其中深藏的多種蘊(yùn)意，有妙趣，也有人生。
