原文：誠者，天之道也；誠之者，人之道也。誠者不勉而中，不思而得，從容中道，圣人也。誠之者，擇善而固執(zhí)之者也。
譯文：誠，是上天的選擇；追求誠，是做人的原則。赤誠之人，不用勉強就能做的很恰當(dāng)，不用刻意思考就有答案，從容達(dá)到中道，這樣的人就是圣人。追求誠的人，選擇善道而堅持不懈地做下去。
天之道，就是做正確的事；人之道，就是把事做正確。那什么是正確的事呢？就是自然生發(fā)的事情，比如日升日落、秋收冬藏、陰晴圓缺等等。也就是說，生而為人，我們會遭到不公正的待遇、會被別人幸災(zāi)樂禍，其實都是很正常的事情，這些都是天道。那么人道就是，我努力做到公正，做到不去幸災(zāi)樂禍。
2017年7月美國首席大法官約翰?羅伯茨（John Roberts）送給16歲兒子所在學(xué)校畢業(yè)生們的祝福中說道：「希望在未來歲月中，你能時不時地遭遇不公，唯有如此，你才能懂得公正的價值。我希望你嘗到背叛的滋味，這樣你才能領(lǐng)悟到忠誠之重要。我祝你們偶爾運氣不佳，這樣你才會意識到機遇在人生中扮演的角色，從而明白你的成功并非天經(jīng)地義，而對他人的失敗也不是命中注定。當(dāng)你偶爾失敗時，我愿你的對手時不時地會幸災(zāi)樂禍。這樣你才能懂得互相尊重的競技精神的重要。我希望你們將會被忽視，這樣你們才會知道聆聽他人的重要性。我還希望你們遭遇足夠的痛苦來學(xué)會同情?！?/p>
是的，天道不能改變，唯有改變我們自己。每個人都有一片屬于自己的天空，但不是每個人都能飛上自己的天空。有的人終其一生只能抬頭望著天看，有的人可能連看都沒有看見。這時候就要問問自己：「我盡力去飛了嗎？我盡了一切我所能盡的力量了嗎？我是否舍得把阻礙我飛翔的東西都拋下？是否我連嘗試都沒有過？」我們需要做的就是發(fā)現(xiàn)和選擇善端，并且堅持不懈地做下去。
「得一善，則拳拳服膺，而弗失之矣?！?/p>
