Day 18

《憶江南（其一）》白居易

江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南？

江南多么美好，那里的風(fēng)景我早就已熟悉。太陽升起時，江畔的鮮花紅的勝過火焰；春天到來時，澄澈的江水碧綠如藍(lán)草。叫人怎能不追憶江南？

When the sun rises, the flowers by the river are redder than the flames. When the spring comes, the river water is as green as blue grass. The beautiful scenery of Jiangnan has long been familiar to me. How could I not recall it ?