我很孤獨(dú)用英文怎么說?—I love you

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

老梁特別喜歡看周星馳的電影,在星爺?shù)闹T多電影里,《算死草》算是比較冷門的一部了,但他還是看了好幾遍,里面有這樣一個(gè)情節(jié):

夫妻倆躺在床上,星爺突然問,我很孤獨(dú)用英文怎么說?

莫文蔚飾演的妻子故意安慰道,I LOVE YOU.

星爺立刻抱住妻子像個(gè)孩子般失聲痛哭,大聲連說了好幾句I LOVE YOU…

看多少遍老梁都不嫌膩。

第一次看這部電影,是思嘉陪老梁一起看的,四年前,在老梁的出租房里,思嘉看到這個(gè)片段時(shí)笑得前俯后仰,說星爺怎么這么笨啊。老梁往她嘴里塞薯片,兩人鬧成一團(tuán),老梁趁機(jī)吻了她,一本正經(jīng)地說了句:I LOVE YOU。

都說老梁能追到思嘉簡直是上輩子積了德,除了一張略帶滄桑的帥臉和聰明的頭腦,那時(shí)候的他一無所有,沒錢沒車沒房。在市中心一家地產(chǎn)公司上班,房子租在郊區(qū),每天趕死趕活擠地鐵上下班,工資只夠顧自己溫飽、房租和寄往老家的1500塊贍養(yǎng)費(fèi)。

思嘉呢,小康家庭出來的鄰家姑娘,聰明善良,跟老梁在一起的時(shí)候才畢業(yè)半年,在一家國企做財(cái)務(wù)。誰都不知道這兩個(gè)人是怎么認(rèn)識(shí)的。

思嘉知道老梁的經(jīng)濟(jì)狀況,周末約會(huì)很少帶他往市中心擠,而是自己買一堆蔬菜水果跑到老梁的出租屋,幫他打掃衛(wèi)生、洗床單被套、煲湯什么的,活脫脫一個(gè)田螺姑娘。

老梁在一旁邊幫思嘉打下手,邊欣賞她忙碌的身影。姑娘做家務(wù)的時(shí)候,細(xì)膩的臉上會(huì)冒著微密的汗,臉頰成了粉紅色,神態(tài)又認(rèn)真,那模樣真好看啊。也許就是在這個(gè)時(shí)候,老梁想到了掙錢結(jié)婚,但一想到錢,老梁又立刻灰了心。

老梁很愛思嘉,戀愛的這兩年,他把能攢的錢都攢起來給思嘉買項(xiàng)鏈,買限量版書籍,買各種小禮物哄她開心。不是有人說嗎,這世上最珍貴的禮物就是有錢人的時(shí)間和窮人的金錢,思嘉一邊舍不得老梁花錢,一面又享受這種窮人付出金錢的真心,因此也對老梁更好。

兩人感情越是好,老梁就越想結(jié)婚,可他再怎么攢,不漲工資的話也買不起房,買不起房就沒臉跟思嘉求婚。公司有海外項(xiàng)目,老梁早就想去了,他知道,去國外肯定賺的比現(xiàn)在多,但這一去,沒有兩三年是回不來的。要怎么跟思嘉說呢?

老梁覺得以自己跟思嘉的感情,才兩三年,她肯定愿意等的,現(xiàn)在就差找到合適的機(jī)會(huì)開口。6月一個(gè)周末,吃完晚飯,老梁還是說出來了,思嘉認(rèn)真地盯著他的眼睛,一字一句的問,梁哥,你真的要去嗎?老梁點(diǎn)點(diǎn)頭。

思嘉沒有回答說等還是不等,兩人還是和從前一樣,直到老梁接到去印尼的通知。走的時(shí)候思嘉去送的他,眼淚吧嗒吧嗒的掉,老梁的心疼得像被啃噬一般。候機(jī)的時(shí)候收到一條短信,思嘉發(fā)的:梁哥,你去了那邊要安心工作,照顧好自己,我想你。老梁使勁兒把手機(jī)摁在胸口,跟自己說,一定要賺錢回來娶這個(gè)女人。

國外的生活很苦,也很孤獨(dú),去的是個(gè)窮國家,有時(shí)候連洗澡都成問題。每次覺得生活特別難熬的時(shí)候,老梁就越發(fā)想念思嘉。而思嘉卻很少跟他聯(lián)系了,有時(shí)候老梁打越洋電話回去,思嘉也好像不愿意說話。

終于,去國外的第二年,思嘉告訴老梁,自己要訂婚了。思嘉說,梁哥,我從沒說過要等你,我知道你想去賺錢,不想給你增加負(fù)擔(dān),所有沒說要分手的話。你在我身邊,我可以好好愛你,但你要走,我等不起。

老梁好像預(yù)料到會(huì)有這一刻似的,竟然一句話都說不出口,是啊,當(dāng)初憑什么就自信思嘉一定會(huì)等自己。老梁躺在國外的床上,像電影里的星爺那樣,一遍遍哭喊著I love you,孤獨(dú)和愛都有。老梁想怪思嘉,可怪不起來,她是多好的姑娘啊,即使不能在一起,曾經(jīng)擁有好姑娘的愛自己也足夠幸運(yùn)。

莫文蔚對星爺說,I love you就是我很孤獨(dú)的意思,這是一個(gè)女人在心疼一個(gè)男人。老梁想,思嘉也是心疼自己的吧,明知道不會(huì)有結(jié)局,還是沒有說破,讓自己保留著完整的斗志去了國外。

現(xiàn)實(shí)很復(fù)雜,有時(shí)候又很簡單,思嘉結(jié)婚了,老梁送了禮金和祝福,兩人并沒有更多糾纏?,F(xiàn)在老梁回國了,過得很好,思嘉也過得很好。

我很孤獨(dú)用英文怎么說?——I love you,如果有人這樣回答過你,那真好。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 夏目漱石在學(xué)校當(dāng)老師的時(shí)候,給了學(xué)生一道題目,把‘I love you’翻譯成日文。 學(xué)生寫出了‘私はあなたを愛し...
    云海螺教育閱讀 6,211評論 0 2
  • 喜歡今天這樣的日子。付出的有了回報(bào),期望的依舊美好,有酒有肉有朋友,雖然揮拍飛起的羽毛球毫無征兆的落在樹上了,你...
    今天你泡腳了嗎閱讀 376評論 0 0
  • 遺失了一直以來陪伴左右的勇士,獨(dú)自一人面對全副武裝的金剛戰(zhàn)士,唯一戰(zhàn)勝他們的方法就是把融入他們,把自己也變成金...
    鉛筆牌橡皮擦閱讀 219評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容