
載馳載驅(qū),歸唁衛(wèi)侯。驅(qū)馬悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心則憂。
既不我嘉,不能旋反。視爾不臧,我思不遠(yuǎn)。
既不我嘉,不能旋濟(jì)?視爾不臧,我思不閟。
陟彼阿丘,言采其蝱。女子善懷,亦各有行。許人尤之,眾稚且狂。
我行其野,芃芃其麥。控于大邦,誰因誰極?大夫君子,無我有尤。百爾所思,不如我所之。
許穆夫人(約公元前690年—?),姬姓,衛(wèi)公子頑(衛(wèi)昭伯)和宣姜的女兒。出生于春秋時(shí)期衛(wèi)國(guó)都城朝歌(今河南省淇縣)。長(zhǎng)大后嫁給許國(guó)許穆公,故稱許穆夫人。她不僅是中國(guó)文學(xué)史上見于記載的第一位愛國(guó)女詩人,也是世界文學(xué)史最早的愛國(guó)女詩人,其詩作在世界文學(xué)史上都享有極高的聲譽(yù)。(以上來自于百度)
喜歡把古人打扮得漂漂亮亮的,看來不止我一個(gè)人。都把許穆夫人吹上天了,有史記載的一個(gè)愛國(guó)女詩人。殊不知,這個(gè)史傳也是亂彈琴。只不過是丘明想與眾不同的見解,以此來否定前人的觀點(diǎn)。
【經(jīng)】閔公二年(前660年),十有二月,狄入衛(wèi)。殺懿公。遂滅衛(wèi)。
左公是這么記傳的:狄入衛(wèi),遂從之,又?jǐn)≈T河?!皵?,宋桓公逆諸河,宵濟(jì)。衛(wèi)之遺民男女七百有三十人,益之以共、滕之民為五千人,立戴公以廬于曹。許穆夫人賦《載馳》。齊侯使公子無虧帥車三百乘、甲士三千人以戍曹。歸公乘馬,祭服五稱,牛羊豕雞狗皆三百,與門材。歸夫人魚軒,重錦三十兩。
狄人進(jìn)入衛(wèi)國(guó)國(guó)都(前方已經(jīng)戰(zhàn)敗,衛(wèi)人棄城),然后追隨他們,又在黃河邊打敗敗衛(wèi)國(guó)人?!恋叫l(wèi)人敗了,宋桓公在黃河邊迎接衛(wèi)人,晚上渡過黃河。衛(wèi)國(guó)剩下百姓男女共七百三十人,加上共國(guó)、滕國(guó)百姓共五千人,立申為戴公,寄居在曹國(guó)。齊侯派遣公子無虧帥車三百乘、甲士三千人以防守曹國(guó)的邊境。慰問并贈(zèng)與戴公馬五匹、祭服五套、牛羊豕雞狗各三百,以及修建住處的木材。慰問并贈(zèng)與夫人華麗的小車、上等的綢緞三十兩。
仔細(xì)看了左公的記載,被宋人、共人、滕人、齊人的義舉深深感動(dòng),他們是情如手足,盡心盡力,是正義之師。
衛(wèi)國(guó)的第一個(gè)國(guó)都,淇邑,現(xiàn)在的淇縣,朝歌附近。
曹:口字上面兩架車,口為船,不是嘴,表示用船載車;這里是曹國(guó)、曹邑。
漕,用于運(yùn)輸?shù)暮拥?,衛(wèi)國(guó)的城漕,見《擊鼓》“土國(guó)城漕”,現(xiàn)在的滑縣,淇邑之東,有運(yùn)河,記住在東周初就有運(yùn)河了。
現(xiàn)代人,把滑縣注解為曹邑,是錯(cuò)誤的;漕不曾為國(guó),何來的邑呢?真正的曹邑,是曹國(guó),現(xiàn)在的曹縣。
左公的原文解釋了另外一個(gè)疑問?《新臺(tái)》中,新臺(tái)在淇城附近,又在黃河邊上。那時(shí)的黃河,確實(shí)靠近淇城。
阿丘,楚丘也,文公遷都,城濮,現(xiàn)在的濮陽,衛(wèi)國(guó)之東,靠近齊國(guó)。楚國(guó)先人的故地。這里不用楚,表示對(duì)楚國(guó)先人的故地的輕視、對(duì)楚國(guó)的憎惡。
衛(wèi)人的流亡路線:往東,從故都淇城出發(fā),到城漕,過黃河,到城濮,進(jìn)入曹國(guó)。
衛(wèi)戴公申死于前660年。也就是說,跑到了曹地,沒在位幾天就去世了。
許穆夫人由許往東北而上行,到城漕、阿丘、和野相對(duì)有城池的地方。她是見不到戴公的。
戰(zhàn)事緊迫,短短幾天衛(wèi)國(guó)就被狄人毀滅,不可能有時(shí)間給許穆夫人游說,控于大邦;而且諸侯的救助是自發(fā)行為。
誠(chéng)然,在一個(gè)兵荒馬亂的時(shí)段,許穆夫人勇氣可嘉、可能出現(xiàn)在城漕,四國(guó)斡旋。但是季節(jié)不對(duì)啊。歸唁衛(wèi)侯的時(shí)間是麥長(zhǎng)得旺盛的時(shí)候,芃芃其麥。不符合懿公、戴公的死亡月份十二月。
此詩的竹簡(jiǎn)時(shí)序排在《定之方中》后,此后死去的衛(wèi)侯,衛(wèi)文公。
戴公死后,文公立,在楚丘建都,同樣得到了齊國(guó)的幫助。這里不能說,齊人有花花腸子,厚文公而薄戴公,把“控于大邦”指向齊國(guó)不成立。
衛(wèi)文公,公元前659年—公元前635年在位。
【經(jīng)】僖公二年春王正月,城楚丘。如《定之方中》所言,公元前658年,衛(wèi)國(guó)在齊國(guó)幫助下復(fù)國(guó),建都于楚丘,今河南省滑縣。
【經(jīng)】僖公二十有五年,既公元前635年,春王正月,丙午,衛(wèi)侯毀滅邢。夏四月癸酉,衛(wèi)侯毀卒。秋,葬衛(wèi)文公。
芃芃其麥,夏季,符合文公死的季節(jié)。
那“控于大邦”怎么解釋?
公元前651年,齊桓公在宋國(guó)的葵丘(今河南省蘭考縣東北)召集魯釐公、宋襄公、衛(wèi)文公、鄭文公、許僖公、曹共公等國(guó)會(huì)盟,而以齊桓公為主盟。
如姬忽言,齊大非偶。在對(duì)待外敵入侵,諸侯同心協(xié)力、同舟共濟(jì)。
公元前672年,楚成王弒殺兄即位,與諸侯修好結(jié)盟,臣服于周天子。
公元前656年,齊國(guó)帥諸侯之師臨楚,許穆公就死于此師,所以加爵一級(jí)以侯爵埋葬;楚與齊舉行召陵之盟。
公元前638年,在泓之戰(zhàn)中戰(zhàn)敗宋襄公,稱雄中原。
為此賦時(shí),已經(jīng)是楚國(guó)主盟了。小國(guó)許常遭欺辱。這里的控于大邦,是指許國(guó)臣服于楚,許穆夫人覺得許國(guó)的國(guó)君和大夫懦弱。所以這里用阿丘,而不用楚丘了。
在她看來,造成今天之惡,在于大邦之惡。其實(shí)衛(wèi)又有多善良呢?正月,衛(wèi)侯毀滅邢。那是一個(gè)大魚吃小魚、小魚吃蝦蝦的時(shí)代。
出嫁的公子,要么夫君死了,要么國(guó)家滅亡了,才能回祖國(guó)。許穆夫人以歸唁衛(wèi)侯,這個(gè)理由不成立。許國(guó)的大夫得知消息,追到漕河阻攔。大夫們堅(jiān)決反對(duì)得,言辭激烈。稚,幼稚,年輕的大夫,估計(jì)為許穆夫人的兒子。她的兒子也加入反對(duì)的行列。這里有一點(diǎn)倚老賣老了。大夫發(fā)難,也是為她身體健康擔(dān)憂。
懿公是公子朔的兒子。戴公和文公是許穆夫人的兄弟,是公子伋的侄兒。許穆夫人的姨媽文姜是一個(gè)特例,通齊君曖昧,傷及魯國(guó)。此時(shí),夫人已經(jīng)55歲了,慈愛有加了。
毫無顧忌戰(zhàn)亂、還有心情到丘上采摘,沒有絲毫的戰(zhàn)亂描寫和亡國(guó)之悲。只是譴責(zé)了一下大邦之亂的現(xiàn)狀。
對(duì)于許穆夫人歸唁衛(wèi)侯的行為,我無可厚非。人類的自由,總是來源于自身的覺醒、抗?fàn)幣c不斷地踐行。
驅(qū)馬悠悠,言至于漕。余老說,言通然。在這里,我破天荒地把“曹”解釋為用船載車,其下的“口”解釋為船。那么,可以把“言”的口也理解為船呢?船上一人站立手舉竹竿?上面那一短橫標(biāo)識(shí)此字為表事之字,能不能表示劃船、坐船嗎?近300公里的路程,詩歌的筆法,兩句就到了。其間的周折,有誰知道呢?騎馬、坐船、步行……一位鶴發(fā)童顏的老婦顛簸在路途中,跟著一群膽怯的后生,確實(shí)可歌可泣!
*甲骨文,言:船上一人站立手舉竹竿。金文,在此基礎(chǔ)上增加了兩只手。看來文化的泛民化以來,產(chǎn)生了新的意義,并傳承下來。如果,這一理解為正確,一些詩的意義就完全改變。就拿《芣苡》來說,就是撐船采芣苡,芣苡就為蓮蓬了