序
2015年9月,上海,謙的小學生涯開始約一個月后的某天上課前,某小學的傳達室。
“你是家長,要對孩子的學習負起責任來!孩子每天跟老師在一起的時間只有6個小時,剩下的3/4都是跟家長在一起,家庭教育比學校教育更重要!你也是老師,這點道理應該懂!如果現(xiàn)在跟不上,后面馬上就開始學生字,二年級就是閱讀,三年級就是作文,你能行么?!”
我被語文老師連珠炮似的發(fā)問問得插不進話,謙也站著一動不動,臉色鐵青,似乎連呼吸都不敢大聲。因為拒絕了幾個同事跟好友的建議,我沒有給謙報名參加所謂的“幼小銜接班”,結(jié)果開學后他們拼音學得很快,謙就跟不上了。開學不到一個月,就被叫了家長。這也是我在中國的唯一一次跟謙的任課老師見面。
如今,謙在新西蘭的小學也已經(jīng)開始一個多月了,我又一次走在了去跟老師見面的路上,而且謙的語言問題,肯定跟不上,心中不禁七上八下。做好了再挨一次洋罵的準備……
家長會
到了學校之后,找到了會議地點,卻發(fā)現(xiàn)不在教室。我探頭望去,里面觥籌交錯。以為走錯了地方,就輕聲問了一句,老師們說沒錯,進來吧。先隨意吃點喝點啥吧。于是,就有了下面這張圖。

見了老師后,我自己先自我批評了一番,說我們家謙同學剛來不久,英語不行。上課基本聽不懂在干嘛,老師布置任務他可能也不知道……結(jié)果幾個老師一起說,不用擔心么,小朋友學習很快的。來,切入正題吧。我們這個學期要搞三次活動,一次燒烤,一次觀察蜜蜂,一次越野跑……我認真記筆記。結(jié)果講完活動之后,就散會了……我一臉迷茫。學習呢?怎么完全沒談學習任務?
后來我才知道,原來新西蘭的家長會分三種:第一種叫PTA,就是家長老師聯(lián)合會?;臼抢蠋煾鸁嵝募议L組成的,主要負責學生的課外活動,還有募捐什么的。這種是不會談學習的,氣氛也比較輕松,我參加的第一次會議就是這種。這會是完全自愿的。貌似沒聽說過有國內(nèi)那種逼家長秀才藝的情況。我只參加了一次,后來就再也沒去了。但是這個他們還是每次把會議記錄發(fā)給我?;旧暇褪寝k活動籌款,籌了款給教室升級,給學生買新設備什么的。
第二種是每學年開學有一次,介紹一下這一學年大概學啥。這個跟國內(nèi)差不多,就不多講了。第三種是一對一。這個基本在學年過半的時候。老師會單獨抽出半個小時,跟每個孩子的家長聊。他們還做了個網(wǎng)站,供家長跟老師約時間。
跟謙的老師一對一聊的時候,謙的英語已經(jīng)基本不錯了,但是他不太喜歡多學習,我們打算讓老師收拾他,給他點壓力。所以見了老師之后,就跟老師說,我們家這孩子,回家之后就是玩,讓他多學一點都不肯,老師您給看是不是應該批評一下他,您說的比較管用……
“他都上了一天學了,太累了,放了學得讓他好好休息一下。別忘了他一周要連續(xù)上五天學呢?!?/p>
我整個人石化了,這,這跟中國的老師的觀點完全相反。怎么會有老師替學生喊累這回事存在?
我以為老師不理解,就換了個說法。問道,我覺得他英語還不行,有沒有什么補習班啊,強化班啊之類的,放了學可以讓他補補。結(jié)果老師建議,讓他多跟其他小朋友玩。玩啊玩啊英語就學會了。我覺得好像不太靠譜,一再追問補習班的事。老師說,你實在想報班,那讓他去學游泳吧。學游泳也能擴充詞匯量,比方說蹬腿,吐泡泡……
英語學習
所有到遠離自己故土的地方生活的人,可能第一個要過的都是語言關吧。我可能屬于語言能力比較弱的。在上海生活了13年,依然聽不懂上海話;在香港讀書4年,也聽不懂粵語。但之前一直聽說小朋友們的語言能力是很強的。到了一個地方會適應很快,馬上就變native speaker,但到底是不是這樣呢?我覺得還是看個人的。很難說。
就謙的學習經(jīng)歷而言,現(xiàn)在來新西蘭一年多一點。大概經(jīng)歷是這樣的。他剛來新西蘭的時候,在國內(nèi)雖然也學了一些英語,但沒有上任何輔導班。能說的英語就是雷總?cè)B:“Hello, thank you, thank you very much”,而且還是中國學校里叫出來的Chinglish,說的是sank you wery much。剛來的時候沒法跟任何人交流。學校從其它班里面給他調(diào)過來一個在這里出生的華人,能說兩句中文的那種,給他當翻譯。但那個小朋友基本已經(jīng)西化了,謙說他說的中文謙有時候聽不懂,而且也不太喜歡跟中國孩子玩。
學校會給他們每周安排兩次專門的英語強化課,課堂上就兩個小朋友,一個他,一個韓國人。但老師只會講英文,一開始就用看圖識字的方式教他們,后來水平高一點了就可以通過讀簡單的書的方式了??赡苁谡n形式跟國內(nèi)那個VIPKID差不多。然后就是記essential spell list里面的單詞,大概就不到400個。這也是他唯一的需要單獨背的單詞。所以跟國內(nèi)之前一提到學英語就是背單詞很不一樣。靈活運用這400個單詞幾乎就能處理75%的日常了(那個列表的說法)。列表在這里:Essential spell list。 可千萬別小看這個靈活運用,這可不容易。我以后再寫文章說。
大概三個月吧,他就告訴我基本能聽懂老師的指令,也可以知道大家都在干啥了。大概六個月的時候,班里面來了另外一個中國人,還有一個日本人,但是會說漢語。于是謙就當上了翻譯,翻譯一些老師的簡單指令。大概第一年結(jié)束的時候呢,他跟我說他能聽懂同學們80%的日常談話,老師講課的內(nèi)容么,大概能懂一半多一點。他說他目標是小學畢業(yè)的時候能跟同學們一模一樣。
對于謙來說,我感覺進步還是非??斓摹,F(xiàn)在我已經(jīng)開始跟他學英語了。譬如有時候他會糾正我的發(fā)音,還有一些常用的俗語,像點名啊、罰站啊、打小報告啊這些怎么用英語說,都是挺難在課本里學到的。我都跟謙學會了。
但是對于我見到的有些小朋友來說,英語學習就不是那么順利了。譬如有個跟謙一起玩的小朋友,在國內(nèi)的時候是兩道杠中隊長,謙在國內(nèi)的時候是一道杠小隊長。他們來了之后呢,還是按國內(nèi)的官僚級別排了高低。中隊長管小隊長,小隊長管老百姓。玩得時候一起玩。這兩道杠小朋友不太喜歡跟其他外國小朋友接觸。上次謙開party的時候請了兩道杠領導,也請了幾個外國小朋友。結(jié)果他聽到他們一群人在飆英文,就不開心了。最后一句英文也沒說。
還有就是我們不遠處住的一家中國家庭了,兩個在新西蘭出生的小朋友,一直是上海的外婆在看著。現(xiàn)在大的剛剛上小學。上海話說的倍流暢,到我們家來玩的時候還用熊二的口音說:“俺們就是奧克蘭銀兒”。但是我覺得他們的英語水平可能還不如國內(nèi)的同齡人。說到這老人帶孩子問題,別說父母都是中國人了,父母一邊是洋人的都頂不住,之前我們在超市里面還遇到金發(fā)碧眼的小朋友,地上滿地打滾,一邊打滾還一邊很標準的中文喊,“姥姥,我要買玩具!” 他邊上的中國外婆在邊上求饒,哎呦我小祖宗,趕緊起來吧,這就買。這也算文化輸出吧。
當然,還有一些小朋友就是來得太早,或者就是在這出生的,英文完全沒問題。中文就成了問題。所以經(jīng)常會有中文學校供他們學中文。譬如下面這個圖,我每次經(jīng)過的時候,都覺得for non-speaking people的招牌有些詭異。似乎中文真的比英文難學一點??赡苓€是環(huán)境問題。他們在新西蘭學中文,跟我們在中國學英文一樣,沒環(huán)境,只是為了應付家長或者應付考試,學幾十年還是一樣不怎么樣。

補習班
國內(nèi)的新東方、好未來等各種補習班如火如荼。這兩個公司都在納斯達克上市了,且估價翻了無數(shù)倍。足以證明補習的威力,可以遇見未來肯定會更加厲害。因為我覺得跟香港臺灣的補習天王、補習天后們比,那還是有不小差距的。所以買點新東方好未來的股票準沒錯。
謙班上另外一個從國內(nèi)來的小朋友,英語來了之后就是10多級,比謙剛來的時候才1級厲害多了。后來知道他國內(nèi)每年補習費都五六萬,看來那些補習班還是有用的。各位要繼續(xù)狠砸錢(笑)。
我們在國內(nèi)的時候,一直沒有給謙報任何補習班。但是到了這兒之后,他有些跟不上,我們就到處打聽補習班。其它那些學游泳、學捏泥人等的就不說了。到現(xiàn)在為止,我們一共給他報了兩個班。
一個是類似國內(nèi)的晚托班。因為新西蘭把14歲一下的小朋友單獨放在家里是犯法的,最嚴重有可能會被剝奪監(jiān)護權。那晚托班三點半放了學之后開始看孩子,一直看到六點,每天17塊錢。但這個晚托班真的是晚托班,就是看孩子。我每次下了班去接謙,他不是躺在地上,就是跟別人玩球,或者就是做游戲。沒有任何學習成分。我也沒看到任何在這個晚托班里的人在學習。
還有一個是教學習的。會教數(shù)學跟寫作。每周只有一次,每次一個半小時的樣子,收費每次55元。但那個班數(shù)學對他來說太簡單,寫作對他來說太難。他上了大概有兩個月就死活不去了。看來挺難找一個適合他的。
評估
新西蘭的小學是沒有任何考試的。平時的作業(yè)是按照周為單位布置,而不是按照天為單位。周一布置下去,周五交上來?;旧弦恢艿牧扛鷩鴥?nèi)一天差不多吧。譬如說數(shù)學,一年級的任務就是從1數(shù)到10。謙五年級了,還在做20以內(nèi)的加減法。基本上等于中國幼兒園水平。跟中國截然相反,中國是全民打雞血,新西蘭是全民放血。

雖然沒任何考試,但是每年還是會有一份年終報告的。這報告基本上是靠老師的個人主觀印象給的,會郵寄到家里。成績不會和別的同學比,更沒有排名。只是和標準比,只有高于、等于、低于標準三種。譬如下圖中謙的數(shù)學,剛來的時候是低于標準,因為應用題看不懂題,全都做錯了。學年結(jié)束的時候就高于標準了。除了數(shù)學以為,還會對閱讀跟寫作評分。因此總共就三個評分項:寫作、閱讀和數(shù)學。

除此以外,老師還會寫一段對同學們的總評價。譬如謙的評價開頭就是:謙本年來在各項體育活動中非常努力,尤其是游泳和球類游戲進步明顯……讓我懷疑他去了個體校。
后記
洋洋灑灑寫了這么多,收尾之際還是想強調(diào)一下。并不是想說新西蘭教育有多好,也盡量不去跟中國教育對比。因為現(xiàn)在我覺得唯一能確定的是中國教育跟新西蘭教育很不同,畢竟國情差異很大。但到底哪種更好,這個很難說。能找到適合自己的,或許就是最好的吧。