豪雨連日，河水暴漲，寬闊的石橋全遭淹沒，只露出岸邊碑刻的棱角。橋梁阻斷，貨物不能進(jìn)城，城內(nèi)洪澇也已數(shù)日，農(nóng)田多遭沖毀，官倉(cāng)僅剩五日之糧。

巳時(shí)方過(guò)，太守率邑中僚屬士紳做祀于岸。我本在城東郊野的草垛間安眠，逃之不及，被捉拿至祭場(chǎng)。除我之外，還有一豬一犬，皆受困牢籠。再過(guò)一個(gè)時(shí)辰，我們將被投入河中，水勢(shì)滔天，使我不敢睜眼。我從未見過(guò)河神，是龍嗎？我不喜歡容易發(fā)怒的動(dòng)物。

祭祝念畢，灑酒三杯，燃放炮仗一串。炮聲未息，我已被拋入河中。雨如袈裟，籠罩著山河大地，我在木籠里隨著河水起伏漂流。轉(zhuǎn)眼到了青田界，湍急的水流把我推入月臺(tái)瀑布，木籠子砸到溪畔的青巖，頓時(shí)崩裂，我趁機(jī)脫身，卻已渾身濕透。

待毛發(fā)略干，我躲到山洞內(nèi)暫憩一晚。翌日，走出洞穴，陽(yáng)光刺眼，我瞇起眼睛打量這新天新地。雨水終于消歇了，但我不想領(lǐng)受這份功勞。在石上曬一個(gè)時(shí)辰，只覺腹饑，便徑直走向田間。

淫雨初霽，青田縣人正在一株大榕樹下舉賽神會(huì)，以謝神明止雨之恩。兩鄉(xiāng)各自尊奉的神祗不同，只見兩頂神轎相互較勁，互作威嚇狀，信眾則擁雜其間，喧騰不止。我正欲閃避人群，廟祝撞見，下令將我逮捕，逃之不及，被蒙入麻袋。

當(dāng)天午時(shí)，麻袋忽然打開，一只手向我灑下毒藥，先是目眩頭暈，隨后有摧心裂肺之痛，如遭火燎，一刻鐘后四肢乏力，全身癱瘓，恍惚時(shí)，感到生命已經(jīng)接近了終點(diǎn)。我死那天是貓歷3266 年八月初七。

我死后，神巫朝我尸體施咒，又命工匠將我尸體塑封，重新鏤刻彩繪。我就這樣成了青田縣的貍貓三太子。我的廟館就在那株榕樹旁，平素香火頗盛，求子求財(cái)求升官的人絡(luò)繹不絕。由于神巫的咒語(yǔ)，我的魂不得轉(zhuǎn)生，被困在塑像內(nèi)六十五年。直到高僧智顯行腳路過(guò)青田縣，并于廟內(nèi)借宿，我遂托夢(mèng)向他陳述事情原委。智顯便為我誦千遍《金剛經(jīng)》，禁咒隨之化破。

現(xiàn)在我已如愿轉(zhuǎn)世，今生仍舊做貓。我的主人是一位英俊厚道的青年，此刻正在電腦前，替我寫這篇令人傷心的傳記。