136.jpg

點(diǎn)擊這里查看視頻

我是Wind, 以前是字幕組組長(zhǎng). 我每天早上聽寫1分鐘電影, 已經(jīng)堅(jiān)持4個(gè)月了. 你想不想甩掉字幕看電影和美劇? 跟我一起做聽寫吧!

我的聽寫

There's not a planet in our solar system that could sustain life and the nearest star's over 1000 years away.
I mean that doesn't even qualify as futile.
Where'd you send them?
Cooper, I can't tell you any more unless you agree to pilot this craft.
You're the best pilot we ever had.

每天學(xué)個(gè)詞

futile

(of actions) having no effect or achieving nothing
（行動(dòng)）無(wú)作用的；無(wú)效的；不成功的

It's completely futile trying to reason with him - he just won't listen.
跟他講道理一點(diǎn)用都沒有——他就是不聽。

that doesn't even qualify as futile這句話意思就是說(shuō)這連無(wú)用功都算不上, 簡(jiǎn)直就是完全浪費(fèi)時(shí)間.