連日暑蒸難耐，翹望涼飔雨靄。

斗雀苦熬煎，慍闌干。

莫把闌干啄徹，縱是焦情如火。

奔晷又騰鶱，祝融鞭。

京師連日高溫，炎蒸欲狂！時逢小暑，佇望清涼。

【注釋】

（1）涼飔：.涼風(fēng)。

（2）雨靄：雨色云氣。

南朝 宋·孝武帝·《離合》詩：“霏云起兮泛濫，雨靄昏而不消?！?/p>

（3）斗雀：雀性好斗，故名。

唐·姚合·《和裴令公游南莊》詩：“斗雀翻衣袂，驚魚觸釣竿。”

（4）奔晷：太陽的雅稱。

唐·孟浩然·《晚春臥病寄張八》詩：“遙情每東注，奔晷復(fù)西馳?！?/p>

（5）騰鶱：飛升；升空。

（6）祝融：古代傳說中的火神。