杜甫［唐代］

錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。

此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞。

成都城內(nèi)管弦之聲整日繚繞不絕，樂音一半隨江風(fēng)飄散，一半融入云霄。

這般精妙的樂曲本該只存在于仙界，凡俗世間又能有幸聆聽幾回？

錦城：今四川省成都市別稱，三國蜀漢時(shí)管理織錦業(yè)官署設(shè)此得名。

絲管：弦樂與管樂，代指音樂演奏。

紛紛：連綿不絕貌。

天上：雙關(guān)語，既指仙界，又暗喻宮廷禮樂。

人間：與"天上"形成對比，暗指地方官員逾制用樂。

此詩約作于唐肅宗上元二年（761年），時(shí)杜甫流寓成都。受贈(zèng)對象花卿指西川牙將花敬定，其在平定梓州段子璋叛亂后，恃功驕縱，公然使用天子禮樂。據(jù)《舊唐書·音樂志》載，唐制明確規(guī)定"雅樂之器，非郊廟祀享不得陳"，杜甫目睹武將僭越禮制，遂以詩諷諫。這種創(chuàng)作動(dòng)機(jī)與《春秋》"微而顯，志而晦"的筆法一脈相承，體現(xiàn)了儒家詩學(xué)的諷喻傳統(tǒng)。