什么雙層PDF（矢量PDF）

“雙層PDF”又稱為“可檢索式PDF”（searchablePDF），一般將其定義為“底層是掃描圖像（Image）層，上層是透明文字（Text）層的PDF，閱讀時看到的是與紙樣一致的底層掃描圖像，搜索或用光標選取時又可直接對上層文字進行操作。因其具有文字可檢索的性質(zhì)，可以在網(wǎng)絡上進行在線檢索，并通過建立索引數(shù)據(jù)庫進行科學的管理，所以非常適用于網(wǎng)絡期刊。萬方和維普期刊數(shù)據(jù)庫對用方正書版排版的期刊就是將樣刊掃描后，經(jīng)OCR識別生成Image-Text（圖像-文本）型雙層PDF文件以供下載。

優(yōu)缺點

雙層PDF制作是在已有的單層PDF文件基礎上進行加工，因此，需要對常用的書版文件轉(zhuǎn)PDF的方法進行分析，以篩選出適于用來制作雙層PDF的文件素材。一是書版文件直接轉(zhuǎn)換為Text型矢量PDF，二是文杰打印機虛擬打印生成Graphics型矢量PDF，三是PSPPRO虛擬打印法生成Image型光柵PDF。

雙層PDF的制作方法

方法一：ABBYYFinereader（簡稱ABBYY）

利用ABBYYFinereader（簡稱ABBYY）9．0．0．882以上版本。該軟件可識別2．1．1、2．2和2．3節(jié)生成的各類PDF文件，在打開文件的同時就將矢量PDF進行光柵化處理。在ABBYY界面中，選擇“頁面”的“文檔語言” 為“簡體中文；英文”，打開單層PDF文件，即開始逐頁進行文本識別選擇轉(zhuǎn)換識別，點擊“編輯圖像”，對圖像分辨率進行選擇或設定，一般默認為300dpi。識別結束后將文件另存為“PDF/A文檔”，即為雙層PDF文件。

方法二：ReadirisCorperate（簡稱Readiris）

利用ReadirisCorperate（簡稱Readiris）10以上 中文版本。Readiris中文版帶有亞洲識別模塊，對中文識別準確，可處理光柵PDF文件和Graphics型矢量PDF文件，在對后者進行識別時將其光柵化，得到的是底層圖像為300dpi的雙層PDF。打開軟件，將“字符 識別向?qū)А?中的圖像來源選擇為“圖像文件”，語言為“中文（簡體）”，次要語言為“英式英語”和“英語（美 國）”，格式輸出為“發(fā)送到Acrobat/Reader圖像-文本”。打開單層PDF文件，點擊“識別+保存”，即生成 雙層PDF文件。在“格式”的“PDF選項”中勾取“制作書簽”，便會隨文件生成用頁碼和標題作為索引的 書簽，便于查找文中內(nèi)容。

來源：周雪瑩：采用雙層PDF形式將方正書版文件制作為可檢索式PDF文件