（一）

你必須走了嗎？

夜是靜寂的，大地在黑暗里昏睡。

宮城的高閣上，燈火明亮，

庭園里的梨花，繽紛如雪，

宿世的記憶還醒著。

你離開(kāi)的時(shí)間到了嗎？

你必須走嗎？

（二）

我不會(huì)用懇求的手臂來(lái)抱住你。

無(wú)數(shù)重門都敞開(kāi)著。

你的馬在外面的紅墻下佇立著，

鞍韉齊備，鬃毛在風(fēng)里飄舞。

如果我想攔住你的去路，

也只是用我的心跳。

如果我曾想挽留你，

也只是用我的雙眼。

我知道無(wú)法留住你，

就像我連前一刻的自己也留不住一個(gè)瞬間，

縱然流干全部的眼淚。

（三）

在你眼里發(fā)光的是何等的仁勇？

在你血管中奔流的是什么樣的慈悲？

黑暗中有什么召喚你拋卻一切奔赴末日？

你從天上的星星中，受到何種永恒的啟迪？

為何你能與今生泰然道別？

平靜而安定，力量充盈。

（四）

你走后，我不會(huì)再喜歡熱鬧的集會(huì)，

最后的相處，安靜是最相宜的。

我們吹滅燭光，停止說(shuō)話，

在風(fēng)吹過(guò)紗簾的聲音中，彼此面對(duì)，

皎潔的月亮把你的臉龐染上蒼白的光輝。

（五）

你走吧，如果時(shí)刻到了，

前往我們各自的命運(yùn)吧，

如果我們的離別能延長(zhǎng)人們相聚的時(shí)間。

所有的相逢皆有今天。

你去擔(dān)負(fù)起天下男人的死難，

我愿擔(dān)負(fù)起天下女人的眼淚。

（六）

你必須走了。

你的背影消失在花瓣的盡頭，

我在時(shí)光里獨(dú)自站著。

我會(huì)站著，

目送一切，

消失不見(jiàn)。