1939年12月,納粹德國黨衛(wèi)軍中校,阿道夫·艾希曼,制定了一個針對60萬猶太人的計劃,1941年4月時已經(jīng)將63000猶太人驅(qū)逐,21000猶太人因此喪生,而他們的財產(chǎn),也被謀奪。
1944年4月,阿道夫·艾希曼來到匈牙利,繼續(xù)大肆迫害猶太人,1945年德國戰(zhàn)敗后,阿道夫艾希曼成功逃往阿根廷。
1960年5月,阿道夫艾希曼的兒子,與一名盲人的女兒相愛,兩個年輕人計劃讓各自的父親談一談。
電話中,盲人聽到了已經(jīng)改頭換面15年之久的阿道夫艾希曼的聲音,這個聲音,他曾在納粹的猶太人集中營多次聽到,他的失明也是因為集中營的折磨。
盲人羅澤·赫爾曼不動聲色的舉報了艾希曼,1962年,以色列情報部門摩薩德特工將艾希曼抓獲,帶回了以色列公開審判,阿道夫艾希曼被指控15項罪名,控方花花了整整56天來展示他的罪證。
1961年11月,阿道夫艾希曼被判處絞刑,1962年5月13日在監(jiān)獄被絞死。
這個故事,被多位作家采用,但是他們敘述的角度各不相同。
英國作家理查德·科恩在《像托爾斯泰一樣寫作》一書中,提出了“敘述視角”的問題。
一、同一個故事,用第一人稱,會給讀者以真實感,因此能迅速產(chǎn)生認(rèn)同感代入感,縮短與讀者的距離,讀者甚至能進(jìn)入角色當(dāng)中,更容易感同身受,然而讀者也容易誤會作者即小說人物。
@半碗不過崗故事類微頭條多次采用這種方式,時常有讀者給他留言一個女性怎樣怎樣,其實他是男的。他的連載小說《冥獄奇案錄》也是采用第一人稱來敘述。
第一人稱敘述的方式,又可以分以下幾種:
1、戲劇性獨(dú)白
2、內(nèi)心獨(dú)白
3、第一人稱旁白
4、偽裝成他人回憶錄
5、種族腹語術(shù)(特殊類型)
第一人稱中的第三方
可能是主要人物的觀察者,站在一個高于人物的視角來觀察人物,往往更加冷靜客觀,遠(yuǎn)距離的視角。
福爾摩斯探案集中的華生,就擔(dān)任了這樣一個角色。既能及時傳遞案件進(jìn)展,又不完全了解整個案件,既與讀者同步,又參與案件討論。
而華生這一類人物,在偵探小說中,還可能是幫兇或兇手,更增加了偵探的難度和給與讀者的刺激性。
二、第三人稱
這種視角的講述者強(qiáng)迫讀者承認(rèn)他的中立地位,他可以過濾故事的過程,對線索進(jìn)行剪裁。
科恩在《像托爾斯泰一樣寫作》一書中,以《呼嘯山莊》為例,做了分析。
呼嘯山莊開頭,即是“我”一個過客,路過呼嘯山莊,從而解開兩個山莊的恩怨情仇。其中,男主人公希斯克利夫也以獨(dú)白,夢噫的方式,一點(diǎn)點(diǎn)解開他和凱瑟琳之間刻骨銘心的愛,廚娘奈莉則對“我”講述了希斯克利夫?qū)魢[山莊的報復(fù),以及我親眼看到的凱西與哈頓之間的情愫。
艾米莉·勃朗特就是用這種轉(zhuǎn)換敘述者的方式,來轉(zhuǎn)換視角,完成時間跨度,推進(jìn)故事進(jìn)程。
第一人稱和第三人稱,在故事進(jìn)程中是可以相互轉(zhuǎn)換的。比如美國著名后現(xiàn)代派小說家多克托羅的《但以理書》中,用的就是,羅森堡夫婦的兒子成年后,回放當(dāng)年事件的方式。
第三人稱的方式
1、全知全能式
2、有限全知全能式
3、自由間接引語
4、盤旋多層結(jié)構(gòu)
5、書信體
三、結(jié)語:
無論使用哪種人稱,誰來敘述故事,都有一個作品與讀者的空間距離問題。即敘述距離,距離遠(yuǎn)則有間離效果,近則容易產(chǎn)生同理心與身份認(rèn)同,如同電影中采用的廣角與特寫鏡頭的區(qū)別。
本文開頭講述納粹被發(fā)現(xiàn)的故事,就是第三人稱的遠(yuǎn)距離視角方式。
如果我從二戰(zhàn)的大背景開始寫戰(zhàn)爭場面,戰(zhàn)場全貌-納粹集中營-艾希曼,則鏡頭由遠(yuǎn)及近,焦點(diǎn)聚集在了艾希曼身上,然后是他個人的行為舉止,語言對話,讀者由遠(yuǎn)距離到了艾希曼的面前,清晰,親密的逐步看清這個人物。
而作為敘述者的“我”,隨時可能抽離這種距離,再次拉開讀者與人物的空間?!拔摇辈]有出現(xiàn)在作品中,或者我可能隱藏在人物身邊的某個角落里,存在于讀者的意識中。
陀思妥耶夫斯基說:“作者的敘述視角,一種隱身卻無所不能的存在,不離開人物半步”。
用完美的敘述視角,讓作品與讀者之間保持完美的距離是作者們永遠(yuǎn)的追求。