這兩天看完了《迪倫馬特偵探小說集》之《法官和他的劊子手》、《嫌疑》兩部中篇，都是以老探長貝爾拉赫為主線敘述的故事。

《法官和他的劊子手》，看起來還頗輕松。到了《嫌疑》可就完全異質了，整體給人以一種強烈的壓迫感。

《嫌疑》已經(jīng)不能簡單歸結為偵探小說，或可歸結為人性試煉小說。它大致講述的是一個劊子手醫(yī)生在德國施圖特霍夫集中營（或滅絕營）無麻醉殺人、解剖，馴服死囚，并成功脫身，回到瑞士搖身一變?yōu)橐患腋蝗酸t(yī)院的院長，通過對富人實施恐怖“救治”，繼而發(fā)跡的故事。

老探長貝爾拉赫，肩挑堂吉訶德式的責任感，誓與種種非人性的行為，斗爭到底。于是乎，不惜身家性命，單槍匹馬，深入虎穴也要揪出惡魔?？蛇@惡魔，不是一個特定的人，而是深深植根于人性的惡意——惡意懷之，不過是人性；行之，大概就叫非人性的行為了。

文中有提到《可林多前書》13章，人生的三要義：信仰、希望、愛。在集中營里，愛和信仰自然是見鬼去了，唯希望僅存。殺人無數(shù)的劊子手醫(yī)生，利用死囚求生的希望，使女人淪為情婦，男人淪為惡仆?；酵健CZYZ、猶太人都經(jīng)歷了可怕的人間煉獄。變節(jié)的變節(jié)，失義的失義。

格利弗、醫(yī)生、護士在老探長貝爾拉赫面前，相繼提出了人性、存在意義的質疑和拷問。句調精彩，不引述。要命的虛無主義，橫亙在每個讀者面前。既安不得身，又立不得命！那壓迫感，就是從這里來的。

附上一首保羅·策蘭的《死亡賦格曲》在下面，和這小說，是很應景的。是神作，寫的好極了。

3.死亡賦格曲
[奧地利] 保羅·策蘭

清早的黑牛奶我們晚上喝它
我們中午和早上喝它我們夜間喝它
我們喝了又喝
我們在空中挖個墳人們好躺著不擠
一個人住在屋里他玩蛇他寫字
他天黑時分向德國寫你金發(fā)的瑪加麗特
他寫著又出現(xiàn)在屋前星星在閃爍
他吹口哨把他的狼狗喚來
他吹口哨把他的猶太人喚來讓他們在地上挖個墳
他一邊吩咐我們一邊奏樂跳舞

清早的黑牛奶我們夜間喝它
我們早上和中午喝它我們晚上喝它
我們喝了又喝
一個人住在屋里他玩蛇他寫字
他天黑時分向德國寫你金發(fā)的瑪加麗特
寫你灰發(fā)的祖拉米特我們在空中
挖個墳人們好躺著不擠
他呼叫著把他們一個個搠進坑里又唱著又奏著
他抓住皮帶上的鐵他揮動著它
     他的眼睛是藍的
他用鐵鏟把他們一個個搠進去
又開始奏樂跳舞

綠原譯