Jacky
2014.04.28
也不敢說自己是書癡，頂多就算個書迷，不求回報的去喜歡點東西?？烊?，屈指算起來能夠一直堅持下來的還真只有讀點書了，從小的時候老師家長就教育說:好好讀書，以后上大學，包分配工作?，F(xiàn)在才知道為了老師而讀的書，根本就不是書，那又要問了，什么樣的書才能夠叫書呢？
我的第一本能夠稱的上書的是一本連環(huán)畫，而且這是我童年時期唯一的一本連環(huán)畫，叫做葫蘆娃。剛有這本書的時候，那叫一個興奮啊，小學三年級讀連環(huán)畫其實也沒什么好興奮的，不過我的同學那是基本上都只有基本類似于三國演義的這種畫冊，一本全彩的連環(huán)畫算是聽高端的?？上У氖呛髞砭蜎]讀過連環(huán)畫了，失了很多樂趣。
讀的第一本世界名著是《紅與黑》，至今記得主人公的名字:于連-索雷爾，記得他怎么摸夫人的手，看的我心驚膽戰(zhàn)，看以為這是本用了名著的名字的盜版黃色書，于是不得不窩在被窩里看。這本書開啟了我讀世界名著的開始。本來對名著是不感興趣的，因為課本上都是些類似于《鋼鐵是怎樣煉成的》這樣的課文，而且老師老是讓被，嚇著了，覺得名著都是這樣的嚴肅死板，知道讀了毛姆的《月亮與六便士》才曉得名著還有這般有意思的。給我最大幫助的是羅曼-羅蘭的《約翰克里斯多夫》，就是一個少年如何奮斗的圖譜嘛，上、中、下三冊，大概用了不到一天的時間讀完，有種酣暢淋漓的感覺，你就覺得他寫的就是自己嘛，有種很深的代入感，這樣才促使你想很快的讀完。
后來我就有了這樣的一個觀點:既然是世界名著，流傳下來自然是有道理的，值得一讀。讀的最多的是上海譯文出版社的那套經典文庫，字小，但非常便宜。后來買書再沒有買到比這套書還便宜的了。我結識了最讓我震驚的作家和作品:陀思妥耶夫斯基的《卡拉馬佐夫兄弟》，配合著托爾斯泰的《戰(zhàn)爭與和平》，慢慢的開始理解俄羅斯文學的深沉與厚重。
后來去了趟北京的一個圖書銷售中心，真是見識了，像一個工廠似的，一家一家的店鋪，找到了一家賣盜版的英文原版書的，開始讀英文原版書，這又是另外一般體驗。王小波說過，最好的寫作者其實是翻譯家。你讀那些非常牛叉的翻譯家翻譯的作品真是一種享受，跟原味比對起來完全沒有隔閡，但還是得讀原文，畢竟其中文化的差異是翻譯不過來的，我很慶幸能夠領略那種讀完翻譯后再讀原文的那種美，有種非常釋然的感覺:哦，原來是這樣的啊！國內的許多大家也提倡我們去讀名著、經典。最有名的就是金克木，他有本書的名字就叫做《書讀完了》，直接提倡你讀中國古典書籍。更有極端的是，活著人寫的書就不要讀了，沒有經過時間的考驗的書暫時不值得讀。
活著的人的書要不要讀？必須要讀，負責你就跟不上這個時代了，但不能花太多的時間來讀，一本暢銷書不管是小說還是管理類的書，控制在半個小時之內，然后找出對你最有用的東西，這本書你便讀完了。具體的方法你可以參考《如何談論一本你沒讀過的書》。
