銳眼視點：
- Facebook使用AI審核社交網(wǎng)絡(luò)上的虛假消息;
- Facebook使用Caffe2深度學(xué)習(xí)框架處理翻譯任務(wù);
- 特斯拉開始進(jìn)入海上風(fēng)能發(fā)電領(lǐng)域。
[業(yè)界新聞] Facebook使用AI審核社交網(wǎng)絡(luò)上的虛假消息
自2016年美國總統(tǒng)大選以來，F(xiàn)acebook上的虛假消息問題被反復(fù)提及。然而Facebook的態(tài)度始終不冷不熱，迄今為止這家社交網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)對有：提高意識，以及引入第三方事實核查員對標(biāo)記過的可疑內(nèi)容進(jìn)行核查。近來，F(xiàn)acebook宣布將開始使用人工智能查找虛假消息。算法將主動搜索虛假內(nèi)容，并將虛假內(nèi)容發(fā)給事實核查員，若確認(rèn)為虛假消息，事實核查員將在文章下方添加警告提醒用戶。值得注意的是，使用AI來阻止虛假消息傳播還有很長的路要走。但或許馬克·扎克伯格對虛假消息核查的進(jìn)展并不感到欣喜。他曾表示，過濾虛假消息是一項復(fù)雜的、兼有技術(shù)和道德難度的任務(wù)，他還表示Facebook必須對“成為真理仲裁者”一事慎之又慎。
原文鏈接：Facebook Is Finally Automating Its Fake News Fight
[業(yè)界新聞] Facebook使用Caffe2深度學(xué)習(xí)框架處理翻譯任務(wù)
Facebook宣布開始使用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行翻譯任務(wù)，日均超45億次。翻譯使用了遞歸神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)（RNNs），并與Caffe2協(xié)同。Caffe2是Facebook在今年4月份開放的深度學(xué)習(xí)框架。Caffe2顯著提高了Facebook上機器翻譯的效率和質(zhì)量。“效率提升了2.5倍，使得神經(jīng)機器翻譯更具生產(chǎn)力?！盋affe2團隊說，“Facebook上的機器翻譯模型都已經(jīng)從短語型系統(tǒng)轉(zhuǎn)換為神經(jīng)模型?！边f歸神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的使用使BLEU增加了11％，這是衡量機器翻譯質(zhì)量的指標(biāo)?！拔覀兪褂眯蛄械叫蛄蠰STM（長期記憶）的遞歸神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，使我們能夠考慮到源語句的所有內(nèi)容，創(chuàng)造出更準(zhǔn)確和更流暢的翻譯。” 神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)也使得Facebook上的翻譯更有可能考慮到俚語、打字錯誤和上下文等問題。在Caffe2 GitHub上可獲取Facebook翻譯的算法。團隊表示，通過與Facebook AI Research（FAIR）團隊合作，日后將有可能在翻譯中應(yīng)用卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)。
原文鏈接：Facebook now uses Caffe2 deep learning for the site’s 4.5 billion daily translations
[業(yè)界新聞] 特斯拉開始進(jìn)入海上風(fēng)能發(fā)電領(lǐng)域
特斯拉在電力能源戰(zhàn)略上做了一系列布局：電動汽車、太陽能電池、家庭電力裝置。而今特斯拉又有了新動作：海上風(fēng)能電力存儲。特斯拉不久前宣布與美國第一家海上風(fēng)電公司Deepwater Wind達(dá)成合作，為后者的海上風(fēng)電工廠Revolution提供電能存儲。如果項目得到馬薩諸塞州批準(zhǔn)，Revolution風(fēng)力發(fā)電場將在2023年時提供144兆瓦的電力，足以滿足8萬戶家庭的需求。上個月，特斯拉首席執(zhí)行官Elon Musk承諾將為南澳大利亞的風(fēng)力發(fā)電場提供世界上最大的鋰離子電池存儲，而在此之前，特斯拉已經(jīng)在加利福尼亞完成了一個80兆瓦時的電力存儲項目。盡管特斯拉在電力存儲上動作連連，但電力存儲問題仍然是阻礙清潔能源發(fā)展的最大障礙之一。存儲成本的確在下降，但建造大型電力存儲裝置仍然很難?；蛟S特斯拉和其他電力存儲公司的努力將有助于改變現(xiàn)狀。
