
01亡靈節(jié)上的花瓣
《尋夢(mèng)環(huán)游記》里的花瓣橋讓人記憶猶新,金燦燦的萬壽菊鋪就了一條溝通生死的路途。
墨西哥人的亡靈節(jié)(Day of the Dead)事實(shí)上有兩天,分別是每年11月1日和11月2日,兩天里并不都撒黃色的萬壽菊。
11月1日是“幼靈節(jié)”,從10月31日中午12點(diǎn)開始,迎接夭折的孩子。家中從門口到祭壇處灑下象征純潔和嬌嫩的白色紫羅蘭花瓣。
11月2日是“成靈節(jié)”,從11月1日中午12點(diǎn)開始,迎接故去的成人。人們撿拾起白色的紫羅蘭花瓣,撒上被稱為“金子花”的黃色萬壽菊花瓣。
墨西哥人的亡靈節(jié)充滿了溫馨和快樂。樂天的墨西哥人絲毫不害怕死亡,他們認(rèn)為死去的人只是前往了另一個(gè)世界。
而在“亡靈節(jié)”期間,他們可以重返人間,并與自己的家人團(tuán)聚,大家自然要一起來歡慶這個(gè)盛大的日子。
植根于墨西哥土著印第安文化的亡靈節(jié),希望生者永遠(yuǎn)記得死去的人,否則,死者將在另一個(gè)世界慘遭終極死亡的命運(yùn),沉淪在不可知的世界。
正如影片的主題曲“Remember me”所詠嘆的那樣,生命并沒有終結(jié),而是活在親友的記憶里。

02西方的萬圣夜
世界各地都有祭祀已故親人的習(xí)俗,比如西方的萬圣夜、中國的清明節(jié)。事實(shí)上,我們常常把萬圣夜誤認(rèn)為是萬圣節(jié)。
具體來說,萬圣節(jié)是11月1日,又稱諸圣節(jié)(All Saints’ Day),是基督教的宗教節(jié)日。天主教規(guī)定這一天是彌撒日,所有信徒到教堂參加彌撒,緬懷升入天國的所有圣人。
11月2日是諸靈節(jié)(All Souls’ Day),信徒們借著緬懷已經(jīng)逝去但還未升入天國的靈魂,一起祈禱他們?cè)缛丈臁?/p>
而10月31日晚上,才是西方人祭祀祖先及其他善靈的時(shí)刻。
正如我們所熟知的,穿上化妝服的孩子們,會(huì)戴上面具,到有節(jié)日布置并點(diǎn)燈的人家玩一種“不給糖,就搗蛋(trick or treat)的游戲。
不過,在西方文化習(xí)俗里,表面熱鬧好玩的化妝服,卻是用來裝扮成妖魔鬼怪的,好在最“鬧鬼”的晚上,嚇走那些想借活人再生的魂靈。整個(gè)節(jié)日顯出詭異的驅(qū)鬼色彩。

03中國的清明節(jié)
至于中國的清明節(jié),約在在公歷4月4日至6日之間,古時(shí)也叫三月節(jié)或“鬼節(jié)”,始于周代,距今已有2500多年的歷史。
“國之大事,在祀與戎”,上至天子,下至平民,都要遵從孝道,在清明這一天里祭祖掃墓。南方墓地多在山上,因此又稱拜山。北方則統(tǒng)稱為掃墓或上墳。
掃墓不是說說而已,而是祭祀的首要程序。每逢清明,人們都要攜帶酒食果品、紙錢來到墓地,清掃墳?zāi)?,在墳頭上添幾把土,或是找人修整一下墳?zāi)埂?/p>
接著,人們就開始上香、上花或插柳枝、上肉、敬酒、拜祭、燒紙錢和放鞭炮送別。有的人家還會(huì)放風(fēng)箏,風(fēng)箏一定要放走,好去掉一年的晦氣。還有些地方盛傳,“清明不戴柳,來生變黃狗”,特意把柳枝編成籮圈狀戴在頭上。
因?yàn)槭枪砉?jié),人們擔(dān)心惡鬼上身,清明節(jié)有很多忌諱。比如祭掃的最佳時(shí)間是卯時(shí),即早上的5-7點(diǎn)。
祭掃最遲不得超過下午三點(diǎn),避免在陽氣下降的時(shí)候招惹陰靈。另外,孕婦和來例假的女性通常都不適合參加拜祭活動(dòng)。
前去掃墓的人有很多講究,比如當(dāng)天早上,最好不吃食物或食素,以表示虔誠和恭敬。
在洗漱之前,先照鏡子看額頭的氣色,因?yàn)轭~頭是神燈所在,如果氣色不好就不適合出門祭掃。
洗漱后,通常要把額頭露出來,以亮出神燈護(hù)佑平安。
有些人會(huì)專門佩戴一些驅(qū)邪護(hù)身的吉祥物,如桃木、玉器、佛像、護(hù)身符等。
拜祭回家后,講究的人家還會(huì)進(jìn)行過火盆儀式,避免招邪入家。
清明節(jié)通常會(huì)一家同去,但忌諱在墳頭合影,也忌諱探視親朋好友,更不適合結(jié)婚,還特別忌諱穿大紅大紫的鮮艷衣服。
總之,這是一個(gè)充滿哀傷和忌諱的日子,正如詩中說的,“清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂?!?/p>

04源自中國的菊花
《尋夢(mèng)環(huán)游記》中,已故的曾曾祖母拿著萬壽菊的花瓣祝福米格。
萬壽菊(Marigold/Tagetes erecta L.),又稱萬壽燈,原產(chǎn)于墨西哥,香味濃郁,通常有黃色和橙色兩種顏色。
在墨西哥,萬壽菊被稱為“死亡之花”。墨西哥人認(rèn)為,菊花可以連接生與死的世界。
在成靈節(jié)當(dāng)天,墨西哥人會(huì)用萬壽節(jié)的花瓣來裝點(diǎn)街道、地面和祭壇等,指引亡靈找到回家的路。


“不是花中偏愛菊,此花開盡更無花?!敝袊俗鸪缇栈ǎ阉袨橹袊竺ê突ㄖ兴木?。
中國文人喜歡菊花清寒傲雪、高潔雅致的品格,重陽節(jié)里還有賞菊和飲菊花酒的習(xí)俗。
事實(shí)上,菊花最早產(chǎn)自中國。公元八世紀(jì)前后,菊花才傳至日本。17世紀(jì)末,菊花傳入歐洲。18世紀(jì),菊花傳入法國。19世紀(jì)中期,菊花才傳入拉美。
和中國人對(duì)菊花的鐘愛不同,歐洲人通常在墓地栽種菊花,并把菊花視作墓地之花。如果有誰拿菊花送人,是會(huì)被視作特別失禮的舉動(dòng)。而在拉丁美洲,人們甚至稱菊花為“妖花”。
在日本,一個(gè)普通人離世,也常常要用到兩三萬枝菊花。據(jù)說,日本每年要從中國進(jìn)口大量菊花。
而在中國,通常用白色菊花來祭祀亡靈,以寄托哀思和懷念。
黃色菊花在中國人看來,本來是代表吉祥富貴、平安長(zhǎng)壽的,可以用來看望病人。受西方文化的影響,中國人也開始拿黃色的菊花去掃墓。