高山青(詞:鄧禹平;曲:張徹。1949)
高山青,澗水藍(lán),
阿里山的姑娘美如水呀,
阿里山的少年壯如山。
啊......阿里山的姑娘美如水呀,
阿里山的少年壯如山。
高山長(zhǎng)青,澗水長(zhǎng)藍(lán),
姑娘和那少年永不分呀,
碧水常圍著青山轉(zhuǎn)......
入選辭及賞析:
阿里山,澎湖灣,玉山......由于某種可以理解的原因,大陸民眾對(duì)寶島臺(tái)灣秀美風(fēng)光的認(rèn)識(shí),往往起源于那一首首耳熟能詳?shù)母枨ā陡呱角唷贰锻馄诺呐旌场贰睹魈鞎?huì)更好》......)。在這個(gè)意義上,作為開(kāi)風(fēng)氣之先的這一曲《高山青》,絕對(duì)有理由入選我們的這一部《天光云影長(zhǎng)歌行 歌詞三百首》。
這一曲《高山青》,唱詞淺顯易懂,明白如話,確實(shí)已經(jīng)沒(méi)必要再做條分縷析的闡述和點(diǎn)評(píng)。不過(guò),正所謂“清水出芙蓉,天然去雕飾”,越是明白曉暢,越是蘊(yùn)含著文學(xué)(歌詞)創(chuàng)作的精髓,值得再三品味?;谶@樣的認(rèn)識(shí),編選者還是不避“好為人師”之嫌,饒舌一番。
起句“高山青,澗水藍(lán)”,是對(duì)阿里山風(fēng)光的概括描寫(xiě)。其中,“青”與“藍(lán)”兩字,色澤鮮明,極具畫(huà)面感,對(duì)這一地區(qū)的山與水,作了最生動(dòng)、最傳神的定位與描摹。接下來(lái),由景及人:
阿里山的姑娘美如水呀,
阿里山的少年壯如山。
這兩個(gè)比喻句,無(wú)疑是整首歌最出彩的地方。多年以來(lái),一提起阿里山,人們多半就會(huì)像條件反射似的想起這兩句歌詞來(lái)?;蛟S,有人會(huì)不以為然:以水以山喻人,就是極為常見(jiàn)的比喻句嘛,值得如此大費(fèi)口舌嗎?其實(shí)不然,從煉字的角度看,這兩句話,已是臻于爐火純青之境,堪稱一字不易。不信,你不妨試著改寫(xiě)一下,看看還能不能再造出如此形象傳神的句子來(lái)?這兩句歌詞如此深入人心,還在于它們切合人們的審美觀:女性面容嬌美,柔情似水;男性雄健陽(yáng)剛,厚實(shí)如山!人們聽(tīng)到這兩句時(shí),潛藏在靈魂深處的集體無(wú)意識(shí)瞬間就會(huì)被喚醒、點(diǎn)燃,引起強(qiáng)烈而深沉的共鳴!至于最后兩句:
姑娘和那少年永不分呀,
碧水常圍著青山轉(zhuǎn)。
情景交融,巧妙地將阿里山的人性美、風(fēng)光美熔為一爐,卒章顯志,唱出了深藏于人們心中熾熱的贊美與神往之情,讓人回味無(wú)窮。
整首歌大致上押an韻,極具音韻美。
此外,值得一提的是,由于“阿里山的姑娘美如水”這句唱詞太過(guò)膾炙人口,不少人索性就把這首歌稱為《阿里山的姑娘》。這樣的一幕,恐怕已是歌曲創(chuàng)作者始料所不及的吧?