【原文】
陽子之宋，宿于逆旅。逆旅人有妾二人，其一人美，其一人惡，惡者貴而美者賤。陽子問其故，逆旅小子對曰：“其美者自美，吾不知其美也；其惡者自惡，吾不知其惡也?！标栕釉唬骸暗茏佑浿?！行賢而去自賢之行，安往而不愛哉！”
【通譯】
陽朱到宋國去，住在旅店里。旅店主人有兩個妾，其中一個漂亮，一個丑陋，可是長得丑陋的受到寵愛而長得漂亮的卻受到冷淡。陽朱問他的緣故，年青的店主回答：“那個長得漂亮的自以為漂亮，但是我卻不覺得她漂亮；那個長得丑陋的自以為丑陋，但是我卻不覺得他丑陋?！标栕愚D(zhuǎn)對弟子說：“弟子們記??！品行賢良但卻不自以為具有了賢良的品行，去到哪里不會受到敬重和愛戴?。 保ㄔ暮妥g文均摘自網(wǎng)絡(luò)通行版）
【學(xué)究】
自以為是的總是得不到他人的認(rèn)可，只有和他人心靈相通之人，才會被他人接受。人與人相處，實際上不在于外貌如果，關(guān)鍵在于在他人的心目中獲得地位，這才是真實的美丑。
