卡爾維諾沒有說什么的時(shí)候在說什么

卡爾維諾曾經(jīng)在《如果在冬夜,一個(gè)旅人》一書中說道:“閱讀就是拋棄自己的一切意圖與偏見,隨時(shí)準(zhǔn)備接收突如其來且不知自何方的聲音。這個(gè)聲音不是來自書本,不是來自作者,不是來自約定俗成的文字,而是來自沒有說出來的那部分,來自客觀世界中尚未表達(dá)出來而且尚無合適的詞語表達(dá)的那部分?!?/i>

________________

為什么要寫這篇小文,緣由在于剛才看到的這段文字。卡爾維諾,我久聞大名,也知道他的書應(yīng)該有一部分是對(duì)我脾胃的,但時(shí)至今日,別說完整讀過其中一本,就連翻上幾頁也沒有。是沒有書嗎?不是,手頭雖然沒有實(shí)體書,但電子書是存了的??山K究是沒有看成。我也不知道什么原因。大概人與人相遇有緣,書與人相遇也要有緣。有緣時(shí),千里來相會(huì),無緣時(shí),對(duì)面不相逢。

可今天讀了上面一句話,還是有很多感觸。讀書原本是一種很古老的交流形式。在我們還不能完全了解的遠(yuǎn)古,我深信,人們必然也在交流著各種問題。最早的交流大概只是:這里食物多,那里更安全,今天我們?nèi)ゴ蚵怪悺:髞?,總?huì)有人會(huì)想起一些問題,不那么追逐于日常的事物,而要超越眼中所見,去想一想,在我們感覺之外的東西。這種交流必定短暫,也很難說,恰巧某一個(gè)閑人能夠遇到另一個(gè)閑人。在那漫長的荒野求生歲月,這些小小的思辨火花,恐怕大多都消滅了。想到這里,不知道怎么會(huì)有一些悲壯感。

后來,我說的是后來,這些愛想象怪異東西的人,終于發(fā)現(xiàn)自己可以將想到的,記錄在一塊石壁上。那些人用顏色和線條記錄今天打了多少頭野牛,他們則會(huì)讓太陽、月亮、天空、大地,以及在他們頭腦中閃現(xiàn),卻不得回答的,又不得不去想象答案的問題,一一畫在石壁上。

畫面凝固了時(shí)間,記錄了思想,并讓不可能等待的肉體生命,超越了死亡,讓前人與后人,形成了交流。而這種記錄,最終演變?yōu)槲淖帧?/p>

最有名的歷史記載,往往帶著傳奇色彩,大家熟知的“昔者倉頡作書,而天雨粟,鬼夜哭”,是《淮南子》中所寫的,我覺得是帶有很重的文字時(shí)代影響。但這種對(duì)于文字的神化,讓人卻覺到一種敬畏。

文字本身是一種工具,和千千萬萬種工具一致,都是在為人服務(wù),工具是便利于人的,但有的是便利于人生產(chǎn)生活,有的則作用于人的心靈。人需要文字,不僅僅是可以供種族生存延續(xù)之用,對(duì)于個(gè)體來說,它的作用要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于漁獵組織,文明傳承。從哪里談起,這就要胡說一陣了。

文字在于表達(dá)。

我常常在朋友那里聽到一些話,比如:我不會(huì)寫啊,從來沒寫過,沒有天賦……諸如此類吧,都是我在催稿、拉人寫作的時(shí)候,所收到的回應(yīng)。其實(shí)他們有一點(diǎn)說的沒錯(cuò),文字寫作的高級(jí)階段需要天賦,這一點(diǎn)并不稀奇,和所有的職業(yè)相同,任何職業(yè)的高階大法師,都需要“骨骼精奇”的少年郎。但對(duì)于一個(gè)人的表達(dá)來說,其實(shí)寫東西只是一種技術(shù)訓(xùn)練。這很容易理解,比如打籃球,要打得和球星一樣好,你需要天賦、運(yùn)氣加上時(shí)間,但如果你只是說,想和朋友們玩耍玩耍,甚至只是為了耍耍帥,或者就是簡單鍛煉身體。那你一定明白,你不需要什么天賦,你需要的只是一個(gè)靠譜的師傅,把一些基本的運(yùn)球、投籃的技術(shù)教給你就可以了。不是每個(gè)人都是櫻木花道,但也不是每個(gè)你和我,都要成為櫻木花道。寫作同樣如此。當(dāng)你不知道怎么寫,或者下意識(shí)地只知道逃避的時(shí)候,你其實(shí)忘記了,你需要的并不是天賦,只是技巧而已。怎么布局謀篇,怎么開頭、怎么結(jié)尾、怎么引用、怎么搜集材料、怎么寫出你的觀點(diǎn),這些不需要什么天賦。請(qǐng)記住,文字只是你表達(dá)自己的一種方式,和繪畫、聊天、聊qq、上微信沒有任何不同。你掌握了它并不能帶給你什么額外的榮耀,但你在自己有所需要的時(shí)候,你會(huì)發(fā)現(xiàn),這種表達(dá)方式,該有多么簡單和有用。你不需要任何多余東西,只需要在紙上,或者電腦上開始就可以。

而這個(gè)時(shí)候,你就會(huì)明白,對(duì)于任何一個(gè)作者來說,他們第一需要并不是其他,更多的只是一種表達(dá)的需要。沒錯(cuò),這個(gè)世界上還有很多書被策劃出來,在你眼目前廣告著,但你能看到的,或者你現(xiàn)在正在看的,永遠(yuǎn)都還是蘊(yùn)藏著作者的一種表達(dá)需求。對(duì)于這一點(diǎn),我為什么如此肯定?很顯然,我相信你的閱讀成熟度。這和吃飯一樣,開始的時(shí)候總要多番嘗試,但一旦吃的多了,你就不必再全部吃完,只要嘗一口,甚至只是聞聞氣味,或者就是聽下名字,你就已經(jīng)知道,下面你是該退避三舍,還是大快朵頤了。

話題已經(jīng)走得太遠(yuǎn),我需要讓它飛一會(huì)兒,然后回到卡爾維諾。嗯,他等得很久了。

我喜歡他這句話中所蘊(yùn)含的意味。什么,那就是“沒有說出來的那部分”,作者從來不會(huì)過于直白,當(dāng)你看到一篇直白的文字,你可以明白,作者在文字之外,沒有說出來的永遠(yuǎn)大于他寫出來的。這不僅僅是海明威的冰山理論,更是一種作者對(duì)于世界的考察和行動(dòng)。作者永遠(yuǎn)無法通過一本書傳達(dá)自己的全部,而這一點(diǎn),越是接近現(xiàn)代,越是可以更具有“死鴨子嘴硬”的道理。作者終于等到了一個(gè)好時(shí)代,他們可以一本接著一本出版自己的書,若是等不及,還可以通過各種各樣的墊子媒介,來自出版。他們?cè)俨挥孟襁^去的前輩們那樣,一輩子只能看到一本書出版,如果不能印出來,那就只好自己辛辛苦苦地手抄出來。如果被那個(gè)不良友人拿走,然后弄丟,那就只能等待成為一本名著了。

但作者的表達(dá)越多,他沒有表達(dá)的東西就會(huì)越多,而書面上承載的也就越少。他們?cè)绞瞧疵顾?,杯子里的味道就越淡?/p>

我寧肯相信,這個(gè)世界確乎有這樣一種東西。

它像幽靈一樣,在這個(gè)世界中游蕩;也像是與生俱來的本領(lǐng),等待一種神悟。無論我們創(chuàng)造了多少形式,也無法真正去傳遞它的全部。你可以用文字“火”去表達(dá)真實(shí)的火,你還可以用圖畫輔助,對(duì)于現(xiàn)在來說,甚至可以用高清3D攝像機(jī)來捕捉傳遞……但所有的無限接近,都不能等于真實(shí)?;鹬荒艿扔诨?,火不能等于文字的“火”,不能等于圖畫的“火”,不能等于影像里的“火”。理屈詞窮,永遠(yuǎn)是我們面對(duì)這種神秘的唯一狀態(tài)。所以,我們學(xué)會(huì)了另一種表達(dá)。

我可以描繪一下曾經(jīng)可能存在過的某個(gè)場景:

在山邊的高臺(tái),一個(gè)戴著神秘面具的人,高舉雙手,邁著趔趄而奇怪的步伐,繞著火奔走;他身體會(huì)做出正常人無法做出的扭曲,口中的聲調(diào)離奇而古怪,有著神秘的意義,卻不被普通人所知。這種儀式如此莊嚴(yán)而激發(fā)人心,所有的人,在這種奇怪的舞蹈中,似乎都感受到這個(gè)戴面具的人,不再是他,而是帶有某種奇怪力量的影子。他們跪伏、躍起,跟著一起歡跳。在近乎自發(fā)而不可知的動(dòng)作里,每個(gè)人似乎都感到了它。

巫師的咒語傳遞了什么嗎?巫師的舞蹈傳遞了什么嗎?巫師的聲音傳遞了什么嗎?

他們似乎都傳遞了,又似乎都沒傳遞,而關(guān)鍵的事情是,那些普通人,感覺到了。他們忽略了他們看到的,忘記了他們聽到的,而是超越了這一切,在這樣一個(gè)儀式中,明白了巫師所了解的,巫師所想傳遞的。

這就是卡爾維諾說的話,在傳遞的意思吧?

"這個(gè)聲音不是來自書本,不是來自作者,不是來自約定俗成的文字,而是來自沒有說出來的那部分,來自客觀世界中尚未表達(dá)出來而且尚無合適的詞語表達(dá)的那部分"

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 節(jié)氣中,立夏意味著蛻變和成長,對(duì)于今年的立夏可能是我這個(gè)小家庭一輩子都忘不了的一天,從凌晨一點(diǎn)到晚上十一點(diǎn),二十個(gè)...
    慕回閱讀 256評(píng)論 0 0
  • 千辛萬苦,第一批貨終于進(jìn)了保稅倉,duangduang終于開始銷售了,因?yàn)閲鴥?nèi)假貨泛濫,所以跨境電商這種模式不知道...
    shelly_33閱讀 197評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容