有的詞語(yǔ)，從古至今使用了很久，盡管其本義發(fā)生了變化，這叫做約定俗成，或者習(xí)慣用法，沿用傳統(tǒng)。
比如“馬路”，看起來(lái)是馬走的路或者走馬的路，發(fā)展到今天，馬路上沒(méi)有馬，全是各種汽車摩托車，但是“馬路”一詞沿用至今，盡管“公路”也在使用。
過(guò)馬路，左右看。
然而在農(nóng)村，自從馬路上的汽車逐漸增多，馬車逐漸減少，馬路已經(jīng)被悄悄替換成了“汽路”，俗稱“汽路道”。這樣的名稱，反而更貼近實(shí)際情況。
雖然電視里，書本上還是堅(jiān)持傳統(tǒng)叫法，在某些地區(qū)已經(jīng)做了更新，結(jié)合實(shí)際，與時(shí)俱進(jìn)。
