日語慣用句學(xué)習(xí)三十一

～～とおり、～～

説明：とおり前接動(dòng)詞的普通體,名詞+の;表示"照著~~""如~~~"

例：

１．部長(zhǎng)は社長(zhǎng)が指示するとおり、仕事をしています。

２．彼女は寫真を見たとおり、たいへん美人です

３．説明のとおり、機(jī)械を操作してください。

注意：

A: 名詞+のとおり和名詞+どおり的意思一樣

４．世の中は自分の考えどおりには動(dòng)いてはくれないものだ。

５．人手不足で計(jì)畫どおり工事が進(jìn)みません。

６．すべて課長(zhǎng)の指示どおり手配いたしました。

B:有時(shí)可用とおりです作謂語.如果とおり的后項(xiàng)是動(dòng)作時(shí)多用とおりに

７．機(jī)械の構(gòu)造は、本に書いてあるとおりでした。

８．私の言うとおりに繰り返して言ってください。

９．先生のおっしゃるとおりです。

翻訳：

部長(zhǎng)遵照社長(zhǎng)的指示開展工作

正如照片上所見的那樣,她是個(gè)非常美麗的女性

請(qǐng)照說明操作機(jī)器

社會(huì)是不會(huì)按照自己想的那樣去變化

因人手不夠,工程無法按照計(jì)劃進(jìn)行

一切都按照處長(zhǎng)的指示安排好了

機(jī)器的構(gòu)造正如書上寫的那樣

請(qǐng)按照我所說的重復(fù)說一遍

正如老師所說的那樣

単語：

しじ　指示　<名.サ他> 指示

びじん　美人 <名> 美女

せつめい　説明 <名.サ他> 說明 解釋

きかい　機(jī)械 <名> 機(jī)器

そうさ　操作 <名.サ他> 操作(機(jī)器等)

うごく　動(dòng)く <五自> 動(dòng) 行動(dòng) 活動(dòng)

ひとでぶそく　人手不足 <名> 人手不夠

こうじ　工事 <名> 工程

けいかく　計(jì)畫 <名> 計(jì)劃 規(guī)劃

すすむ　進(jìn)む <五自> 前進(jìn) 進(jìn)展順利

てはい　手配 <名.サ自> 準(zhǔn)備 籌備

こうぞう　構(gòu)造 <名> 構(gòu)造 結(jié)構(gòu)

くりかえす　繰り返す <五他> 反復(fù) 重復(fù)

在這里還是要推薦下我自己建的日語學(xué)習(xí)裙:6三2加上八43最后O二6，裙里都是學(xué)日語的，如果你正在學(xué)習(xí)日語 ，小編歡迎你加入，不定期分享干貨（只有日語學(xué)習(xí)相關(guān)的），包括我自己整理的一份2018最新的日語零基礎(chǔ)教程，如果你是學(xué)習(xí)日語的歡迎加入。