?? day 26???? by ?hfy
每日新聞一分鐘:亞馬遜計(jì)劃在美國(guó)開(kāi)多家實(shí)體店_國(guó)外媒體資訊 - 可可英語(yǔ)
聽(tīng)寫打卡 - 文集 - 簡(jiǎn)書(shū)
注釋：
之前做聽(tīng)寫筆記只是為了方便自己復(fù)習(xí)，為自己更好的學(xué)習(xí)服務(wù)。后來(lái)因?yàn)槁?tīng)寫之顧，承蒙群里求知若渴的小伙伴們的鼓勵(lì)，這個(gè)群里有一半以上的朋友參考了本人的筆記，還有很多小伙伴單獨(dú)加了我，時(shí)不時(shí)讓我發(fā)當(dāng)天的筆記（因?yàn)槲掖蚩ㄖ筮€有很多小伙伴打卡，就涮掉了），為此我還在微信里建了一個(gè)聽(tīng)寫分組。這也是我的意料之外。
基于以上緣故，秉著助人為樂(lè)的精神，為了提高閱讀學(xué)習(xí)的愉悅程度，我就適當(dāng)?shù)木庉嬕幌隆０崖?tīng)寫的讀者從自己轉(zhuǎn)變成聽(tīng)寫群的朋友們?！斑h(yuǎn)方的人都與我有關(guān)”。衷心的祝愿大家都能有所進(jìn)步。
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 飛瑜敬上
聽(tīng)寫內(nèi)容(中英文版）
1、According to recent job postings and information from Business Insider, 根據(jù)Business Insider的工作招聘信息，
2、Amazon is preparing to open brick and mortar stores in 100 shopping malls in the U.S. 亞馬遜打算在美國(guó)100家大型購(gòu)物中心開(kāi)實(shí)體店。
3、The company rules the online shopping market, but it's always looking for ways to expand even further. 雖然亞馬遜橫掃網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物市場(chǎng)，但是它一直在尋找擴(kuò)大發(fā)展的契機(jī)。
4、The main objective of the stores will be to push Amazon products such as the Kindle, Echo, and Fire. 實(shí)體店的主要目標(biāo)是推廣亞馬遜產(chǎn)品，例如Kindle、Echo和Fire。
5、Amazon Prime services will also be a focus of the stores as well. 實(shí)體店也會(huì)致力于提供亞馬遜基本服務(wù)。
聽(tīng)寫文本（英文版）
According to recent job postings and information from Business Insider, Amazon is preparing to open brick and mortar stores in 100 shopping malls in the U.S. The company rules the online shopping market, but it's always looking for ways to expand even further. The main objective of the stores will be to push Amazon products such as the Kindle, Echo, and Fire. Amazon Prime services will also be a focus of the stores as well.
聽(tīng)寫文本（中文版）
根據(jù)Business Insider的工作招聘信息，亞馬遜打算在美國(guó)100家大型購(gòu)物中心開(kāi)實(shí)體店。雖然亞馬遜橫掃網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物市場(chǎng)，但是它一直在尋找擴(kuò)大發(fā)展的契機(jī)。實(shí)體店的主要目標(biāo)是推廣亞馬遜產(chǎn)品，例如Kindle、Echo和Fire。實(shí)體店也會(huì)致力于提供亞馬遜基本服務(wù)。
聽(tīng)寫筆記
1.job postings 工作公告，工作招聘
例句：The job postings shoe that they need five workers.
工作招聘上說(shuō)他們需要五名工人。
2.brick and mortar 實(shí)體的，企業(yè)
例句：They saw DVDs as a sustaining technology to improve the performance of their current brick and mortar business model.
相反，在他們眼中，DVD有利于其業(yè)務(wù)發(fā)展，可以改善其實(shí)體商業(yè)模式的業(yè)績(jī)。
3.shopping malls 大型商場(chǎng)，大型購(gòu)物中心
例句：Many shopping malls supermarkets can deliver goods straight to your door.
許多購(gòu)物中心和超市提供送貨上門服務(wù)。
4.as well 同樣地，此外
例句：Items that are editable in other circumstances should, when displayed in list controls, be editable there as well.
在其他環(huán)境中可編輯的項(xiàng)目在列表控件中顯示時(shí)，也應(yīng)該能編輯。
