譯影曾寫過多篇關(guān)于美劇《西部世界》的文章,主要是解析《西部世界》的劇情,但今天想說一說劇中的一個人物——李·賽斯摩爾。賽斯摩爾是第一季第一集就出現(xiàn)的人物,作為西部世界故事線部門的主管,他負(fù)責(zé)對西部世界園區(qū)內(nèi)所有HOST的故事線編寫與更新。

譯影認(rèn)為,這個角色是《西部世界》設(shè)置非常成功的角色之一。賽斯摩爾曾和伯納德爭吵過,曾對下屬發(fā)怒過,也曾被黑爾忽悠過。在西部世界陷入混亂之后,為求自保,他不得不屈身于梅芙。但即便如此他還是把HOST看低一等,尋找機會獲得生路。

但隨著了解的加深,賽斯摩爾目睹了梅芙身上的善與黑爾身上的惡,這種機器與人之間對比催發(fā)了賽斯摩爾在西部世界第二季大結(jié)局中的轉(zhuǎn)變。不知道賽斯的義舉會不會讓你動容。當(dāng)赫克托準(zhǔn)備獻(xiàn)身為梅芙爭取時間時,塞斯摩爾一把奪去了他的槍,并直言,這臺詞本來就是他寫的。

“你們想抓我,那就給你們一個教訓(xùn)吧。這個教訓(xùn)就是,如果你們是來找報應(yīng)的,你們會找到!如果你們要找一個惡人,那我就是!但是請看看你們自己,你們創(chuàng)造的這個世界惡意橫流,你們的身下躺著無數(shù)前人的尸體,你們用他們的余燼為自己取暖,用他們的骸骨為自己謀利。現(xiàn)在我要通通還給你們!”

看到這個場景時,除了賽斯摩爾的大義凜然,我們還要記得另外一件事。其實這段臺詞早就應(yīng)該出現(xiàn)在觀眾眼前,在西部世界第一季第一集中,賽斯摩爾對質(zhì)保部主管特蕾莎吹噓他為匪首赫克托寫了新的臺詞。只不過當(dāng)時,赫克托只說了第一句就被游客從腦后擊斃,此后就再也沒有機會說出,一直到第二季的大結(jié)局才由賽斯摩爾本人說出了他這心心念念的臺詞。