年末最受期待國(guó)產(chǎn)大片?
輪也輪到它了——
《妖貓傳》
一張很有質(zhì)感,纖毫畢現(xiàn)的海報(bào)。
六年籌備、五個(gè)月拍攝、一年后期。
但是啊,觀眾還是有一點(diǎn)猶豫——
陳凱歌作品。
這是豆瓣網(wǎng)友在第一支預(yù)告片下的隊(duì)形:
唉。
有點(diǎn)傷心,但也能理解。
畢竟《一個(gè)饅頭引發(fā)的血案》后,這位中國(guó)影迷心中的白月光就掉進(jìn)了群嘲黑洞。
這次的《妖貓傳》,究竟是“唉”是“哇”?
正片Sir已經(jīng)看過了,不算失望(介于6到7分)。
趕在這上映前夕,Sir專門擼了一手#《妖貓傳》亮點(diǎn)我Get#。
該種草、拔草?
往下拉。
《妖貓傳》,片名就能聽出奇幻的味道。
改編自日本人氣奇幻小說家夢(mèng)枕貘(本名 米山峰夫)的《沙門空海之大唐鬼宴》。
懷著日本人素來的盛唐夢(mèng),他寫了一個(gè)有關(guān)楊貴妃的故事:
楊貴妃被賜死馬嵬驛幾十年后,妖貓作祟,遣唐僧空海越驅(qū)妖,越發(fā)現(xiàn)貴妃之死沒那么簡(jiǎn)單。
盛唐、貓妖、貴妃……招牌式的中國(guó)文化符號(hào)——
沒錯(cuò),是陳凱歌的菜。
我們不能讓中國(guó)幾千年的文化被“漢堡包文化”所取代。我們的文化影響遍及亞洲,如果在我們手里完全喪失掉,我很傷心。我覺得我負(fù)有某種文化使命。
這次,他把本子全權(quán)交給李安御用編劇王蕙玲(《臥虎藏龍》《飲食男女》《色,戒》)。
王蕙玲最大的改動(dòng)是啥?
她精簡(jiǎn)了人物。
尋找歷史真相的,由一對(duì)倭國(guó)好基友,僧人空海和遣唐儒生橘逸勢(shì),變成了中日友人——
專門記錄皇帝行止的起居郎白樂天(黃軒 飾),和日本僧人空海(染谷將太 飾)。
巧了,Sir又是原著粉。所以啊,原諒Sir偷點(diǎn)小懶,亮點(diǎn)就順著原著聊。
卡司豪華那是必須的。
原著中,空海的外貌只有一句話:
有著四方下顎的怪和尚。
于是從日本選來了小方臉……染谷將太。
染谷今年才25歲,日本實(shí)力派人氣演員。
經(jīng)鬼才導(dǎo)演園子溫之手,19歲憑《庸才》獲第68屆威尼斯國(guó)際電影節(jié)最佳新人獎(jiǎng)。
演《妖貓傳》,他在中國(guó)待了整整半年。
為了演好那個(gè)一口唐語的倭國(guó)僧人,他在劇組見誰都飆中文。
沒戲時(shí),跟翻譯練;有戲,跟對(duì)手練。
從零開始,喏——
這么練,就會(huì)達(dá)成一種成果叫做,“看上去很輕松就完成了”。
除了空海,其他角色全由陳凱歌發(fā)揮。
據(jù)說,當(dāng)初副導(dǎo)演給了陳凱歌一張表格,每個(gè)候選演員的名字后面,都跟著一串?dāng)?shù)字:上熱搜次數(shù)、微博粉絲量、預(yù)計(jì)可帶來的流量……陳凱歌看了一眼,撂了一句:
“劇本吃透再來找我聊(演員人選)吧”。
是的,《妖貓傳》選起角來,老掉牙:你合適你上,流量別BB。
張雨綺或成最大贏家。(不是開玩笑)
你一定還記得被那妖(做)艷(作)嗓音支配的恐懼……一開口就出戲。
但這次,她終于碰上了一個(gè)蠻適合她的銀幕形象,被妖貓附身的女人,春琴。
看這出——被附身后,她在屋脊行走。
圓月下,邊踱步邊吟詩,“云想衣裳花想容……”
制片人陳紅很滿意,“聲音太合適了,找人配都配不出來,那就是被妖貓控制了的聲音?!?/p>
(Sir用雙手摸胸肌發(fā)誓,是真的。)
談卡司,《妖貓傳》可以說是零槽點(diǎn)陣容。
飾演白居易的,是實(shí)力派小生黃軒,包攬了年末大戲,偏偏還扛凍。
披一層薄紗在雪地里站個(gè)把小時(shí),眼睛都眥瞪紅了。
一進(jìn)棚還說,“其實(shí)也不冷?!?/p>
(雪)化了,再等一會(huì)兒,我們?cè)倥囊淮?/p>
最后效果,果然美麗凍人。
再有,一笑傾人城的楊貴妃張榕容、難掌大局滿腹憂心的唐玄宗張魯一、飾詩仙李白的辛柏青、倭國(guó)使臣阿部寬、貪生怕死的金吾衛(wèi)統(tǒng)領(lǐng)秦昊……一個(gè)個(gè)都表現(xiàn)OK。
屬于生活里“戲”不多,但真一上戲就到位。
低調(diào)、豐富。
別的不說,單是張魯一在極樂之宴上的那面鼓,就敲到你心里去。
對(duì)的演員放到對(duì)的位置,《妖貓傳》第一步走對(duì)了。
第二步,是對(duì)的時(shí)代拍出對(duì)的氛圍。
《沙門空海之大唐鬼宴》系列一共四部。
夢(mèng)枕貘寫了17年,中間,他15次來到西安,只為親手觸摸舊時(shí)的城墻,體驗(yàn)?zāi)莻€(gè)時(shí)代的余溫。
如此饑渴的他,當(dāng)然在原著里也對(duì)盛唐氣象絲毫不吝筆墨:
長(zhǎng)安二月多香塵,六街車馬聲轔轔。家家樓上如花人,千枝萬枝紅艷新。
街道上到處都是商人、官吏、僧侶、異國(guó)人。倭國(guó)、吐蕃、西胡、大食、天竺,另外,還有土耳其、維吾爾族、西域種族及少數(shù)民族,這些異族如散布華麗色彩般混雜在熙來攘往的人群……像長(zhǎng)安這般有多種族生活在一起的城市,在當(dāng)時(shí)的世界絕無僅有。
……真是人類歷史上奇跡般的果實(shí)。
陳凱歌,同樣對(duì)那個(gè)時(shí)代有著蜜汁神往:
“我對(duì)唐朝有種特殊的情結(jié),唐代文化包羅萬象,光是居住在長(zhǎng)安城的詩人就一萬多,是很多文人的心之所向。”
大氣象,意味著大場(chǎng)景。
眾所周知,陳凱歌拍戲,傾向?qū)嵕啊?/p>
1997年《荊軻刺秦王》,起一座秦王宮;1996年《風(fēng)月》,搭老上海車墩影視基地;2010年《趙氏孤兒》,又在象山造“趙氏孤兒城”。
左:秦王宮、右:趙氏孤兒城
這一次,他在襄陽市的助力下,再造唐城。
在襄陽,550多畝藕荷沼澤變成一座古城。城里的樹木,都是建城時(shí)一株株植下。
城建好了,樹也長(zhǎng)成了,郁郁蔥蔥。
我不想在我的電影里使用綠幕,我花6年種樹,等這些樹都長(zhǎng)起來,給大家一個(gè)真正的唐城。
據(jù)說唐城完工后,夢(mèng)枕貘受邀來看。
親眼看到筆下所想成為所見,他哭了。
但大氣象不能空,得填東西。
那一個(gè)萬國(guó)來朝的年代,胡旋舞、幻術(shù)、煙花、酒池,行人如織、燈火通明……諸般風(fēng)物都得填進(jìn)去。
閱盡千古風(fēng)流,獨(dú)占萬世瀟灑。
白居易把心丟在了玄宗朝,陳凱歌也在回望某個(gè)回不去的年代。
雖然Sir說不好,真正的盛唐是不是只有繁華,但這應(yīng)該就是陳凱歌回望的那個(gè)盛唐了。
其中一句臺(tái)詞,簡(jiǎn)直就是陳凱歌自白:
多少次的午夜夢(mèng)回,我幻想著我活在玄宗的時(shí)代
卡司、氣度,都可以說到位。
《妖貓傳》還差第三塊要緊的拼圖,故事。
夢(mèng)枕貘的小說有人愛,有人不愛。
不愛的人,說他節(jié)奏慢、啰嗦,陰陽師有陰陽師的玄乎其神,空海也有空海的不知所云;但愛的人(比如Sir),偏愛那份“啰嗦”。
那份啰嗦里,藏了哲學(xué),透著體悟,偏偏節(jié)奏還把握得不疾不徐,流露出細(xì)微人心之變。
在Sir看來,鬼怪妖魔、光怪陸離都是表面,看久了,人心才是內(nèi)相。
所以即使是邊角人物,夢(mèng)枕貘也描摹得細(xì)致入微。
在他筆下,暗中牽動(dòng)楊貴妃命運(yùn)的,是宦官高力士。
高力士和玄宗一起長(zhǎng)大、侍奉到老,算得上玄宗最親心腹。這種人就像皇權(quán)的一個(gè)倒影,平時(shí)不聲不響,但一句耳語便種下一個(gè)因。
他當(dāng)然忠心,但也有私心。他當(dāng)然有愛,但愛里也有著一份毒:
我打從心底愛戀皇上和貴妃,貴妃是如此可愛?;蛟S是見到貴妃的第一瞬間,我就一直愛戀她……但我已非男人之身,我透過皇上愛戀著她。
可事到如今,我的真心哪里去了?我也不明白了。
……某個(gè)時(shí)候的真心,遇上不同的時(shí)機(jī),又變成別的東西……再說,人也可能同時(shí)擁有兩個(gè)、三個(gè)……好幾個(gè)不同的真心或矛盾的心。
陳凱歌以前的電影,是善于“翻譯”人心的。
《荊軻刺秦王》,嫪?dú)北徽D。
他對(duì)秦王說:你不是孝子嗎?你懂你母親的寂寞嗎?
對(duì)秦王來說,為人子,他敬愛母親;為人,他又唾棄她。
嫪?dú)崩玫木褪沁@點(diǎn)。
陳凱歌在描寫人性之復(fù)雜時(shí),往往頗愿意選擇這種第三者角度。
這次《妖貓傳》又是老把戲。
沒細(xì)描玄宗,也沒細(xì)描楊貴妃,反而發(fā)力高力士。
極樂之宴上,高力士為討玄宗貴妃歡心,“假傳圣意”命李白賦詩,贊頌貴妃之美。一斗酒下肚,詩來了。
“云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。 ”
明處,玄宗擊節(jié),貴妃頷首,人群鼎沸。
暗處,玄宗問高力士,“這詩是你令他作,還是李白自己所作?”
“他自己所作?!?/p>
玄宗:
重賞
讓他明天就離開長(zhǎng)安,永遠(yuǎn)不許再回來
玄宗為什么明賞暗罰?
高力士為什么說謊?
這場(chǎng)戲,兩位演員都拿捏得很好,高力士暗自揣摩,玄宗隨意思量。
皇權(quán)的強(qiáng)大,弄臣的伏微,一個(gè)叫李白的普通人的命運(yùn)剪影,都在這縱深感頗強(qiáng)的鏡頭里留白了。
去看《妖貓傳》的毒飯,Sir還想提醒你留意一場(chǎng)重頭戲——
貴妃之死。
馬嵬驛兵變,金吾衛(wèi)統(tǒng)領(lǐng)陳玄禮率將士殺了宰相楊國(guó)忠(貴妃堂兄)和貴妃的三個(gè)姊妹。楊氏人頭,被送到玄宗一行遮身的小屋。
現(xiàn)在,就輪到貴妃死了:
“楊國(guó)忠謀叛,貴妃難逃干系,請(qǐng)皇上立即賜死貴妃!”
貴妃有禍國(guó)之罪嗎?沒有。
在陳凱歌的鏡頭下,她的雍容風(fēng)姿簡(jiǎn)直是盛唐的象征。
但貴妃能沒罪嗎?
楊氏家族已被團(tuán)滅,留她在皇權(quán)中心呆著,是禍害。
這一點(diǎn),玄宗清楚、高力士清楚、屋子里想求自保的人都清楚……包括貴妃自己。
所以貴妃必須“死”。
問題是怎么死?怎么說服她死?
這便是從史實(shí)中找到故事、找到懸念、還原人心之變的基礎(chǔ)。
表揚(yáng)了一通,槽點(diǎn)并不是沒有。
可能來自票房,來自對(duì)年輕人口味的擔(dān)憂,再多猜測(cè)一點(diǎn),或是陳凱歌一種慣有的妥協(xié)。
比如原著的哲學(xué)思辨,《妖貓傳》義無反顧地丟了。
原著中,空海和妖貓?jiān)陉愓瑫?huì)面,以言語斗法。
空海先生,你認(rèn)為世間最大之物為何?
言語吧。
何故?
無論多大的物體,都能以言語命名,也就是能收納在以“名”為器之內(nèi)。
有無法以言語命名的大物嗎?
無法說明。因?yàn)樵谖覟槟f明的當(dāng)下,那物體就變得比言語小了。
這一段在電影中,僅余空海向貓妖追問血案的線索。
是,可能很多觀眾并不需要這些,但必須搞清楚一件事——
沒有這些,空海就變成了柯南。
空海是來大唐求佛的,他的降妖伏魔和玄奘西天取經(jīng)的作用類似,是他看穿人心、自我參悟之路。
他的降妖過程不僅是念咒作法,更在于一種心靈溝通。
夢(mèng)枕貘的妖都是貪戀人世的,因?yàn)槿耸览锎嬗幸环莩裳睦碛伞?b>空海降的不是妖,而是那個(gè)理由。妖沒有被“打敗”,只是被撫慰著消散了。
這樣去降妖,才會(huì)在破案的懸念外,再添一份感悟。
所以,僅僅一個(gè)“名偵探”的身份,并不能完成空海獨(dú)特的人物塑造。
Sir并不覺得一定得照搬原著語句來故作高深,但如何將這種空海氣質(zhì)與推理融合得更好,就是考驗(yàn)一流編劇的問題。做好了,人物(大片)則具備更獨(dú)立、久遠(yuǎn)的存在感。
再比如,片中大幅鋪陳的“幻術(shù)”,以及無比奢華、喜慶的高潮聚會(huì)“極樂之宴”。
盡管都是陳凱歌引以為豪的視效,但有沒有反而分散了注意力?
另有一個(gè)槽點(diǎn),也許它倒是一個(gè)營(yíng)銷點(diǎn),就是陳凱歌作品中雷打不動(dòng)的“背背山”。
從《霸王別姬》《道士下山》再到《妖貓傳》,友(基)情一直都在。
丹龍(歐豪 飾)對(duì)白龍(劉昊然 飾)的臺(tái)詞包括但不限于,“沒想到吧,這些年來我一直陪伴在你身邊。(大意)”
畫風(fēng)是這樣:
兩只公鶴,結(jié)伴翱翔九天……
說完了,相信你也想去影院驗(yàn)證一下這個(gè)經(jīng)典的奇幻故事。