學而篇

1－7 子夏曰:“賢賢易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；與朋友交，言而有信。雖曰未學，吾必謂之學矣。”

譯文 子夏說:“對妻子，重品德，不重容貌；侍奉爹娘，能盡心竭力；服事君上，能豁出生命；同朋友交往，說話誠實守信。這種人，雖說沒學習過，我一定說他已經(jīng)學習過了?！?/p>

1－8 子曰:“君子不重，則不威；學則不固。主忠信。無友不如己者。過，則勿憚改。”

譯文 孔子說:“君子，如果不莊重 就沒有威嚴；即使讀書，所學的也不會鞏固。要以忠和信兩種道德為主。不要跟不如自己的人交朋友。有了過錯，就不要怕改正?！?/p>

1－9 曾子曰:“慎終，追遠，民德歸厚矣?！?/p>

曾子說:“謹慎地對待父母的死亡，追念遠代祖先，自然會導致老百姓過于忠厚老實了?！?/p>

1－10

子禽問于子貢曰:“夫子至于是邦也，必聞其政，求之與?抑與之與?”子貢曰:“夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與?”

譯文

子禽向子貢問道:“他老人家一到哪個國家，必然聽得到那個國家的政事，求來的呢？還是別人自動告訴他的呢？”子貢道:“他老人家是靠溫和、善良、嚴肅、節(jié)儉、謙遜來取得的。他老人家獲得的方法，和別人獲得的方法，不相同吧?”

1－11 子曰:“父在，觀其志；父沒，關(guān)起信號；三年無改于其父之道，可謂孝矣?！?/p>

譯文? 孔子說:“當他父親活著，要觀察他的志向；當他父親死了，要觀察他的行為；若是他對他父親的合理部分，長期地不加改變，可以說做到孝了?！?/p>