【0228我在悅讀】1392-慢慢

書名：《阿拉比Araby》（下）摘自《都柏林人》

作者：喬伊斯

“而我的身軀就像一座豎琴，她的每一句話，每一個動作，就像手指一樣劃過我的琴弦”雖然小男孩如此迷戀女主，但是他們的交流卻非常少……直到有一天……“她終于對我說話了，當她對我說出最初幾個字時，我整個人都懵了?！毙〗憬闶窍肴グ⒗燃?，但是有事去不成，小男孩說“如果我去的話，我會給你帶些好東西”從那以后，阿拉比對于小男孩來說就是圣地。作者喬伊斯對小男孩茶不思飯不想的心態(tài)是這樣描述的：“我?guī)缀鯖]有任何耐心過正經(jīng)生活。既然俗世生活阻隔了我和我的熱望,那它對我來說就只是兒戲,丑陋而乏味的小孩子的游戲”。他把正經(jīng)的學(xué)習(xí)生活成為丑陋的，這里用了諷刺手法，因為喬伊斯不滿當時被教會統(tǒng)治的社會，所以有多處諷刺。在經(jīng)歷了眾多作者為他設(shè)置的阻礙后，小男孩終于到達了阿拉比集市，可是作者并沒有因此善待他，因到達時間太晚，集市即將關(guān)閉；對他不屑的英格蘭口音賣家……等等，為什么強調(diào)英格蘭口音？有什么特殊含義么？當然！因為阿拉比集市是阿拉伯集市，它代表著神秘的東方，但是賣家是本地人，這豈不是像我們漂洋過海買了一件made in China 的心情是一樣的嘛。那么英格蘭口音的賣家說了什么？這基本是決定故事結(jié)局的對話：“哦，我從沒說過那種話。”“可是你說過呀！”“哦,我可沒說過!”“她難道不是說過的嗎?”“是的,我親耳聽她說過的?！薄芭?這是……亂講!”這一段無傷大雅的謊言，讓小男主覺得自己上當受騙了，同時他也意識到愛情也是虛幻的，這就是在上篇開頭提到的意識流的寫法就是:通過某一個瞬間，使人們透視生活。最后小男孩什么也沒買，聽到有人喊要滅燈了，隨后就徹底陷入黑暗。小男主對小姐姐的愛也就徹底幻滅了。

? ? ? 還記得那個問題么？為什么女主沒有提到名字也沒有相貌描寫？那是因為在小男孩那個年紀，可以愛上任何人，他愛的不是具體的某一個人，而是一種感覺和憧憬。

? ? ? 之所以喜歡阿拉比，除了劇情以外，喬伊斯細膩的文筆，到位的刻畫，我更是被大師的語言運用所驚艷，像是在玩轉(zhuǎn)文字，又像是在致敬文字。建議大家讀原版，體味每一個字的精妙。