擅長搞大事的BBC,近日又搬出了一部讓人瞠目結(jié)舌的紀(jì)錄片——
《女爵印象》
(英文名是Nothing Like A Dame——沒一點(diǎn)兒像女爵的。)
這卡司陣容簡直無敵,鼎鼎有名的老閨蜜瓊·普萊懷特+朱迪·丹奇+瑪吉·史密斯+艾琳·阿特金斯加盟。
那不就是6任邦德的“上司”M?遇上霍格沃茨學(xué)校校長,艾琳奶奶碰到女管家Nanny嗎?
這四個(gè)人來頭可大了,給大家介紹一下啊~
先說朱迪·丹奇,真真的“邦女郎”,10次英國電影電視學(xué)院獎(jiǎng)、7次奧利弗獎(jiǎng)、2次美國演員工會獎(jiǎng)、1次奧斯卡金像獎(jiǎng)、2次金球獎(jiǎng)與托尼獎(jiǎng)......
這才是真正的多棲人才啊,電影電視戲劇全面開花,也是英國戲劇獎(jiǎng)歷史上獲獎(jiǎng)最多的演員。1988年,她被封為大英帝國女爵士,并于2005年被授予Companion of Honour爵位。(在場個(gè)個(gè)都是女爵,“女爵印象”就是這么來滴)
再說說艾琳奶奶,在演技背后,難得的有一絲鋒芒。
她是英國最知名的舞臺劇演員之一。多次出演伍爾夫,她大膽批評西區(qū)不思進(jìn)取,(還不如自己來當(dāng)編劇)并把《黛洛維夫人》改編為電影。(真真的又美又帥)
沒有豐厚家庭背景,父親是個(gè)煤氣抄表員,而母親是個(gè)酒吧女招待,但艾琳這個(gè)前途無限的女演員在蟄伏期應(yīng)“永不屈服”。她說:“我知道這很難,非常難,我自己32歲時(shí)才真正成名?!?/b>
瓊·普萊懷特,目前已經(jīng)90歲高齡了,是勞倫斯·奧利弗(英國戲劇及音樂劇最高獎(jiǎng)也是這個(gè)名字,費(fèi)雯麗鼎鼎有名的前夫)的遺孀。這次會面就是在她的莊園里。
她曾在一年內(nèi)贏得兩次金球獎(jiǎng),后期隨著丈夫進(jìn)入英國國家劇院,被任命為名譽(yù)主席。童年回憶《101真狗》(101斑點(diǎn)狗)熟悉吧,里面的管家就是由她飾演的。
最后再說說大家最熟悉的瑪吉·史密斯(一聲麥格教授已經(jīng)喊出來了)。當(dāng)年在拍攝《哈利·波特與鳳凰社》時(shí),她被查出患有乳腺癌,最終是戴著頭套才完成拍攝。
當(dāng)然,還有我們唐家屯里最睿智有趣毒舌的奶奶。
這個(gè)“大不列顛最杰出的女演員”之一,一生獲獎(jiǎng)無數(shù),至今還活躍在熒屏前。2項(xiàng)奧斯卡金像獎(jiǎng)、7項(xiàng)英國電影學(xué)院獎(jiǎng)、3項(xiàng)艾美獎(jiǎng)、3項(xiàng)金球獎(jiǎng)、3項(xiàng)美國演員工會獎(jiǎng)及1項(xiàng)托尼獎(jiǎng)...她甚至還入選了世界電影名人紀(jì)念館。
雖然獲得這么多獎(jiǎng),但她卻是出了名的..不愛領(lǐng)獎(jiǎng)。艾美獎(jiǎng)提名n次,她一次也不去。
這些表演職業(yè)生涯橫跨60年的女演員,她們隨便聊聊的回憶簡直就是一部英國的舞臺劇+電影史。
如今她們常常聚在英國薩塞克斯的一幢鄉(xiāng)間別墅里,聊天喝下午茶。在她們的允許下,導(dǎo)演終于能帶著攝像機(jī)走進(jìn)這座莊園,讓我們得以一窺四人在舞臺之下,卸下裝扮后的真實(shí)模樣。
這陣容,加上英國老太頂頂有名的毒舌氣質(zhì)。都活到這份上了,還有什么不能說的!
于是,四位開啟黃腔、臟話和吐槽模式的女爵士,為我們奉獻(xiàn)了以下的高能內(nèi)容。
剛在花園里坐下,四個(gè)老戲骨就開始“埋汰”起工作人員。
嘀嘀咕咕地抱怨著,互相比較著誰的光線角度最好...還“質(zhì)疑”起導(dǎo)演:“你是個(gè)新人嗎?”
“這樣對我們這些老淑女太不公平了”,四個(gè)人加起來都超過300歲了,原地表演個(gè)“耍大牌”暴躁一下。
好不容易放過了工作人員,瑪吉奶奶又盯上了旁邊的朱迪。
霍格沃茨的女人,絕不認(rèn)輸。
我也來擺一個(gè)——
朱迪奶奶臉上笑嘻嘻,馬上就——
“我再也不要跟你說話了,我們不是朋友了,mark。”
300歲嗎,我怕在場的你們只有三歲吧....
吵吵鬧鬧中,終于,正片開始了
她們從與彼此的相識場景,講到各自的成長,又講到表演生涯。語言中沒有什么邏輯,大部分是講到哪說到哪兒。
例如朱迪就說到,自己和mags是在《兩面派》相識,當(dāng)時(shí)兩人一起去了愛丁堡藝術(shù)節(jié)。mags卻完全不記得了,朱迪也絲毫不給面子。
她們言語中都是英國戲劇發(fā)展的大事件,談及時(shí)卻沒一點(diǎn)驕傲樣子,都是4人的打趣,金句與玩笑不斷。
講到英國舞臺劇剛起步時(shí),女演員需要給自己上妝。當(dāng)時(shí)常用的色號是5和9。
(一種比較適合男子的顏色)
眼角點(diǎn)個(gè)紅點(diǎn)讓我一下回到被童年“眉心一點(diǎn)紅”支配的恐懼。
講到參加劇團(tuán),輪演時(shí)需要在當(dāng)?shù)刈夥孔印?/p>
四人異口同聲地開始調(diào)侃起自己當(dāng)時(shí)的房東。
朱迪開始爆料:有的人啊...如果遇到不喜歡的房東,走之前就會在她桌子底下釘一條腌魚。(迷之愛好??)
始作俑者艾琳奶奶不甘示弱,開始大談腌魚的故事。
有一次同劇組的男演員回家時(shí),居然發(fā)現(xiàn)了不可描述之事。
她們也講到自己在成名前的挫折。
朱迪害怕當(dāng)時(shí)的導(dǎo)演,而瓊則被定義為“她不能飾演女王”。
(后來拍攝地轉(zhuǎn)移到屋內(nèi))
瑪吉奶奶突然開始唱歌,發(fā)現(xiàn)在場的都很有共鳴。
再說到舞臺劇,瑪吉在剛來到國家劇院時(shí),非常害怕瓊的丈夫——戲劇王子勞倫斯·奧利弗。
很難想象,毒舌的瑪吉在年輕時(shí)一直都是單方面被勞倫斯·奧利弗嘲諷。
“你的元音太不標(biāo)準(zhǔn)了”
“你演太慢了,我在舞臺上無聊死了”
兩人一直相愛(劃掉)相殺,直到瑪吉拒演《九死一生》,徹底惹惱了勞倫斯·奧利弗。他在舞臺上公報(bào)私仇(?),狠狠甩了瑪吉一巴掌。
既然談到了丈夫,導(dǎo)演就提議:
“不如你們談?wù)労驼煞蛞黄鸸ぷ鞯慕?jīng)歷吧?!?/b>
現(xiàn)場突如其來的一片死寂,徹底戳中了我的笑點(diǎn)。
巧舌如簧的瑪吉在此刻終于語塞。
用這樣風(fēng)趣的態(tài)度,四個(gè)人笑著談?wù)撨^去的尷尬、挫折,言語中穿插著珍貴的演出片段、回憶。順著他們的思維,我們仿佛也穿越了英國舞臺劇的前世今生。
但其實(shí),這部紀(jì)錄片最打動(dòng)人的,其實(shí)還是四位這么多年難得的“不變”。直到現(xiàn)在,四位每次站到鏡頭前還是會害怕、緊張、練習(xí)繞口令。
即使說起“爵士”這個(gè)榮譽(yù),她們也是以戲謔的口吻。
對于女演員都避之不及的“衰老”話題,朱迪談到自己去年被馬蜂蟄了屁股,醫(yī)院里的年輕護(hù)士問她是否還記得自己的名字。她感覺受到了侮辱,這徹底惹惱了她。
她對護(hù)士大喊“滾開”,正如她對年齡和衰老的態(tài)度。
四位老奶奶中,有兩位(瓊·普萊懷特和朱迪·丹奇)都黃斑變性視力下降,瓊甚至已經(jīng)接近失明,卻依然活得那么敞亮和自在。
“面對這件事、處理這件事、然后繼續(xù)做我能做的。”
艾琳奶奶在《皇冠》里的瑪麗王后一角讓人過目難忘,瑪吉也接下了《唐頓莊園》的電影。她們做著自己喜歡做的事情,只要能做,便會一直做下去。
片尾以莎士比亞的《暴風(fēng)雨》中的臺詞結(jié)束,有些感傷,卻也很美好和浪漫。
活出你的人生,這回憶值得你銘記。
Our revels now are ended. ?
我們的狂歡已經(jīng)結(jié)束
These our actors.
我們的這些演員
As I foretold you, were all spirits.
我曾經(jīng)告訴過你,原是一群精靈
Are melted into air, into thin air
他們都已經(jīng)化為輕煙消散了
The cloud capped towers
如同這虛無縹緲的幻境
the gorgeous palaces.
入云的閣樓,瑰偉的宮殿
The solemn temples,the great globe itself,
莊嚴(yán)的廟堂,甚至地球自身
Yea, all which it inherit, shall dissolve
以及地球上所有的一切,都將同樣消散
And like this insubstantial pageant faded, Leave not a rack behind .
如同這一場幻境,連一點(diǎn)煙云的影子都不會留下
We are such stuff. As dreams are made on
構(gòu)成我們的材料也就是構(gòu)成夢幻的材料
and our little life. Is rounded with a sleep.
我們短暫的一生,前后都環(huán)繞在沉睡之中