當(dāng)你變得悲傷的時候，你以為那些不好的事就在你身上發(fā)生了，這只是一種解釋。然后你便開始試著逃避它，你從來不曾以此來靜心。你想去找某個人，想去參加舞會，去俱樂部，或者打開電視機(jī)或收音機(jī)，或者去看報--只要去做某件事你才能將它忘卻、你接受了一個錯誤的態(tài)度。認(rèn)為悲傷是一個錯誤，悲傷本身沒有任何錯，它只是生命的另一極。

快樂是一個極端，悲傷則是另一端；幸福是一個極端，痛苦是另一端，生命就是由這兩部分組成、只有幸福的生命將是一個側(cè)面的延伸，但將不會有深度；只有痛苦的生命將會有深度。但將不會有擴(kuò)展，既有痛苦又有幸福的生命是多層面的。它在所有的層面上一起擴(kuò)展。

看著佛的雕像，或者注視著我的眼睛，然后你會發(fā)現(xiàn)兩個側(cè)面是在一起的，幸福、寧靜與悲傷同在。

你將會發(fā)現(xiàn)幸福中同時包含著悲傷，因?yàn)楸瘋o它深度。看著佛的雕像 --幸福的，但仍然是悲傷的。

正是那個“悲傷”一詞給你錯誤的暗示--某些事是錯誤的，這是你的解釋。對我而言，完整的生命是好的，當(dāng)你以生命的整體來理解的時候，只有那時你才能慶祝，否則是不可能的、慶祝的含義是無論發(fā)生什么都無關(guān)緊要，我都將慶祝、慶祝是無條件的“當(dāng)我快樂，我就慶祝、”或者，“當(dāng)我不快樂時，我就不慶祝、”慶祝是沒有條件的，我慶祝生命，它帶來不快樂，好，我慶祝它，它帶來快樂，好，我慶祝它；慶祝是我的態(tài)度，無論生命帶來什么，慶祝是無條件的。但是問題又會出現(xiàn)，因?yàn)闊o論什么時候我得用詞。而這些詞的含義已在你的頭腦中，當(dāng)我說，“慶?！?，你認(rèn)為必須要快樂，當(dāng)人在悲傷的時候怎么會慶祝呢？我沒有說人必須要快樂的時候才去慶祝，慶祝是一種對無論生活給予你什么的感激。無論神給你什么的感激。慶祝是一種感謝，一種感激、我已經(jīng)告訴你，我將再次告訴你……

一個蘇非的神秘家非常窮困，饑餓，被人拒絕，旅途疲勞。他在一天晚上，他到了一個村莊，那個村莊不歡迎他，那個村莊屬于那些正統(tǒng)的人們，當(dāng)那些正統(tǒng)的回教徒在那兒的時候，要說服他們是很困難的，他們甚至連鎮(zhèn)上的可以庇護(hù)他的一小點(diǎn)地方都不給他。

那晚很冷，他又餓又累，穿得又單薄，一直在那里顫抖。他坐在鎮(zhèn)外的一棵樹下，他的門徒也坐在那兒，非常悲傷、沮喪，甚至憤怒。

然后他開始祈禱，他對神說“你真是太神奇了！你總是給予我，無論我需要什么?！边@看起來有點(diǎn)太過份了。

一個門徒說“等一下，現(xiàn)在你做得太過份了，特別在今天晚上，這些話是假的、我們挨餓，疲勞，沒有衣穿，一個冰冷的夜晚正在降臨，許多野獸在我們周圍，我們被這里的人拒絕，我們沒有避難所，為什么你還要感激神？當(dāng)你說‘你總是給予我，無論我需要什么’，你這是什么意思？”

那個神秘家說“是的，我要再重復(fù)一遍；無論我需要什么，神總是給予我。今晚我需要貧困，今晚我需要被人拒絕，今晚我需要饑餓、危險，否則他為什么要給我這些呢？這一定是需要的，這是需要的，而我必須感激，他如此美妙地顧及我的需要，他真是奇妙至極！”這是與境遇無關(guān)的一個態(tài)度：境遇是毫無關(guān)系的。

慶祝吧。無論什么情況，如果你是悲傷的，那么你就去慶祝，因?yàn)槟闶潜瘋?，試試著，給它一種嘗試，你將會感到驚奇--它會發(fā)生，你是悲傷的嗎？開始舞蹈，因?yàn)楸瘋侨绱酥溃且欢淙绱藢庫o的存在之花！舞蹈，享受，接著你將會突然感到那悲傷正在消失，一種距離被創(chuàng)適出來，漸漸地，你將會忘掉悲傷，你將繼續(xù)慶祝，你已經(jīng)改變那個能量。

這就是點(diǎn)金術(shù)：使那種賤金屬轉(zhuǎn)變成高貴的金子、悲傷、憤怒、嫉妒--鐵能轉(zhuǎn)變成金子，因?yàn)樗鼈兪怯膳c金子一樣的基本元素構(gòu)成的。在金子與鐵之間沒有任何區(qū)別，因?yàn)樗鼈冇型瑯拥某煞?，同樣的電子。你是否曾?jīng)想到過一塊煤與世界上最高貴的鉆石也是一樣的呢？它們沒有任何區(qū)別，事實(shí)上，煤在數(shù)百萬年的地層壓力下變成了一塊鉆石，正是壓力的不同，使它們成為煤或鉆石，但它們兩者都是碳，都由同樣的元素組成。較低賤的可以變成較高貴的，低踐本身并沒缺少什么東西，只是需要重新安排。重新組合，這就是點(diǎn)金術(shù)的全部含義。

當(dāng)你悲傷的時候，慶祝它，你就給悲傷以新的組合。你將某些東西帶給了悲傷，這些東西將使悲傷蛻變。你將慶祝帶給了悲傷。憤怒嗎？跳一個優(yōu)美的舞，開始是憤怒的，你將開始跳舞，那舞蹈也將是憤怒的、攻擊性的、猛烈的，不久，它將變得越來越柔和，越來越柔和，突然間，你將忘記憤怒，那個能量已經(jīng)轉(zhuǎn)變成舞蹈。但是當(dāng)你憤怒的時候，你不可能想舞蹈，當(dāng)你悲傷的時候，你也不可能想唱歌，為什么不將你的悲傷變成一首歌呢？唱吧，吹起你的笛子，拜始那音符是悲傷的。但是悲傷的音符沒有任何錯誤。你可曾聽到，在某個下午，天氣非常熱，報炎熱，如同火在四周燃燒，突然間，從芒果樹叢里，你能聽到一只杜鵑開始唱歌。開始，音符是悲傷的。她正在呼喚她的情侶，她的鐘愛。一個炎熱的下午，一切都在四周燃燒著，她正渴望著愛情，一個非常傷感的音調(diào)，但很優(yōu)美，漸漸地，那憂傷的音調(diào)變成快樂的，她的情侶開始從另外一個叢林中回答她，于是炎熱的下午再也不熱了，一切都在心中涼爽起來，音調(diào)也不一樣了，只要情侶有了回應(yīng)，一切都已發(fā)生了變化，這就是點(diǎn)金術(shù)的變化。