善建者不拔，

善抱者不脫，

子孫以祭祀不輟。

修之于身，其德乃真；

修之于家，其德乃余；

修之于鄉(xiāng)，其德乃長；

修之于邦，其德乃豐；

修之于天下，其德乃普。

故以身觀身，

以家觀家，

以鄉(xiāng)觀鄉(xiāng)，

以邦觀邦，

以天下觀天下。

吾何以知天下然哉？

以此。

譯文:

善建筑根深蒂固不動搖（得道者抱道不移）。

善聚攏就不會脫離（得道者抱樸守一）。

道德長存，子孫祭祀，后代綿延不絕。

修道于身，其德用淳真。

修道于家，其德行有余。

修道于鄉(xiāng)，其德教久長。

修道于國，其國德化豐饒。

修道于天下，其德施惠澤萬民。

所以，由自身（修身之道）可觀察他人。

由自家可觀察別人家。

由自己鄉(xiāng)里可觀察他鄉(xiāng)。

由自己國家可觀察他國。

由自身平天下之道可觀照天下。

我憑什么了解天下呢？

就是以此為標準。