旁白君：從薩拉戈薩帶回來(lái)的摩爾女人，讓胡安娜看到了一絲希望，她會(huì)使用一切手段，挽回費(fèi)利佩對(duì)她的愛(ài)……
還未進(jìn)城，道路兩邊稀落地?cái)[放著一些攤位，有賣(mài)面包的、賣(mài)糖果的和賣(mài)鮮花的，也偶有幾位路人停下來(lái)光顧。
春天比胡安娜早先一步，已經(jīng)來(lái)到了布魯塞爾。城外滿眼的翠綠和遠(yuǎn)處四散吃草的牛羊，讓胡安娜心猿意馬。
從卡斯蒂利亞一路過(guò)來(lái)，雖有一些小的戰(zhàn)亂和顛簸，卻沒(méi)有影響到胡安娜的食欲，她得在見(jiàn)到費(fèi)利佩之前，吃得豐滿一些。一年半以來(lái)，胡安娜忍受的所有苦難，在越來(lái)越接近布魯塞爾城的路上，消散為天空中一絲稀薄的云，隨風(fēng)而去。
就像一千多年前的那個(gè)四月里，耶穌從墳?zāi)估飶?fù)活一樣，胡安娜感覺(jué)自己也即將在這個(gè)復(fù)活節(jié)里復(fù)活，她只缺費(fèi)利佩的一個(gè)吻，便可醒來(lái)。胡安娜催再一次促著馬夫，加快速度。
進(jìn)了布魯塞爾城之后，人漸漸多了起來(lái)，市集上的物品也變得豐富。胡安娜再次催促了馬夫后，放下了卷簾，盤(pán)起自己的頭發(fā)，讓侍女給自己梳妝。她要讓費(fèi)利佩看到她，如同第一次見(jiàn)到她一樣，一把摟住她的腰，抱到床上去，盡情享受床第之歡。這個(gè)場(chǎng)景，已經(jīng)在胡安娜腦中往復(fù)了很多遍。
馬車(chē)剛抵達(dá)公爵府邸門(mén)口還未挺穩(wěn)，胡安娜不等仆人放好車(chē)凳，就從馬車(chē)上跳下來(lái)，直奔府內(nèi)，口里大聲呼喊著費(fèi)利佩的名字。
公爵府內(nèi)的眾人，見(jiàn)她提前回來(lái)，都稍愣片刻，然后急忙行禮，胡安娜抓著仆人一個(gè)個(gè)地問(wèn)，“費(fèi)利佩呢？費(fèi)利佩在哪里？”
無(wú)人應(yīng)聲，胡安娜奔向了臥房。有侍衛(wèi)試圖阻攔住胡安娜，但在胡安娜的一個(gè)眼神下，懼怕地退出了路。
胡安娜推開(kāi)了臥室的門(mén)，在那個(gè)她和費(fèi)利佩曾經(jīng)纏綿的床上，卻見(jiàn)費(fèi)利佩懷里摟著一個(gè)不知道從那里來(lái)的女人。
三人都片刻驚住，床上那女人急忙起身，抓著衣服掩蓋住赤裸肉體，就從胡安娜身邊要跑出去。
胡安娜一把抓住她的胳膊，掃看了那女人一眼，就松手讓她出去了。還未等胡安娜發(fā)火，費(fèi)利佩不急不忙地從床上起身，邊穿上褲子邊說(shuō)，“你回來(lái)了？我還以為你要明天才到呢。”
胡安娜朝著費(fèi)利佩撲過(guò)去，一巴掌扇在了費(fèi)利佩的臉上，費(fèi)利佩甩了甩頭發(fā)，繼續(xù)穿他的衣服，胡安娜又是一巴掌，“叛徒！你背叛了我！”法語(yǔ)和卡斯蒂利亞語(yǔ)夾雜著就從胡安娜嘴里出來(lái)。
當(dāng)她試圖再次舉起手來(lái)時(shí)，卻被費(fèi)利佩抓住了手腕，“夠了！”費(fèi)利佩說(shuō)完就走出臥室大門(mén)，門(mén)狠狠地甩在了他身后。
聽(tīng)著費(fèi)利佩的腳步聲漸行漸遠(yuǎn)，胡安娜全身癱軟在地，眼淚早已經(jīng)從臉上滴答在了地上，她卻哭不出聲來(lái)，這一年多她已經(jīng)哭的夠多了。啜泣了片刻，胡安娜從地上爬了起來(lái)，叫上了從卡斯蒂利亞帶回來(lái)的貼身侍女，去公爵府內(nèi)四處搜查。
在廚房的一角，她發(fā)現(xiàn)了剛才那個(gè)在費(fèi)利佩床上的女人，胡安娜走過(guò)去，抓住她的頭發(fā)，隨手撿起廚房的一把刀，將這女人拖拉到了庭院中。
胡安娜把那女人摔在地上，然后大喊，“你們快來(lái)看，這個(gè)婊子在我不在時(shí)候，添了多少次費(fèi)利佩的蛋！”
那女人跪在地上不停地抽泣，嚇得全身發(fā)抖。公爵府邸的仆人、侍衛(wèi)等都圍了過(guò)來(lái)，只敢遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著胡安娜和這女人，不敢上前來(lái)。
胡安娜一把揪住那女人的頭發(fā)，將她那被費(fèi)利佩吸紅了的脖頸露了出來(lái)。胡安娜將刀駕到她的脖子上，“快說(shuō)！你和費(fèi)利佩在一起多久了！費(fèi)利佩操了你多少次！”胡安娜已經(jīng)分不清自己說(shuō)的是什么語(yǔ)言，而這女人嚇得已經(jīng)無(wú)法作聲，嘴里試圖嘟囔著什么，卻根本傳不到胡安娜的耳朵里去。
眾人十分驚慌不知所措，一位侍衛(wèi)長(zhǎng)湊上前來(lái)，胡安娜認(rèn)識(shí)這人，“夫人，我向您保證，這女人今天是第一次。還請(qǐng)您相信我，放下手里的刀?！?/p>
胡安娜把刀轉(zhuǎn)向這位侍衛(wèi)長(zhǎng)，指著他叫喊，“你少騙我！你們都是一起來(lái)騙我的！我不相信！”
侍衛(wèi)長(zhǎng)退后了幾步，“夫人，千真萬(wàn)確，我敢保證這是公爵和她第一次。”
胡安娜見(jiàn)那人說(shuō)話堅(jiān)定，但卻沒(méi)有松開(kāi)這女人的頭發(fā)。她仰頭嘶叫了幾下，聲音穿過(guò)公爵府的屋頂飄散出去。胡安娜倒吸了幾口氣，用手中的刀子，一縷一縷地去割那女人披散的頭發(fā)。
眾人驚恐地看著，無(wú)人敢上前阻攔。在胡安娜準(zhǔn)備割下那女人最后一縷長(zhǎng)發(fā)時(shí)，有人從背后緊緊地抓住了她拿刀的手。
胡安娜回過(guò)頭來(lái)，發(fā)現(xiàn)正是費(fèi)利佩，在她愣神的片刻，費(fèi)利佩一把將她手中的刀奪了過(guò)來(lái)，扔在了遠(yuǎn)處的地上，胡安娜也松開(kāi)了那女人。還未等胡安娜正臉轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，費(fèi)利佩反手一個(gè)巴掌就抽在了胡安娜的臉上，“瘋子！”。胡安娜倒在了地上，費(fèi)利佩的聲音隨后才傳到了耳中。
當(dāng)胡安娜醒來(lái)后，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)躺在了床上，費(fèi)利佩又不見(jiàn)人影。母親派來(lái)一路跟隨她的侍女，還站在旁邊，胡安娜已經(jīng)萬(wàn)念俱灰。但，她還不能倒下。
簡(jiǎn)單吃了些東西后，胡安娜讓貼身侍女叫來(lái)了府內(nèi)所有女仆，并排站在一起。那個(gè)被她剪去了頭發(fā)的已不在此列，胡安娜一個(gè)個(gè)打量著這些侍女，見(jiàn)稍微有些姿色的，便命令將其解雇，吩咐人支付一些金錢(qián)后，即可送出府內(nèi)。
在這些侍女中，胡安娜發(fā)現(xiàn)有一個(gè)長(zhǎng)相明顯與弗拉芒人不同，很像是摩爾人，胡安娜便用西班牙語(yǔ)問(wèn)這女人，“你叫什么名字？是不是摩爾人？”
那侍女倒也不懼怕，“稟夫人，我叫卡門(mén)，兩年前從薩拉戈薩來(lái)的。”
這時(shí)胡安娜倒沒(méi)有生氣，反而露出了一絲笑，“其他人都散去吧，卡門(mén)，你隨我來(lái)。”
將這摩爾人引到臥室，胡安娜遣散了貼身侍女，并關(guān)上了門(mén)。她扶著卡門(mén)坐下來(lái)，看這卡門(mén)臉上雖有疑惑，卻沒(méi)有問(wèn)出來(lái)，只等胡安娜開(kāi)口。
胡安娜也坐下來(lái)后，抓著這摩爾女人的手說(shuō)，“卡門(mén)，你我都是來(lái)一個(gè)地方，我很了解你們摩爾人，想必你也知道我母親?！?/p>
卡門(mén)點(diǎn)點(diǎn)頭，胡安娜繼續(xù)說(shuō)，“我小時(shí)候就聽(tīng)乳母說(shuō)，你們摩爾人有一種神奇的藥水，可以讓兩個(gè)不相識(shí)的人愛(ài)上對(duì)方，即便他們是仇人。”
卡門(mén)笑了以下，“夫人，這都是下人們的道聽(tīng)途說(shuō)，我們摩爾人不施魔法，也不會(huì)魔法。況且即便是有，我也不會(huì)??！”
胡安娜有些著急，“你別騙我，整個(gè)勃艮第的人都在騙我，但我唯一能相信的人就是你了！就算我求求你，以后我若當(dāng)了卡斯蒂利亞的女王，一定讓你和你的族人們能夠有一塊封地，永受保護(hù)！”
卡門(mén)看著胡安娜，沉思片刻說(shuō)，“夫人，以及未來(lái)的女王陛下，念你真心所求，即便是不能，我也不希望去傷害一個(gè)女人對(duì)一個(gè)男人深情的愛(ài)。我會(huì)盡我所能地幫助你?！?/p>
聽(tīng)這摩爾女子果真有藥水，胡安娜掩飾不住興奮，“我信你！我就知道你一定會(huì)有愛(ài)情藥水的！”
卡門(mén)也握著胡安娜的手，“我可以配制出來(lái)，但我需要費(fèi)利佩公爵和你的一樣信物，還需要其他一些材料，這些都價(jià)值不菲?！?/p>
“沒(méi)問(wèn)題！這些都好辦，但我需要你保密?！闭f(shuō)著，胡安娜就將身上的珠寶首飾卸下來(lái)，交給了卡門(mén)，“你看這些夠不夠？我還有，你還需要什么樣信物？”
卡門(mén)將這些首飾包裹起來(lái)，收入懷中，“夠了，但我需要費(fèi)利佩的頭發(fā)和你的貼身衣物。”
胡安娜隨即將貼身的一件內(nèi)衣拽出來(lái)半截，用力撕扯下來(lái)一塊，交給卡門(mén)，“等費(fèi)利佩回來(lái)了，我就能拿到他的頭發(fā)了?！?/p>
