新音樂(lè)家和學(xué)習(xí)的科學(xué)
開(kāi)始演奏 Tuning Up
帶我去河邊 Take Me to the River
緩慢地學(xué)習(xí) Learning to Crawl
沒(méi)那么容易 It Don't Come Easy
與權(quán)威交流 Talking Heads
回到學(xué)校 Back to School
搖滾學(xué)校 School of Rock
真正的天賦 True Talent
漸入佳境 Into the Groove
在舞臺(tái)上 Onstage
最糟的歌曲 The Worst Song in the World
不知不覺(jué)地明白 Knowing Without Knowing
到達(dá)極限 Take It to the Limit
重金屬樂(lè) Heavy Metal
尾聲 Epologue
致謝 Acknowledgments
詞匯表 Glossary
筆記 Notes
參考文獻(xiàn) References
索引 Index
人名
一些術(shù)語(yǔ)、人名、樂(lè)隊(duì)名、歌曲名因翻譯版本較多，為確保檢索方便，書(shū)中保持原文未做翻譯，僅在此處按出現(xiàn)順序做簡(jiǎn)單介紹，主要信息來(lái)自wikipedia，也有部分來(lái)自豆瓣和百度百科。
critical periods:關(guān)鍵期理論，一個(gè)長(zhǎng)期存在爭(zhēng)論的假說(shuō)，關(guān)于人是否存在一個(gè)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的關(guān)鍵年齡段。 該假說(shuō)一般認(rèn)為，存在一個(gè)理想時(shí)期更容易受語(yǔ)言環(huán)境影響從而比其他時(shí)間更容易學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言。關(guān)鍵期假設(shè)認(rèn)為，生命的最初幾年是關(guān)鍵時(shí)期，在足夠的刺激下，人都能習(xí)得第一語(yǔ)言。如果超過(guò)這個(gè)時(shí)期，語(yǔ)言的學(xué)習(xí)將會(huì)非常困難，特別是在語(yǔ)法方面。
Genie 吉莉，一位常被作為關(guān)鍵期理論作為論據(jù)的主角人名。
Dan Levitin 丹尼爾·列維汀(1957年12月27日-)，認(rèn)知心理學(xué)家、神經(jīng)系統(tǒng)科學(xué)家、作者、音樂(lè)家和音樂(lè)制作人。他寫(xiě)了四本暢銷書(shū)籍：《音樂(lè)中的大腦：人類癡迷的科學(xué)》（2006），《六首歌中的世界：音樂(lè)大腦如何創(chuàng)造人性》（2008），《有組織的思想：信息超載時(shí)代的直接思考》（2014）和《謊言的實(shí)地指南：信息時(shí)代的批判性思維》（2016）。他的TED演講《How to stay calm when you know you'll be stressed》觀看人次超過(guò)千萬(wàn)。
Tom Morello：托馬斯·巴普蒂斯特·莫雷洛 (1964年5月30日-) ，美國(guó)音樂(lè)家、歌手、詞曲作者、演員和政治活動(dòng)家，Rage Against The Machine樂(lè)隊(duì)核心人物和吉他手，位列滾石雜志“100位有史以來(lái)最偉大的吉他手”第40位。
Rage Against The Machine：中文譯名：暴力反抗機(jī)器、憤怒對(duì)抗體制等，來(lái)自美國(guó)的說(shuō)唱金屬樂(lè)隊(duì)，1991年成立于加州洛杉磯，2000年曾一度解散，2007年后樂(lè)隊(duì)成員又重新開(kāi)始一起演出。
Patti Smith：派蒂·史密斯（1946年12月30日－），美國(guó)創(chuàng)作歌手和詩(shī)人。史密斯最廣為傳播的歌曲是她與布魯斯·斯普林斯廷一起創(chuàng)作的《Because the Night》（因?yàn)檫@夜），該歌曲在“Billboard Hot 100”排名第十三。2004年，《滾石雜志》頒布的百位搖滾重要人物名單中，將史密斯列為第47位。2007年，她被列入搖滾名人堂。她還獲得兩項(xiàng)葛萊美獎(jiǎng)提名。2010年11月17日，她的回憶錄《只是孩子》（Just Kids）獲得美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)。
Pat Martino：帕特·馬蒂諾(1944年8月25日-)爵士樂(lè)吉他手和后波普作曲家。他以對(duì)儀器的數(shù)學(xué)方法和先進(jìn)的音樂(lè)理論知識(shí)而聞名，但更為人所稱道的是他因手術(shù)失誤得了「吉他失憶癥」之后，靠著不斷聆聽(tīng)過(guò)去自己的錄音，花了好幾年的時(shí)間終于把自己的吉他技巧重新找回的傳奇故事。
Dr.John:約翰博士（1941年11月20日），本名Malcolm John Rebennack Jr ，昵稱為 Dr. John The Nighttripper ，美國(guó)歌手和作曲家，獲得六項(xiàng)格萊美獎(jiǎng)，2011年3月入選搖滾名人堂， 2013年5月，獲得了杜蘭大學(xué)的美術(shù)榮譽(yù)博士學(xué)位。
Guitar Hero：《吉他英雄》是Harmonix開(kāi)發(fā)，RedOctane發(fā)行于PlayStation 2游戲機(jī)的音樂(lè)節(jié)奏游戲。游戲使用吉他形控制器，玩家根據(jù)游戲屏幕上滾動(dòng)的音符，準(zhǔn)時(shí)按下吉他控制器上的按鍵，模擬演奏搖滾音樂(lè)。游戲成功后發(fā)展為吉他英雄系列，銷售額超過(guò)20億美元，發(fā)布了幾部續(xù)作、擴(kuò)展包及相關(guān)產(chǎn)品。
Foghat：一支1971年在倫敦成立的英國(guó)搖滾樂(lè)隊(duì)。樂(lè)隊(duì)以其電子吉他音樂(lè)而聞名。 該樂(lè)隊(duì)已經(jīng)取得了八項(xiàng)金唱片，一張白金唱片和一張雙白金唱片。
Slow Ride：英國(guó)搖滾樂(lè)隊(duì)Foghat的一首歌。 這是他們?cè)贐earsville唱片公司發(fā)行的第五張錄音室專輯“Fool for the City”（1975年）的主打單曲。 2009年，它被VH1評(píng)為有史以來(lái)第45首“最佳硬搖滾”歌曲。
Mary Had a Little Lamb：“瑪麗有一只小羊羔”是十九世紀(jì)美國(guó)血統(tǒng)的英語(yǔ)童謠。這首歌是托馬斯·愛(ài)迪生于1877年新發(fā)明的留聲機(jī)上錄制的第一部音頻。這是歌曲錄音的第一個(gè)例子。
Athena：雅典娜，智慧女神的名字，作為名字也有譯為阿西娜，睿嘉的。這里指的是作者妻子的名字。
Rock Band：“吉他英雄”系列之一，由Harmonix和MTV Games開(kāi)發(fā)的一系列音樂(lè)視頻游戲，由Electronic Arts在Nintendo DS，iOS，PlayStation 2，PlayStation 3，PlayStation 4，PSP，Wii，Xbox One和Xbox 360等游戲系統(tǒng)上發(fā)行。它允許多達(dá)四名玩家使用樂(lè)器模型的控制器來(lái)模擬表演流行搖滾音樂(lè)歌曲。 玩家可以將主奏吉他，低音吉他，鍵盤和鼓聲部分演奏到歌曲中，也可以在USB麥克風(fēng)中演唱。
