何以消夏？唯有閑情。古人夏日之六大雅事。

賞荷——山有扶蘇，隰有荷華。

（山上有茂盛的扶蘇，池里有美艷的荷花。）

觀星——昏以為期，明星煌煌?；枰詾槠?，明星晢晢。

（約好在黃昏會(huì)面呵，直等到明星東上。約好在黃昏會(huì)面呵，直等到明星燦爛。）

納涼——東門之楊，其葉牂牂（zāng）。東門之楊，其葉肺肺。

（東門的大白楊呵，葉兒正“牂牂”低唱。東門的大白楊呵，葉兒正“肺肺”嗟嘆。）

食果——六月食郁及薁（yù），七月亨葵及菽（shū）。

（六月食李和葡萄，七月煮葵又煮豆。）

折葉——葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。

（葛藤是如此綿長(zhǎng)啊蔓延在山間的谷中，成熟的葉子繁茂蔥蔥。）

探幽——秩秩斯干，幽幽南山。

（前有潺潺小溪水歡快流過(guò)，后有幽幽終南山沉靜座落。）