《離愁別緒》
行至長亭又一程，離愁別緒涌心頭。
暮云收盡眼遠景，落日映照水中流。
古道西風凄切切，孤帆遠影獨悠悠。
相逢何時何地界，只恐歲月不停留。

注釋：走到長長的亭子又是一段旅程，離別的憂愁和復雜的思緒涌上心頭。傍晚的云彩聚集在眼睛能看到的遠方，落日的余暉映照在水中流淌。古老的道路上，西風蕭瑟，孤寂的帆船影子獨自悠然。不知道什么時候在什么地方能再次相遇，只怕歲月不會停留，時光荏苒。