Sang Eng帶我去名字是“Hands Coffee”的咖啡廳。李瑩和Eng Ryong有事先走了。
“延吉怎么樣？習(xí)慣了嗎？”Sang Eng問。
“其實(shí)剛來的時候是有點(diǎn)不適應(yīng)，差別比較大嘛。不過這邊很特別，挺有意思的。可以聽到好幾種語言，住這里的人們大多會韓語和漢語。餐廳也有韓式和中式的，菜單的文字也是?！蔽艺f。
“對的，這邊有漢族和朝鮮族。我們是朝鮮族，是少數(shù)民族，你也知道吧。我們朝鮮族是優(yōu)秀民族，我們很多人會去韓國出差，或者美國日本其他的海外也會去。彼此溝通障礙也比較少嘛。在學(xué)日語的人也不少啊。”Sang Eng說。
“為什么學(xué)日語呢？”我問。
“因?yàn)?，我們都會漢語和韓語嘛。首先日語里面有漢字，第二就是日語和韓語的語法差不多，第三是會日語的話可以進(jìn)日企公司什么的嘛，工作機(jī)會也會多。我的話，比較喜歡日本動漫。我從小就看日本動漫長大的?！盨ang Eng說。
“我是從小就看香港電影，尤其是成龍的電影。聽的音樂也都是成龍的。普通話版的粵語版的都有，他還有日語版的你知道嗎？當(dāng)時成龍唱的日語歌曲都在Top10之內(nèi)的呢。”
“成龍啊，Jackie Chan！你的發(fā)型有點(diǎn)像成龍?！盨ang Eng說。
我們到了那家咖啡廳。很現(xiàn)代化的韓式咖啡廳。剛打開門，就被一股冷氣包圍，身上的汗瞬間消失了，像吃了薄荷糖一樣涼爽。店里亮著暖色的燈，一看就知道每天都被擦拭的很干凈的玻璃，進(jìn)門就看到吧臺后面的好多咖啡杯,連裝飾的咖啡杯也沒有一點(diǎn)灰。年輕的女服務(wù)員微笑著向我們鞠躬，講韓文打招呼。Sang Eng幫我點(diǎn)冰的土豆汁，他喝冰的拿鐵。
我們找個位子坐?？腿硕际悄贻p人，女生比較多，大部分都在講韓語。這么熱的夏天在有空調(diào)的咖啡廳一邊喝冰咖啡，一邊學(xué)習(xí)，這么懂得享受的大學(xué)生。有些學(xué)生在看英文書，有些學(xué)生在看教科書學(xué)習(xí)。我看到了其中一個女生在看“大家的日語”--嗨，歐巴可以教你哦！
“延吉有好幾家Hands Coffee，這咖啡廳是延吉科技大學(xué)的學(xué)生開的韓式咖啡廳?！盨ang Eng邊擦汗邊說。
“我覺得環(huán)境很好。客人都是學(xué)生是吧？”我問。
“對，他們一般來這里學(xué)習(xí)?！彼f。然后女服務(wù)員把我們的飲料拿過來了。
“哇！非常好喝！”我第一次喝土豆汁--不是太甜，有點(diǎn)像香草奶昔加上豆子的甜味。很冰，喝起來很爽。這個我能喝還四、五杯！我們聊了一個多小時。然后Sang Eng還邀請我去吃晚飯。他打電話給朋友了。他講韓語，我發(fā)現(xiàn)了朝鮮族之間一般用韓語交流。星彬也說過他們聊的時候會用韓語和漢語，都混在一起。還記得那個時候我覺得這樣很特別，可能當(dāng)時就有想一定要來延吉。
我們來了朝鮮餐廳。有Sang Eng的朋友，Li Zaijun歐巴。
“他也在初中、高中時學(xué)過日語呢?！盨ang Eng說。歐巴有點(diǎn)緊張不過帶著很友好的微笑和我打招呼。我們倆握手鞠躬，發(fā)現(xiàn)桌上已經(jīng)上了好很多菜。我們坐下來了。
“這是冷面，那是烤肉。都是正宗的韓國料理?！睔W巴說。
“?。∵@個是傳說中的韓國冷面！”我說。和我以前在日本吃的不一樣。在鋁制的大碗里面有灰色偏透明的冷面，有特別白的雞蛋，有西瓜片和黃瓜絲，還有碎冰片。一直出汗的我，特別享受這冷面的湯，又冰又有咸味。不停的吃，面都差不多咀嚼三四次就咽下去。嘴里會有豆瓣醬的甜辣味，想起還有烤肉，吃了幾片。就這樣默默地一邊吃冷面一邊嘗烤肉。從胃開始，我的身體就涼快起來了。胃滿足了，腦袋就開始動了。
“歐巴是在延吉干嘛呢？”我說。
“我是在電視臺實(shí)習(xí)。下個星期開始做播音員的工作?，F(xiàn)在還在培訓(xùn)期間?！睔W巴說。
“不過他在實(shí)習(xí)中有很多不開心不公平的事情。”Sang Eng說。歐巴沒表情地點(diǎn)頭，表示贊同。
“這里有很強(qiáng)的前輩后輩的觀念，有點(diǎn)麻煩的。日本也應(yīng)該一樣吧?！盨ang Eng說。我點(diǎn)頭。忽然我的電話響了。
“Yuki，你去哪里了？”“U-jin！不好意思哦。我剛剛認(rèn)識了新朋友，一起出來吃飯了。你要不要過來？”我已經(jīng)忘記了U-jin的存在！
“算了吧，你吃飯了就好。那我們明天見哦。”U-jin原諒我了我的失禮。
“Yuki，生日幾月幾號呢？”歐巴問。
“7月3號?！蔽艺f。“那就下個星期嘛！”
“我都忘記了下星期是我生日?！蔽殷@訝得說。他們也有點(diǎn)沒想到的樣子。隨便問的生日就在下個星期。
“那你在延吉有朋友嗎？”Sang Eng問。
“恩，來這里已經(jīng)認(rèn)識了好幾個朋友。只是打個招呼而已的朋友的話，還有好幾個呢?！蔽叶家粋€一個想想，包括尹丹，U-jin，還有Sang Eng和歐巴。剛剛見了的李瑩和Eng Ryong。還有好幾個朋友和我打了招呼。在學(xué)校作為唯一的日本人，我有了小名氣。很可惜星彬不在這里-他是我在美國時的室友，我來延吉的理由。Sang Eng和歐巴住在這附近，而且他們的房子離我住的酒店比較近。他們送我回去了。
“對了，這里有吃狗肉的習(xí)俗，是真的嗎？”星彬告訴我的這事情我想確認(rèn)。
“嗯。美國人都說這很野蠻，但是我們養(yǎng)的狗和吃的狗是不一樣的?！盨ang Eng有點(diǎn)不開心得說。
“的確。我對食文化沒什么偏見的。有機(jī)會還想吃狗肉呢。在日本我們很多東西生吃的，生魚片不用說了吧，還有馬肉刺身和牛肉刺身。其他國家的人會覺得這很野蠻吧。食文化是固有的，不是在這短短的幾十年內(nèi)形成的，不過屠殺的方式是有余地討論吧?！薄艾F(xiàn)在大部分的延吉人也不吃狗肉了。延吉的傳統(tǒng)文化在慢慢消失?！盨ang Eng感嘆。
“Yuki，住的還習(xí)慣嗎？”歐巴說。
“對了！我房間的電視打不開。能不能幫我跟前臺說一下？”我說。
“好的好的！當(dāng)然可以?！睔W巴和Sang Eng說。
“那我們走吧。”
回房間后阿姨馬上過來敲門了。她說了幾句，我聽不懂但一直微笑著點(diǎn)頭，她進(jìn)來幫我打開電視就走了。現(xiàn)在可以看電視了！
從來沒看過中國的電視，有好多頻道。又有中文的又有韓語的。看看中國新聞。播音員說話挺快，怎么樣才能學(xué)會這門語言？越來越?jīng)]自信了?？纯错n國的頻道，風(fēng)格完全不一樣，娛樂節(jié)目很豐富。
去洗手刷牙，倚著洗面臺看著鏡子。來延吉已經(jīng)三天了，還是跟我想象的不一樣，在這里交了很多朋友，他們都很親切?？寸R子里的我，“他”比之前勇敢多了，自信多了。
坐床上，隨便換個頻道看幾秒就換，看幾秒就換......眼睛睜不開了，仿佛身體突然想起了疲累。
--睜開了眼睛。眼前有個藍(lán)天，看到棉花糖似的白云。我在很干燥的黃土上面，要坐起來，為什么？感覺好重。穿著土色的很厚的外套，帶著水壺和兩三個小東西。是軍衣。身體沒有其他感覺，只是很重。用右手的力量支撐身體，勉強(qiáng)坐了起來，看到好幾個人在走來走去。不知道為什么但是很確定這是在中國，他們是中國人。他們很怕我。我想跟他們交個朋友。站起了來，他們就嚇到了，有人開始奔跑。我?guī)е苡押玫奈⑿ψ哌^去，有人開始大喊。非常非常怕我。為什么？我們不是朋友嗎？一瞬間，眼前的景象消失了一下，就像拍照一樣，閃光燈很刺眼的感覺。頭部就突然有了刺痛感。身體瞬間沒有了力氣，地面越來越近，越來越近--睜開眼睛，我在床上。電視還開著。電視里看到了日本國旗，有兩輛深綠色的吉普車。穿軍衣的日本兵在用槍刀殺中國人--
