提要:因?yàn)?歲寶寶的關(guān)系,開始研究EFL(English as Foreign Language)和ESL(English as Second Language)的學(xué)習(xí)。一邊學(xué)一邊實(shí)踐,慢慢得以發(fā)現(xiàn)自己以前英語學(xué)習(xí)不得法之處。太多的人靠教他人學(xué)習(xí)英語謀生牟利,我也曾被牽著鼻子走,就如土法煉鋼一般,最后不過得到一坨沒有再利用價(jià)值的土鋼。
仰望神話的普通人,從來都是企及不到神話的,我們只是在依靠神話維持一絲念想而已。昨天,在得到上,吳伯凡老師認(rèn)知課上聽到一句話讓我為之一振,“算法的層面不能容忍復(fù)雜,數(shù)據(jù)的層面是不能容忍簡單”。各種承諾有神奇子彈效果的學(xué)習(xí)方法,其實(shí)相當(dāng)于在豐富的數(shù)據(jù)層面pick up一小部分如獲至寶然后再轉(zhuǎn)賣他人,但我們學(xué)習(xí)英語的“算法”究竟是什么呢?a language people use to communicate ,接下來就是看你想溝通的的目標(biāo)是什么,想溝通到什么樣的圈子了?
因此,萌發(fā)了寫個(gè)人英語學(xué)習(xí)史的系列,從自己經(jīng)驗(yàn)出發(fā),鏈接到我是如何學(xué)習(xí)和實(shí)踐對4歲的Scott的ESL教育。對于語言學(xué)習(xí)目標(biāo)的篤定,讓我對自己的選擇有了一定的信心,而經(jīng)驗(yàn)是需要不斷試錯(cuò)的,寫下來,也希望能與大家交流品評和改進(jìn)。
個(gè)人英語學(xué)習(xí)史(1):考試考試!
很努力地回憶了下,我這一代人的英語學(xué)習(xí)是從初中開始的,很多年后李雷and韓梅梅翻紅網(wǎng)絡(luò),老人家我得以會(huì)心一笑。不過,我的英語不是體育老師教的,而是一個(gè)英語專業(yè)的小姐姐教的。
小姐姐是我們鎮(zhèn)上小學(xué)校長的女兒,專科畢業(yè)還不到20歲就給我們當(dāng)英語老師和班主任,個(gè)子小小的,但很有氣質(zhì)。我從小都很自卑,這樣的小姐姐太耀眼了,因此極為喜歡她,不自覺地想要模仿她。其他科目我都不會(huì)就不會(huì)了,唯獨(dú)英語我還頗為努力了一番,纏著媽媽給我買磁帶,買錄音機(jī),回家還跟著磁帶念課文,背單詞。就像最近在追的《我的天才女友》,自卑讓lenu的敏感而沉默,卻也讓她靠近天賦突出的lila,甚至默默支撐她出走深淵般的社區(qū)。很多時(shí)候真是應(yīng)了那句老話,福之禍之所依,禍之福之所伏。
不知道是不是從小極為愛看電視的原因,作為弗蘭人,而且是以弗蘭方言里的搞笑擔(dān)當(dāng)——湘鄉(xiāng)話為母語的我,居然沒有自然繼承弗蘭塑普口音。所以,困擾很多同學(xué)的口音,并沒有困擾到我,我印象中很少依靠翻中字記憶發(fā)音,念整段的課文,除了有時(shí)音準(zhǔn)不對,我的發(fā)音一直以來都問題比較少。我至今沒有搞懂的是語法,也已經(jīng)懶得去管了。
高中的英語學(xué)習(xí)純粹是為了應(yīng)試,很多內(nèi)容我都忘記了,而且到了高中,對比的人群不同,我自然也就沒那么突出了,學(xué)習(xí)英語的熱情驟降(少女的虛榮心啊)。
到了大學(xué)里面,《大學(xué)英語》學(xué)了兩年,我不再愿意花時(shí)間去記單詞、背課文(好像我記憶中英語學(xué)習(xí)就這兩招),成績維持在中間,不上不下。四六級(jí)突擊下也就過了,我至今也不知道這兩項(xiàng)考試的具體意義在哪里,除了作為畢業(yè)通行證。
但是,由于專業(yè)的關(guān)系,課上會(huì)接觸很多國外的電視節(jié)目,因此為我打開了一扇通往另一個(gè)世界的大門。我在大學(xué)里迷上了美劇,在電驢瘋狂地下載了非常多的電影、電視劇還有真人秀節(jié)目,沒日沒夜的看,我的畢業(yè)論文都是寫的現(xiàn)在的美國總統(tǒng)當(dāng)時(shí)主持的一檔真人秀節(jié)目《學(xué)徒》。我以為這樣的輸入,對我的英語提升會(huì)有幫助,但其實(shí)不然。輸入中不求甚解,又缺少精細(xì)加工,其實(shí)帶給我的實(shí)際改變并不大。
接下來就是碩士英語考試,當(dāng)時(shí)誤打誤撞過了80分,可以申請英語免修,然后我就免修了,哈哈。但是,人生的挑戰(zhàn)沒有免修選項(xiàng),??普n有特別值得尊敬的老師是全英語授課,而且課堂必讀論文也是英文。于是,看一篇論文感覺需要花掉我一輩子的時(shí)間,這下我才發(fā)現(xiàn),靠考試修得的那些技能不足以助我升級(jí)打怪。
事實(shí)上,一路學(xué)來的各種科目你都可以忘了,對生活影響不會(huì)特別大,但唯獨(dú)語言是一定要回到生活中的,語言是連接你與外面世界的最重要工具,沒有之一。
然后,碩士畢業(yè)后,把英語當(dāng)成任務(wù)學(xué)習(xí)的歷史就此終結(jié)。但是,我一直被通過屏幕得以窺見的世界所吸引,我希望自己能夠自如地看新聞、看電影甚至看小說,看論文,我開始明白,通過英語,我才可以更一個(gè)更大范圍的圈子實(shí)現(xiàn)聯(lián)結(jié)。
因此,我真正以一個(gè)獨(dú)立個(gè)體摸索和掌握英語的道路,至此才真正開始。