注：

翻譯參考自《隱藏的論語》。

解讀只是個(gè)人暫時(shí)的淺見。

本章作為學(xué)而篇的最后一章，點(diǎn)出了學(xué)的最終目的是知人事，而這也正是智慧的體現(xiàn)。天下沒有不與人相關(guān)的。真正的懂得他人和自己，才能修身齊家治國平天下。

1.16

【原文】

? ? 子曰：“不患人之不己知，患不知人也?！?/p>

【譯文】

? ? 孔子說：“人不怕別人不了解你，就怕你不了解別人。”

【解讀】

? ? 作為學(xué)而篇的最后一章，這個(gè)要單獨(dú)解讀。而這里就說到了，孔子最擔(dān)心的是不能夠認(rèn)識到他人?！墩撜Z》講的是為人的規(guī)律，而學(xué)而則是學(xué)做人。別人是否能認(rèn)識自己取決于他人，但能否認(rèn)識自己和他人卻是取決于自己的。