【作者】官晶
【導(dǎo)師】袁文魁 ? 呂柯姣
【作品講解】
1、原文
關(guān)山月
朝代：唐代
作者：李白
明月出天山，蒼茫云海間。
長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)。
漢下白登道，胡窺青海灣。
由來征戰(zhàn)地，不見有人還。
戍客望邊色，思?xì)w多苦顏。
高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑。
2、譯文
一輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫的云海之間。
浩蕩的長風(fēng)吹越幾萬里，吹過將士駐守的玉門關(guān)。
當(dāng)年漢兵直指白登山道，吐蕃覬覦青海大片河山。
這里就是歷代征戰(zhàn)之地，出征將士很少能夠生還，
戍守兵士遠(yuǎn)望邊城景象，思?xì)w家鄉(xiāng)不禁滿面愁容。
此時將士的妻子在高樓，哀嘆何時能見遠(yuǎn)方親人。
3、繪圖解說
作者與題目：
白色的梨代表作者，李白。
李白按了一下開“關(guān)”，“山”門打開，沖出一個“月”亮，即“關(guān)山月”。
正文：
一輪圓月沖出山門，掛在云海間，（明月出天山，蒼茫云海間）。長風(fēng)不知道吹了多少KM，吹到了玉門關(guān)，（長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)）。玉門關(guān)出來一條流汗的白色燈泡的道路，（漢下白登道）。路的盡頭，一只狐貍正在看青青的海灣，（胡窺青海灣）。海的對面是征戰(zhàn)的地方，兩隊人馬揮著大刀，（由來征戰(zhàn)地）。征戰(zhàn)地的出口畫著虛線表示沒有人活著出來，（不見有人還）。只有一個舒克牙膏舉著手望著她花邊顏色，（戍客望邊色）。牙膏身后飛出一只幽靈（幽靈→死鬼→思?xì)w）面露愁容，（思?xì)w多苦顏）。它飄到高樓上看到夜晚窗口有很多嘆氣聲傳出。（高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑）。
記憶武林計劃第一季”，需要完成20首詩詞的繪圖記憶，指導(dǎo)老師為最強(qiáng)大腦金牌教練袁文魁，更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】
