* 用英語(yǔ)自身來(lái)理解和學(xué)習(xí)英語(yǔ)是最好的方式，《英讀廊》是《滿庭說(shuō)英語(yǔ)》中的拓展閱讀系列，這一系列的文章力求幫助大家在英語(yǔ)閱讀能力上有所提升，并樹(shù)立英語(yǔ)思維；
* 推薦的閱讀的方法是：先原文，適當(dāng)看解析閱讀，還有疑惑再看雙語(yǔ)對(duì)照。
* 解析中英語(yǔ)單詞的音標(biāo)使用Dictcom和IPA雙音標(biāo)標(biāo)注，如果需要了解Dictcom音標(biāo)，請(qǐng)參看我們的《dictionary.com所用的音標(biāo)體系》一文。
* 本篇文章難度系數(shù)8.0，由《小仙英語(yǔ)伴讀》人工智能難度分析系統(tǒng)提供評(píng)分。
Why are dogs so much more varied than cats?
【譯】為什么狗的種類比貓多呢？
【單詞】dogs 原型：dog [dawg, dog][d?ɡ] n. 狗
【單詞】varied 原型：vary ['vair-ee]['ve?ri] v. 改變；變化；使多樣化
【單詞】cats 原型：cat [kat][k?t] n. 貓；貓科動(dòng)物
Dogs can work for us, so we spent a lot more time and effort trying to breed specific characteristics.
【譯】狗可以為我們工作，所以我們花了更多的時(shí)間和精力來(lái)培育具有特定特性的品種。
【單詞】spent 原型：spend 動(dòng)詞過(guò)去式 [spend][spend]? v. 花費(fèi)
【單詞】effort ['ef-ert]['ef?t] n. 努力；努力的成果
【單詞】breed [breed][bri?d] v. 繁殖；養(yǎng)育；引起，產(chǎn)生
【單詞】characteristics 原型：characteristic [kar-ik-tuh-'ris-tik][?k?r?kt?'r?st?k] n. 特點(diǎn)；特性；特色
Sometimes these characteristics involve appearance as well.
【譯】有時(shí)這些特性也包括外表方面的。
【短語(yǔ)】as well 也（相當(dāng)于too）；同樣地；還不如；此外；例句：We should stick to the principles and be flexible as well. 既要有原則性， 也要有靈活性。
【單詞】involve [in-'volv][?n'v?lv] vt. 包含；牽涉
【單詞】appearance [uh-'peer-uhns][?'p??r?ns] n. 外貌；外表
Cats aren't very trainable.
【譯】而貓則不太容易訓(xùn)練。
【單詞】trainable ['trey-nuh-buhl][t're?n?bl] adj. 可訓(xùn)練的
They are smart, but they don't have an ingrained social structure that is big on cooperation.
【譯】它們很聰明，但它們沒(méi)有一個(gè)根深蒂固的交往體系，那就是注重合作。
【單詞】smart [smahrt][smɑ?t] adj. 聰明的；敏捷的；厲害的
【單詞】ingrained [in-'greynd, 'in-greynd][?n'ɡre?nd] adj. 根深蒂固的
【單詞】social ['soh-shuhl]['s???l] adj. 社會(huì)的；社會(huì)階層的；群居的；社交的；好交際的；合群的
【單詞】cooperation [koh-op-uh-'rey-shuhn][k????p?'re??n] n. 合作；協(xié)作；協(xié)同作用
So they are only good for things they are inclined to do anyway, like catching pests.
【譯】所以它們只喜歡做自己喜歡做的事情，比如捕捉害蟲(chóng)。
【單詞】inclined 原型：incline 這里是過(guò)去分詞做表語(yǔ) [in-'klahyn][?n'kla?n] v. (使)傾向于；向前彎；(使)傾斜
【單詞】anyway ['en-ee-wey]['eniwe?] adv. 不管怎樣；無(wú)論如何
【單詞】catching 原型：catch [kach][k?t?] v. 趕上；抓??；捕捉；領(lǐng)會(huì)
【單詞】pests 原型：pest [pest][pest] n. 害蟲(chóng)；討厭的人
And they are really good at that, so there is limited value in further specialization.
【譯】它們?cè)谶@方面確實(shí)很在行，所以（對(duì)它們通過(guò)培育）進(jìn)一步細(xì)分化的價(jià)值是有限的。
【單詞】limited 原型：limit ['lim-it]['l?m?t] vt. 限制；限定
【單詞】specialization [spesh-uh-luh-'zey-shuhn][?spe??la?'ze??n] n. 專門化；特殊化
Dogs, and the other hand, thrive on being part of a social order.
【譯】狗，相較于貓來(lái)說(shuō)，作為社會(huì)秩序的一部分而繁育興旺。
【短語(yǔ)】part of ... （某事物的）一部分；例句：He received part of his education in England. 他有一部分教育是在英國(guó)接受的。
【單詞】thrive [thrahyv][θra?v] vi. 興旺；繁榮；茁壯成長(zhǎng)
They naturally want to please the pack leader, and that makes them super trainable.
【譯】它們會(huì)很自然地想要取悅或領(lǐng)頭犬或主人，這使得它們非常容易訓(xùn)練。
【單詞】naturally ['nach-er-uh-lee]['n?t?r?li] adv. 自然地；天生地
【單詞】pack [pak][p?k] n. 一群；一副；包裹；一包 v. 包裝；解雇；塞滿；收拾行李；佩戴
【單詞】leader ['lee-der]['li?d?] n. 領(lǐng)袖；領(lǐng)導(dǎo)者；指揮者；領(lǐng)先的人
【單詞】super ['soo-per]['su?p?] adj. 超級(jí)的；極好的
And with trainability comes specialization.
【譯】由于狗的可訓(xùn)練性，（培育）狗的特性化也隨之而來(lái)。
【單詞】trainability ['trey-nuh-buhl][tre?n?'b?l?t?] 可訓(xùn)練性
Dogs have been selectively bred for hundreds of years for a variety of different purposes (eg. hunting, retrieving, herding, sledding, as lapdogs &c.), which all require quite different physiques.
【譯】幾百年來(lái)，人們?yōu)榱烁鞣N不同的目的（例如打獵、取回獵物、放牧、雪橇，如拉普狗等）有選擇地飼養(yǎng)狗，這些都需要完全不同的體格。
【短語(yǔ)】a variety of ... 各種各樣的…，種種；例句：The department store carries a variety of leather shoes. 這家百貨商店經(jīng)銷各種皮鞋。
【單詞】selectively [si-'lek-tiv][s?'lekt?vli] adv. 有選擇地
【單詞】bred 原型：breed 動(dòng)詞過(guò)去式 [breed][bri?d] v. 繁殖；養(yǎng)育；引起，產(chǎn)生
【單詞】variety [vuh-'rahy-i-tee][v?'ra??ti] n. 多樣；種類；多樣化
【單詞】purposes 原型：purpose ['pur-puhs]['p??p?s] n. 目的；決心；意圖
【單詞】eg 名詞 abbr. <拉>例如（=exempli gratia)
【單詞】hunting 原型：hunt [huhnt][h?nt] v. 狩獵；打獵；搜索
【單詞】retrieving 原型：retrieve [ri-'treev][r?'tri?v] vt. 恢復(fù)；挽回；取回 vi. 找回獵物
【單詞】herding 原型：herd [hurd][h??d] vt. 放牧；群集；使... 成群，把…趕到一起 vi. 聚在一起
【單詞】sledding 原型：sled [sled][sled] n. <美>雪撬
【單詞】require [ri-'kwahyuhr][r?'kwa??] v. 要求；需要；命令；規(guī)定
【單詞】physiques [fi-'zeek][f?'zi?ks] 身體素質(zhì)
Cats have generally only as house pets, so there hasn't been anywhere near as much breeding for different body types.
【譯】貓一般只作為家養(yǎng)寵物，所以幾乎沒(méi)有什么不同體型的貓繁殖。
【單詞】pets 原型：pet [pet][pet] n. 寵物；受寵的人 adj. 寵愛(ài)的 v. 愛(ài)撫；親撫
【單詞】anywhere ['en-ee-hwair, -wair]['eniwe?] adv. 任何地方 n. 任何(一個(gè))地方
【單詞】breeding 原型：breed [breed][bri?d] v. 繁殖；養(yǎng)育；引起，產(chǎn)生；教養(yǎng) n. 品種；血統(tǒng)
Yep.
【譯】是的。
【單詞】yep [yep][jep] adv. <俚>是
Dachsunds were bred to hunt badgers in burrows, hence the long thin body and short legs.
【譯】臘腸犬是用來(lái)在洞穴里捕獵獾的，因此身體細(xì)長(zhǎng)，腿短。
【單詞】badgers ['baj-er]['b?d??] n. 獾；獾皮(毛)
【單詞】burrows 原型：burrow ['bur-oh, 'buhr-oh]['b?r??] n. (兔子等)所掘的地洞 vt. 挖掘(洞穴)；鉆進(jìn) vi. 翻尋；挖洞
【單詞】hence [hens][hens] adv. 因此；從此以后
【單詞】thin [thin][θ?n] adj. 薄的；瘦的；稀的
【單詞】legs 原型：leg [leg][leɡ] n. 腿 vi. 用腳走路
【專有名詞】Dachsund 臘腸犬，身體細(xì)長(zhǎng)
Their burrowing instinct is so strong that they make special beds for them.
【譯】它們的穴居本能如此強(qiáng)烈，以至于養(yǎng)犬者會(huì)為它們鋪上特殊的床。
【單詞】burrowing 原型：burrow ['bur-oh, 'buhr-oh]['b?r??] n. (兔子等)所掘的地洞 vt. 挖掘(洞穴)；鉆進(jìn) vi. 翻尋；挖洞
【單詞】instinct ['in-stingkt]['?nst??kt] n. 直覺(jué)；本能；天性
These dogs were bred to herd fish into fishermen's nets, to retrieve lost tackle, or broken nets, and to act as couriers from ship to ship, or ship to shore.
【譯】這些狗被培育用來(lái)把魚(yú)趕到漁網(wǎng)里，找回丟失的釣具或破裂的漁網(wǎng)，并充當(dāng)船到船或船到岸之間的信使。
【單詞】fishermen 原型：fisherman ['fish-er-muhn]['f???m?n] n. 漁夫；漁船
【單詞】nets 原型：net [net][net] n. 網(wǎng)；網(wǎng)狀物
【單詞】retrieve [ri-'treev][r?'tri?v] vt. 恢復(fù)；挽回；取回 vi. 找回獵物 n. 恢復(fù)；取回；救出險(xiǎn)球
【單詞】lost 原型：lose [looz][lu?z] vt. 丟失
【單詞】tackle ['tak-uh?l]['t?kl] n. 滑車；用具；漁具
【單詞】broken 原型：break [breyk][bre?k] v. 打碎；
【單詞】couriers 原型：courier ['kur-ee-er]['k?ri?] n. 送快信的；急差
【單詞】ship [ship][??p] n. 船；艦
【單詞】shore [shawr][???] n. 岸；濱
They have webbed paws for swimming.
【譯】它們腳上有蹼適合游泳。
【單詞】webbed [webd][webd] adj. 有蹼的；成網(wǎng)狀的 動(dòng)詞web的過(guò)去式和過(guò)去分詞
【單詞】paws 原型：paw [paw][p??] n. 腳爪；爪子
【單詞】swimming 原型：swim [swim][sw?m] v. 游泳 n. 游泳
