世界罕見病日|寫給FCS的一封信

在一年的12個(gè)月中,2月份是一個(gè)比較奇怪的月份,只有它擁有少于30天的日子。其它月份中的天數(shù),無論是30天還是31天,都是固定的。而二月份,在大多數(shù)的年份都是28天。而在閏年,它有29天。今年是2016年,閏年;本月是2月。這意味著,本月有29日。

2月29日,每四年才出現(xiàn)一次的少見日子,是世界罕見病日(world rare disease day,WRRD)。

在這個(gè)世界罕見病日即將到來的日子,我要給大家介紹一個(gè)罕見病,家族性乳糜微粒血綜合癥(Living with Familial Chylomicronemia Syndrome,F(xiàn)CS)。

FCS,也被稱為家族性脂蛋白脂肪酶缺乏癥(familial lipoprotein lipase deficient,簡(jiǎn)稱LPLD),是一種罕見的遺傳疾病?;疾÷蕮?jù)估計(jì)在百萬分之一。也就是說你得認(rèn)識(shí)一百萬人才有可能遇到一個(gè)FCS病患。FCS病人在外表上于常人并無明顯區(qū)別,并不引人注意。即便你見過這樣的病人,如過他不說,你也不知道。很多時(shí)候,他自己也不知道自己有這個(gè)病。因?yàn)榻^大多數(shù)醫(yī)生也沒有接觸過這樣的病人,當(dāng)他們見到這樣的病人時(shí),通常會(huì)一而再而三的誤診。

患有該病的人因?yàn)榛蛉毕?,身體無法有效的回收血液中的甘油三酯,從而造成高脂血。這種病人通常是在抽血檢查的時(shí)候被發(fā)現(xiàn),因?yàn)樗麄兊难史奂t色,靜置后會(huì)有乳白色脂肪漂浮于血液之上。許多病人會(huì)在嬰兒哺乳期被發(fā)現(xiàn),因?yàn)椴溉榈膵雰撼霈F(xiàn)高脂血本身是非常罕見的,容易引起醫(yī)生重視,并指導(dǎo)病人尋求專家的幫助。如過病人在嬰兒期沒有被發(fā)現(xiàn)的話,那么她/他經(jīng)常會(huì)經(jīng)歷長(zhǎng)時(shí)間的被誤診和被誤解。目前的唯一準(zhǔn)確的確診方法是基因檢測(cè)。另外也可以通過檢查血清中脂蛋白脂肪酶的活性來間接確診。雖然確診的方法存在,也非常重要,擔(dān)因?yàn)樵摬〔]有有效的治療方法,即便確診,病人無法脫離困擾。為了生存,病人必須保持低脂飲食,每日脂肪攝入量要低于10克。除了脂肪,酒精和糖的攝入也必須嚴(yán)格控制。

牛奶血

但是由于他們的飲食限制,他們經(jīng)常表現(xiàn)的不愛社交或者外出。這是因?yàn)楦鞣N社交場(chǎng)合,節(jié)日派對(duì),甚至旅行游玩時(shí),通常都會(huì)有各種美食美酒的誘惑,不吃,則顯得不合群,吃則會(huì)打來嚴(yán)重后果。FCS的高脂血會(huì)引發(fā)急性胰腺炎,一種非常疼痛并且有可能致命的疾病。而胰腺炎也沒有有效的治療方法,只能用高強(qiáng)度的止痛藥(嗎啡,杜冷丁之類)鎮(zhèn)痛,輸營(yíng)養(yǎng)液保證身體不脫水,然后通過禁食讓胰腺自我修復(fù)。因?yàn)橐认傺椎姆磸?fù)發(fā)作,F(xiàn)CS病人常常會(huì)發(fā)展成慢性胰腺炎(胰腺永久性損傷),糖尿病。因?yàn)閷?duì)自己身體的擔(dān)心加上社交生活的缺乏,F(xiàn)CS病人還容易發(fā)生精神疾病,比如抑郁。

患有FCS時(shí)怎樣的一種體驗(yàn)?zāi)??最近,一位FCS病人寫給自己疾病的一封信在各種媒體上轉(zhuǎn)發(fā)。我聯(lián)系到了文章作者Lindsey Sutton,取得了授權(quán)并將它翻譯出來。我們來一起看看。


寫給FCS的一封信

親愛的FCS (LPLD),

你如影隨形伴我25年,我們共同經(jīng)歷種種困苦,可我仍然對(duì)你所知甚少,不甚了解。每一天,你都讓我生活的如此難捱。因?yàn)槟?,我時(shí)時(shí)刻刻提心吊膽,擔(dān)心自己會(huì)犯胰腺炎。日復(fù)一日,我擔(dān)心著你帶來的癥狀回隨時(shí)發(fā)作。有你,我不知道我的未來如何。你知道的,我想要生孩子,可我不情愿冒整個(gè)孕期在醫(yī)院度過的風(fēng)險(xiǎn),更無法忍受我的孩子可能要承受我所經(jīng)歷的這些痛苦。

25年了,你什么時(shí)候能放過我,哪怕只一會(huì)兒?短暫的放松一下至少是我應(yīng)得的。我承認(rèn),在堅(jiān)持節(jié)食方面我做得還遠(yuǎn)談不上完美,有時(shí),我有抵擋不住美食的誘惑。記得那次,那些布朗尼蛋糕看起來太過美味,我吃了一些。你對(duì)我網(wǎng)開一面,倒是沒有讓我進(jìn)醫(yī)院??晌揖椭灰Я四敲匆豢?,轉(zhuǎn)天你就讓我付出代價(jià),真的必須這樣嗎?事實(shí)上,我為這一口蛋糕疼痛了許多天,超過一個(gè)星期把。最差勁兒的是,這種痛苦我從小到大一直承受著,甚至于已經(jīng)習(xí)慣感覺糟糕,而忘記了這是多么的不正常。我還年輕,正該是青春綻放、英姿勃發(fā)的時(shí)節(jié)。拜你所賜,我只能為一個(gè)“演員”,時(shí)時(shí)刻刻表演著“我自己感覺良好”的戲碼。我的演技不錯(cuò),常常能騙過我的家人和最親密的朋友們。然而,偽裝感覺良好讓我更加精神疲憊。我真恨你啊,你是這一切的根由。你我之間,你總是占據(jù)上風(fēng),輕易地讓我精疲力竭。不過,我最搞不懂的是,為什么即便我完美的執(zhí)行節(jié)制飲食(每天攝入不足10克的脂肪,少量碳水化合物,高蛋白,低糖),你還是不肯放過我?我都只吃蔬菜沙拉、喝水了,你還會(huì)找到理由,讓我承擔(dān)那難受而又熟悉的腹痛,背痛。我不能24x7的靠止痛藥度日?。∥矣惺虑橐鲅剑汗ぷ?,花時(shí)間與朋友/家人......我的要求不高,就想有一個(gè)正常的生活而已。你喜歡迫使我取消所有計(jì)劃,宅一整天在家忍痛,但生活本不該如此啊。請(qǐng)你高抬貴手憐憫我一下吧,我不想經(jīng)常跑醫(yī)院,只想一覺醒來精力充沛。請(qǐng)讓我有這樣的感覺吧!

我猜你并不知道我有多么怕你。你最怕的就是你了,你的手中握著我的健康。我已經(jīng)因你住院治療近30余次了,其中一次幾乎要了我的命。的確,有幾次住院是因?yàn)槲页燥垥r(shí)沒有經(jīng)得起甜食的誘惑,但剩下的就是你原因了吧。我猜,你也聽到了我在無數(shù)個(gè)夜晚哭到睡著,也感到了我的焦慮和憤怒。我覺得吧,我一直小心翼翼的好好待你,可是什么作用也沒起。你害得我自我封閉,把家人和好友擋在心門之外——我實(shí)在是厭倦了讓別人時(shí)刻為我擔(dān)心。我仍記得你讓我每?jī)蓚€(gè)月生病一回的那次,我的父母親如何的為我擔(dān)心難過。你讓我們?nèi)缤钤跓挭z。哦,對(duì)了,幾個(gè)星期前,你竟然讓我在爸爸的生日當(dāng)天病倒。你是不是覺得你本事通天?我是不是得感謝您一下,您讓我們體驗(yàn)了一次在急診病房慶祝生日是怎樣一種感覺?

如此種種之中,最為最糟糕的事情之一是,我我看不到希望,沒有盡頭。在承受痛苦之時(shí),我不愿成為任何人的負(fù)擔(dān)。我不希望人們想,“看,她又病了,她從來沒有好過?!?人們根本就不明白得了這種病人的生活是怎樣的,他們的憐憫非常令人惱火。你要是能不讓我總是感覺糟糕,就沒這個(gè)問題了!

我想坐在這里細(xì)細(xì)跟你掰扯一下我是多么厭惡你,然而我做不到。盡管我非常不喜歡你,我也得承認(rèn),正是因?yàn)槟?,我才變得如此?qiáng)大,有主張,獨(dú)立,和超級(jí)正能量。我知道,無論怎樣,你永遠(yuǎn)無法阻止我走向前路。當(dāng)塵埃落定,你終是我的一部分。時(shí)間流淌,希望我們可以慢慢學(xué)著互相合作而不是對(duì)抗。

Lindsey Sutton, 25.

Lindsey,一位與FCS為伴的女子


如果你也是LPLD或者FCS患者,希望你能和我聯(lián)系。
我的微信: Qing-Yang_Li
電子郵件:qingyangli@livingwithfcs.org

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 其一 清新句自景中得,幽雅意從心上來。 幾度遙望寸眸遠(yuǎn),一時(shí)暢詠曠懷開。 其二 來年日子仍重過,去歲春風(fēng)待復(fù)回。 ...
    雪窗_武立之閱讀 329評(píng)論 2 3
  • 到家時(shí)發(fā)現(xiàn)房間鑰匙掉了,應(yīng)該是掉在學(xué)校了吧。 第一反應(yīng)是打電話給爸爸,明知道他并沒有辦法還會(huì)將自己罵一頓 。...
    在下冥六閱讀 674評(píng)論 0 2
  • 整個(gè)12月份,我都在思考2017年我要干些什么?看見lab群里的小伙伴毫不吝嗇地分享了自己的計(jì)劃,本來想“悶聲發(fā)大...
    小艾侃侃閱讀 449評(píng)論 5 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容