Manipulation
英? [m?,n?pj?'le??(?)n]? 美? [m?,n?pj?'le??n]
n. 操縱；操作；處理；篡改
它來自拉丁語manipulus，熟手的意思。它的動詞manipulate和形容詞manipulative有著規(guī)范的變形，都很實用。
Manipulation的基礎意義是對工具機械的熟練操控，在特定領域也有專有的意思，比如計算機中指對數(shù)據(jù)的修改，編輯和移動。在醫(yī)療領域，特指推拿治療。
它的引申含義更加常用，指的是利用機會或者他人弱點來實施控制或施加影響，通常都是不道德或不公平地為自己謀求利益。通俗地說，就是“耍了別人”。在這層意思上，manipulation = underhand influence?
He quickly learned how to manipulate the controls of a plane.
他很快學會了操作飛機的操縱裝置。
They know how to manipulate your fear and uncertainty for their own benefit.
他們知道，如何通過操縱你的恐懼和懷疑來獲得利益。
They make a lot of money by clever manipulation of the stock market.
他們巧妙地操縱股票市場而大賺其錢。
圍繞manipulation有很多常用短語，比如：
manipulate account （操縱賬戶）
psychological manipulation （心理操縱）
說到心理操縱，這是一種無所不在的社會心理行為，我們?yōu)榱擞绊懰耍蚨嗷蛏俣加衜anipulate他人想法的欲望，只是有些人特別擅長于此，所以被稱為manipulative people. 對此，你可以閱讀心理學家George K. Simon的暢銷書“In Sheep's Clothing: Understanding and Dealing with Manipulative People”。他把擅于操縱他人的人比喻為披著羊皮的狼。
每天更新一篇文章，記住和深度理解一個單詞，英語上一個新臺階，從此輕松啃下英文原著。歡迎回復補充用例和記憶方法。
我是明道創(chuàng)始人任向暉，通過寫作而學習，通過學習而存在。
