冒著中雪,慕名去看了《完美陌生人》中國版??傮w感受是超出預期的。
相對于原作(2016意大利版)場景的封閉性(封閉在一個房子里)和話題的單一性(所有的秘密都是兩性關(guān)系),《來電狂響》的中國化改編可以說令人驚喜:
不僅有7位主角在房子里展開主線劇情,更有天南地北若干看似毫無關(guān)聯(lián)的小人物一步步深入秘密中心,最終串聯(lián)成一張完整的關(guān)系網(wǎng),支線各自飽滿而相互交錯,這是其一;
其二,不局限于個人道德作風問題,而是通過多元的社會矛盾(職場性侵、婆媳關(guān)系等)和時代特征(網(wǎng)紅直播、外賣遲到等),探討了小人物在大環(huán)境下的無奈與無力。

以上兩點,足以看出編劇/導演的功力和用心。單憑第二點,電影所展現(xiàn)出來的格局和人文關(guān)懷,就足以讓它“超越原版”——至少對中國人來說,是更有共鳴的。
當然,中國版也不是完美的。比如,支線人物輪番出場,常讓人有突兀之感,劇情不免有些散亂;臨近結(jié)尾的大段雞湯,結(jié)尾的MV畫面,硬生生把畫風拗成了公益廣告片。
個人猜測,后者可能是審查的鍋;前者也情有可原,畢竟想要表達的東西太多,能把故事都說圓就不錯了,還要兼顧起承轉(zhuǎn)合行云流水,是太難了。
所以,也正因為咱們的中國特色,《來電狂響》離“神作”還差了點意思。
劇情就不展開說了。只是,有一點我很在意:
戴戴(代樂樂)為什么要去隆胸?

之所以會糾結(jié)這個問題,是因為我發(fā)現(xiàn),在這7位主角(3對CP,1位女性)中,戴戴是非常特殊的一個。
特殊在什么地方呢?(以下有輕微劇透)
其一,戴戴是唯一一個上帝視角,從頭到尾都非常冷靜。別人有問題,她能冷眼旁觀給出專業(yè)分析;火燒到她自己身上,她也沒有失態(tài),而是表現(xiàn)得早已看透一切,繼續(xù)冷眼旁觀。
其二,戴戴被公開的3個秘密(要去隆胸,在女兒房間裝了攝像頭,已經(jīng)離婚),相對于其他人來說,簡直干凈得不能再干凈。
其三,游戲結(jié)束時,所有的人物關(guān)系都已經(jīng)交代清楚,劇情已經(jīng)被補充得非常完整,只有戴戴還是一個謎。沒人知道她為什么離婚,為什么離婚了還要去隆胸。

這不是很奇怪嗎?我無法不懷疑這是編劇/導演刻意的留白。
而且,戴戴和她老公文伯(田雨)的關(guān)系,也是大家當中最平淡的。沒有第三者來電,沒有猜忌,沒有爆發(fā),有的只是隱忍不發(fā)、話說一半和不了了之。
是因為不愛了嗎?不一定。知道戴戴要去隆胸之后,文伯明顯內(nèi)心有波動,還要躲起來克制情緒。戴戴反問他想不想知道為什么,也是不死心。但他這時候又假裝不關(guān)心了。
那到底是因為什么,原本恩愛的夫妻走到了這一步呢?
又是因為什么,明明都還有感情卻無法回頭了呢?

電影里沒有回答。但現(xiàn)實生活中,有多少夫妻就這樣平平淡淡地過著,也不吵架,也沒有第三者,過著過著就過不下去了,就離了。
別人看他們是羨慕,他們自己是麻木。離了還能住在一起,假裝恩愛,無非是還沒有勇氣做回自己,不想失了體面。
比起第三者、婆婆、買房……各種外力導致的離婚,這種緣分盡了似的離婚,才是讓人最無力,也最不甘心的吧。不然,戴戴最終離開的時候,文伯又為什么不舍呢?

熱鬧的social背后,人人心里都有說不出的苦。有感情的最終分開了,有問題的反而和好了。人生總是這樣。
就勇敢追求自己想要的吧。反正,到最后都會后悔的。也沒有什么是永遠的。