ted_紐扣如何改變時尚(1)

準備這個文集的緣由:

聚沙成塔。這里會記錄自己學習英語的筆記。當形成很多的文字的時候,有以下三點好處。

第一,形成自己的體系。這個文件夾下面專門收集自己學英語的記錄。

第二,記錄自己的努力的過程。發(fā)布出來,更多人可以看到,也算是對自己努力的肯定。

第三,凡是寫出來就有收獲。躺在自己的印象筆記中遲早生灰,在輸出的過程中會反思很多東西,這是一種歷練。

使用時請注意:

? ? 本文側重點在于用英語解釋英語,故有些地方會存在漢語的缺失。

本文使用對象:

1.用ted練習英語的朋友,這里相當于一個生詞和句式的整理之處,省去你的查詞時間

2.想要練習英語思維的朋友,跟著一起用英語解釋英語。


ted_紐扣是如何改變時尚的(1)

學習資料來源:B站

【TED|中英字幕】100集精讀版|學生黨跟讀練習必備|詞條解釋|文章釋義(持續(xù)更新)


學習記錄

small thing ,big idea

演講者:Isaac Mizrahi

題目: the? Button

[1]

there are no bad buttons ,there are only bad people.

哇,這句話可以用來寫作文的哎。突然發(fā)現(xiàn)ted不僅可以用來學習英語的用法,練習英語聽力。ted演講本身的內容就是很精彩,很豐富。

好了,來看這句話:沒有不好的扣子,只有不好的人。

【2】

how does that sound?ok? 聽起來怎么樣?

【3】

no one knows who invented the button ,it might have shown up as early as 2,000 BCE

BCE=before common era 公元前

翻譯:沒有人知道誰發(fā)明了紐扣,它可能在公元前2000年就出現(xiàn)了。

【4】

it was decorative when it first started,just something pretty sewn onto your clothes.

翻譯:紐扣剛開始的時候是用來裝飾用的,就是一種縫在衣服上很好看的小物件。

【詞匯】

decorative: something is decorative(第一遍寫錯了,再寫一遍decorative) means that it serves? to decorate

sew縫補,sewn是過去分詞?

something sewn onto clothes 縫在衣服上的東西

【5】

【例句】then? about 3,000 years later,someone finally invented the buttonhole,and buttons were suddenly useful.

[翻譯】大約3000年之后,終于有人發(fā)明了扣眼,紐扣突然變得有用了起來。

[詞匯】

invent the buttonhole 發(fā)明了扣眼

【例句】the button and the buttonhole is such a great invention.Not only does it slip through the buttonhole,but then it kind offalls into place,and so you're completely secure,like it's never going to open.

[翻譯】紐扣和扣眼的發(fā)明及其偉大。不僅僅是因為紐扣可以穿過扣眼,而且是它倆組合起來突然變得有意義起來。這使你很有確信,扣上了就像不能打開一樣(意思是這很牢靠)

【詞匯】

fall Into place? ?俚語 idioms :suddenly make sense

【6】

the design of a button hasn't changed much since the Middle Ages.it's one of the most enduring designs in history.

翻譯:自中世紀以來,紐扣的設計并沒有發(fā)生太大的變化。它是歷史上最經久不衰的設計之一。

【詞匯】

中世紀 middle ages

enduring=permanent =lasting


[例句】for me,the best buttons are usually round. THere's either a dome button with a little shank,or there's just this sort of round thing with either a rim or not a rim,either two holes or four holes.

【翻譯】對我來說,最好的紐扣通常是圓的,不管是帶有桿的圓頂紐扣,還是帶邊的或者不帶邊的圓形紐扣,或者有兩個洞的、四個洞的圓形紐扣。。

[詞匯】

dome? 圓屋頂,穹頂


dome button? 圓頂紐扣

shank 長柄,桿


rim=edge?


我是阿正,每天都在精進,希望這篇學習記錄既能提升自己,又能方便他人,為好學者提供些許的參考,若是有用,便心滿意足了。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內容

友情鏈接更多精彩內容