那個永遠(yuǎn)長不大的孩子,那個每個人心中永恒的童年:《彼得·潘》

不知道大家還記不記得,在2012年英國倫敦奧運會開幕式上,J·K·羅琳親自向全世界朗誦了能代表這個國度的兒童文學(xué)作品,這本書不是《哈利·波特》,而是《彼得·潘》。

彼得潘是20世紀(jì)文學(xué)史上一個非常鮮活的形象,自從1902年誕生以來,就深受孩子們的喜愛,他勇敢又快活,任性又自我,他穿著樹葉制成的衣服,在空中自由地飛翔,他帶著孩子們在夢幻的“永無島”生活,與兇惡的海盜胡克一伙戰(zhàn)斗,從他身上,我們可以看到每一個孩子的天真和快樂。

在《彼得·潘》的故事里,作者用了一種比較魔幻的敘事手段,故事基于這樣一個假設(shè):彼得潘是每個童年的時候都認(rèn)識的“小名人”,只是人們長大了以后就忘記了。

這個假設(shè)其實是很合理的,幾乎每一個孩子在童年的某個時期,都會認(rèn)為世界上的人都認(rèn)識自己,只是慢慢隨著認(rèn)知能力的提升,才逐漸意識到自己只不過是茫茫人海中普通的一員。

所以,小女孩溫蒂第一次看見彼得潘就認(rèn)出他來,并很快和他成為了朋友。

彼得給溫蒂講述自己的生活,講述夢幻般的“永無島”上發(fā)生的一切,講述美人魚和仙子,引得溫蒂傾羨不已。彼得還給溫蒂和弟弟們展示了飛翔的絕技,更是讓她們欣喜若狂,在彼得狡猾的小心思下,溫蒂和兩個弟弟被他“引誘”到了“永無島”上。

島上的生活充滿了童話氣息,有充滿童趣又溫馨的“地底之家”,有英勇善戰(zhàn)的印第安紅人以及印第安公主虎蓮,有居心叵測的美人魚,還有無惡不作的海盜船長胡克和他的天敵——一只吞了鬧鐘的鱷魚。

整個故事最精彩的部分,就是彼得帶領(lǐng)孩子們大戰(zhàn)海盜的情節(jié),在這里,胡克的狡猾與兇狠、彼得的智慧和勇氣都展現(xiàn)得淋漓盡致,最終胡克像是宿命論一般,“心滿意足”地被打敗,落到了鱷魚的嘴里。

在這次酣暢淋漓的大戰(zhàn)過后,溫蒂和兩個弟弟最終選擇回到了現(xiàn)實生活中,隨著長大,她們逐漸將“永無島”上的生活遺忘。

小說的結(jié)尾,彼得·潘再次出現(xiàn)在溫蒂家的窗口,而此時溫蒂早已結(jié)婚,并且做了媽媽。但是作者在這里巧妙地設(shè)計了這樣的情節(jié),溫蒂的女兒簡代替溫蒂隨彼得去永無島,開始了新一輪的冒險旅程。而簡的女兒瑪格麗特又隨著彼得進行又一輪的冒險——彼得潘的故事就這樣永無止境地循環(huán)下去,正如人類歷史一遍一遍地重復(fù)它自己。


其實島上的一切如果細(xì)究起來,或多或少都具有一定的象征意義,與我們常見的童話不同,并不是單純地指向美好,也包含了人性中陰暗的部分。比如在早先的版本中,作者就曾經(jīng)暗示,彼得和胡克其實是同一個人的兩面,后來考慮到對孩子們的影響,才對內(nèi)容作了刪改。

我們有理由相信,相比于獻給孩子們,這部小說最初更像是寫給大人看的。在第一章中提到“永無島”的時候,有這樣的一段感慨:“我們都曾經(jīng)去過那里,甚至現(xiàn)在仍然能夠聽到海浪聲,只是我們再也無法上岸了?!?/p>

很多成年人在讀完這部小說的時候,往往會在心底升起一種淡淡的傷感,伴隨著那一份永恒的感動,我想原因大概也在于此,因為彼得潘帶著溫蒂和她的弟弟,帶著我們,去往的是我們每個人心中永恒的童年,也是我們再也回不去的童年。

本次作家榜將“彼得潘三部曲”集結(jié)出版,書中還附有作者詹姆斯·馬修·巴里為作品所寫的序言,給我們展示了整個彼得潘故事的來龍去脈,更有助于讀者了解彼得潘的世界。

《肯辛頓花園里的彼得·潘》是講述的彼得潘的來歷,雖然在某些時間上有些出入,但是也讓彼得潘的形象更加完整了。

而劇本《彼得·潘——或不肯長大的孩子》則給我們再現(xiàn)了當(dāng)時引起轟動的演出場景,而且還可以供有童趣的家庭進行演出。

世界上有很多人都是彼得潘的“忠實粉絲”,詹姆斯·馬修·巴里創(chuàng)作的這個“小家伙”感動了一代又一代的人,英國政府還斥資在首都倫敦的海德公園里為彼得潘塑了一座雕像,在英國人心目中,這是他們的國民童話,正如《小王子》對于法國的意義一樣。


正如馬克吐溫所評價的,“《彼得·潘》始終如一的美麗,甜美,充滿魔力,令人心滿意足,迷人,并且從頭至尾都不可思議。我相信,對于這個充滿金錢崇拜的庸常世界,《彼得·潘》是一種振奮人心的福音?!?/p>

最后,我想用譯者黃天怡在譯后記里寫的這句話,邀請大家走進這個充滿奇跡和感動的故事:“打開書頁吧,鉆進小屋吧,飛上天空吧,踏進永無島吧。和彼得一起翱翔,一同歡笑。他很快就會把你忘記,但你永遠(yuǎn)也不會忘記自己曾經(jīng)是個孩子的事情?!?/p>


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容