電鋸人這書(shū),莫名其妙很難入手,其實(shí)這里面的內(nèi)容,應(yīng)該沒(méi)什么很那啥的。但對(duì)于喜歡這部漫畫(huà)的人來(lái)說(shuō),這無(wú)疑增加了入手難度。而賣(mài)家少,價(jià)格也水漲船高(畢竟賣(mài)電鋸人存在風(fēng)險(xiǎn))。大部分都像我一樣,早已在網(wǎng)上讀完全文。所以對(duì)臺(tái)版的人名翻譯,是很難投入的。包括電次和馬奇馬這兩個(gè)人盡皆知的名字,在臺(tái)版里也做了改動(dòng)(改成啥我忘了)。藤本樹(shù)的作品長(zhǎng)度都適中,電鋸人雖然有11本,但看起來(lái)依然很快,到手后坐著一會(huì)會(huì)就看完了。大概因?yàn)閱涡斜鹃_(kāi)本小(36開(kāi)),某些名場(chǎng)面還沒(méi)有在電腦顯示器上看著震撼。11本結(jié)尾則寫(xiě)著“第一部完”。我感覺(jué)應(yīng)該不會(huì)有“第二部”了。
