破曉·黃昏·夜幕

圖片發(fā)自簡書App

很久之前就知道《愛在》三部曲,當時鋪天蓋地的報道上都寫著,最佳愛情電影系列最終章,時隔九年,原班人馬,小清新文藝片。咳咳,我就暗暗記下了名字,以備不時之需。

一直到最近才把三部曲看完,剛開始看第一部,覺得好浪漫好真實就好像發(fā)生在我們的身邊。也許我們每個人都可以是Jesse和Celine,都是在不停的遇見,只不過我們沒有那種把所謂“注定”延續(xù)下去的勇氣。

《愛在》三部曲對我來說,顛覆了以往我對所有愛情影片的認知,三部曲還有個別名“話嘮三部曲”,沒錯,該片充斥著大量的對白和極為短暫的時間節(jié)點,類似于現(xiàn)實中發(fā)生的一切。其實所有的電影本質上都是在說人與人之間的關系,而三部曲是說的最好的,同時用的是永恒的主題——愛情。

第一部中主要描寫的就是,遇見。

一開始是在一輛環(huán)歐的舒適火車上,一對德國中年夫妻在吵架,因為聲音太大打擾了正在看書的Celine,于是她就做到了同樣正在看書的Jesse旁邊,于是對話就開始了。漸漸聊的越來越投機,于是Jesse盡力挽留Celine,讓她和他一起在維也納下了車,共度了一個良宵。這大概也是所有愛情的開始。Jesse要趕第二天早上的飛機,于是和所有處于熱戀的情侶一樣,他們約定6個月后再見,就在分別車站里。

第二部,說實話第二部是讓我看的心力交瘁的一部。太多的不舍與無奈,太多的絕望與感傷。9年之后,Jesse和Celine在法國相見了,而此時Jesse成為了一個作家,Celine在成為一個獨立女性的道路上堅定不移地走著,時隔九年,物非人非,Jesse和Celine訴說著彼此的現(xiàn)在和過去,結果都發(fā)現(xiàn)對方過的并不好,甚至很糟。Jesse有了段名存實亡的婚姻,他們五年內只做了10次愛,只不過因為孩子才維系起來;Celine的每一段感情,可她都沒有辦法再完全愛上另一個人了,因為她早就在9年前把一生的愛給了Jesse,于是她哭著說“每一個和我分手的男朋友都結婚了,他們都說謝謝你教會我愛與尊重?!笨吹竭@里我不禁動容,有多少人是錯過了就錯過了,生命中的每一個人,都有她們自己的特質,是任何人也無法替代,無法抹掉的。而我們卻總是認為自己是唯一痛苦的人,所以我們永遠不可能對別人的痛苦感同身受。最后,Jesse去了Celine的家,在她家里聽她唱了首歌。

Let me sing you a waltz

讓我唱首華爾茲

無從講起,從我的心底

Out of nowhere, out of my thoughts

Let me sing you a waltz

讓我唱首華爾茲

About this one-night stand

唱那次一夜纏綿

You were, for me, that night

那晚,你是我的

你是我生命中的全部夢想

Everything I always dreamt of in life

但你已經不在了

But now you're gone

你去了很遠的地方

You are far-gone

All the way to your island of rain

你那的雨中小島

對你來說,那只是一夜情

It was, for you, just a one-night thing

But you were much more to me

對我來說卻遠遠不止

Just so you know

我想讓你知道

我不管別人怎樣說

I don 't care what they say

I know what you meantFor me that day

我知道你對我的意義

我只想再來一次

I just want another try

我只想再來一夜

I just want another night

Even if it doesn 't seem quite right

即使這看起來毫無意義

但你對我來說

You meant, for me, much more

Than anyone I've met before

要比任何人都更重要

和你共度的一夜啊,小杰西

One single night with you, little Jesse

比得上和他人的一千個夜晚

Is worth a thousand with anybody

I have no bitterness, my sweet

我沒有痛苦,親親

我永遠不會忘記這一夜纏綿

I'll never forget this one-night thing

Even tomorrow, in other arms

即使明天我在他人懷中

My heart will stay yours until I die

我的心還會隨你而去,直到生命盡頭

Let me sing you a waltz

讓我唱一首華爾茲

無從講起,從我的憂郁

Out of nowhere, out of my blues

Let me sing you a waltz

讓我唱一首華爾茲

About this lovely one-night stand

唱那可愛的一夜情 (歌詞是復制的,手打太累了)

影片的最后,Jesse一直注視著Celine,Celine在音樂下扭動著腰肢,那個感覺,真的很美。

第三部,中年危機。愛情的本質是什么?Jesse和Celine婚后的生活,最終也像一開始那對德國夫婦,無休止的爭吵,但是Jesse說, ‘Jump ahead, ten twenty years,and you are married. Only your marriage doesn’t have the same energy that it used to have.You start to blame your husband, you start to think all those guys you’ve met in your life.What might happen if you’d picked up one of them?’因為有著美好的回憶,即便老了,沒有激情了,但是我們腦海里有確鑿的回憶,這就足以支撐著我們繼續(xù)走下去。(我并沒有翻譯)

回憶本身是非常美好的,只要你能讓過去的都過去。

最美好的事情是,當愛情來臨的時候,我知道你看的是我


借用那位小哥的一段話:

總有那么一部電影,你會拋掉所有所謂中立理性客觀的原則把那些只打一星的人罵得狗血淋頭,而且還在單身的時候就已經定好這是要跟未來的她一起重溫。

以上。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內容

友情鏈接更多精彩內容