? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 張養(yǎng)浩〔元代〕

一個犁牛半塊田，收也憑天，荒也憑天。 粗茶淡飯飽三餐，早也香甜，晚也香甜。 布衣得暖勝絲綿，長也可穿，短也可穿。 草舍茅屋有幾間，行也安然，待也安然。

雨過天青駕小船，魚在一邊，酒在一邊。 夜歸兒女話燈前，今也有言，古也有言。日上三竿我獨眠，誰是神仙，我是神仙。南山空谷書一卷，瘋也癡癲，狂也癡癲。

? 張養(yǎng)浩（1269—1329年），漢族，字希孟，號云莊，山東濟南人，元代著名散曲家。詩、文兼擅，而以散曲著稱。代表作有《山坡羊·潼關(guān)懷古》等。

譯文：一頭耕牛半塊田，豐收靠天，荒蕪亦然。

一日三餐簡單菜飯，清晨香甜，夜晚也美。

布衣遮體勝過絲綢棉袍，長時穿著，短時也可。

簡陋茅屋住幾間，出行安然，起居安穩(wěn)。

雨后天晴乘小船，魚兒游弋，酒水備好。

晚上回家孩子們圍坐燈前，如今訴說，古代也講。

太陽升到三竿我還獨自睡覺，誰是神仙？我就是神仙。

南山山谷中一書卷，雖瘋猶癡，雖狂也癡。

? ?