自然拼讀與國際音標(biāo)之1,2,3

38周孕媽雖然已經(jīng)開始休待產(chǎn)假,但是學(xué)校里的事還是或多或少的要參與管理一下。

這不今天剛把寒假班課程表排出來。每年寒暑假,我們學(xué)校都會(huì)為孩子們開設(shè)自然拼讀集訓(xùn)班,國際音標(biāo)集訓(xùn)班還有其他課程。


今天我們就分享一下很多家長的疑惑,是不是學(xué)了自然拼讀就不用學(xué)國際音標(biāo)嗎?

自然拼讀和國際音標(biāo)的區(qū)別到底是什么?

一些家長在潛意識(shí)中認(rèn)為:

我們小時(shí)候剛學(xué)英語的時(shí)候就學(xué)音標(biāo),學(xué)了半天,英語發(fā)音還是不標(biāo)準(zhǔn),音標(biāo)雖然經(jīng)典,但是不是早就過時(shí)了,外國人都不學(xué)音標(biāo)的,孩子現(xiàn)在只要學(xué)自然拼讀就夠了。

音標(biāo)和自然拼讀都是講拼讀的知識(shí),兩個(gè)差不多,學(xué)一個(gè)就足夠了。

也有很多家長會(huì)在心里畫個(gè)問號(hào):

自然拼讀和國際音標(biāo)有哪些異同?

國際音標(biāo)真的已經(jīng)過時(shí)了嗎?

學(xué)完自然拼讀真的不需要學(xué)國際音標(biāo)了嗎?

自然拼讀和國際音標(biāo)哪個(gè)更適合孩子?


今天就讓我們一起來深入剖析一下自然拼讀 VS 國際音標(biāo)的區(qū)別


原理不同

---音標(biāo)是記錄音素的圖像符號(hào),一個(gè)音素只能用一個(gè)音標(biāo)表示,它就像我們漢語里的拼音一樣。

看到“耄耋”兩個(gè)字,即使你并不認(rèn)識(shí),只要給出拼音mào dié,你也可以把它正確地念出來。


圖片發(fā)自簡書App

同理,即使penguin企鵝這個(gè)詞你不認(rèn)識(shí),只要你掌握音標(biāo),看到 ['pe?gwin]的標(biāo)注,發(fā)音也不在話下。

---自然拼讀則是英語母語國家的兒童剛學(xué)英語時(shí)便普遍使用的一種方法,它通過讓孩子掌握字母及字母組合的發(fā)音規(guī)律,在字母與發(fā)音之間建立直接聯(lián)系,從而做到80%的單詞“見詞能讀、聽音能寫”。

- 所有26個(gè)字母,大部分輔音或者輔音組合的發(fā)音都是固定規(guī)律的,學(xué)習(xí)者只用花少部分經(jīng)歷來記憶元音以及元音組合的發(fā)音即可。

- 其余20%不守規(guī)矩的詞,以“sight words”居多,當(dāng)遇到這些詞時(shí),我們用自然拼讀規(guī)則發(fā)音的符號(hào)來幫助學(xué)習(xí)者,就可以很快掌握它們的發(fā)音。


目的不同

---很明顯,國際音標(biāo)的出現(xiàn)就是為了解決發(fā)音問題,通過確定的音標(biāo)符號(hào)、重音符號(hào),讓使用者可以讀出最標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音。

---而自然拼讀的目的卻不僅僅是為了解決發(fā)音準(zhǔn)確性的問題,它的目的更是為了在“聽”、“看”、“讀”中間搭建一個(gè)橋梁。為孩子閱讀能力打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)以及累計(jì)自信心。

舉個(gè)例子,比如孩子知道hat的發(fā)音,也知道它是帽子,唯獨(dú)不知道它的拼寫是h-a-t,那么孩子在閱讀時(shí),看到h-a-t,只需借助自然拼讀發(fā)出它的讀音,h 喝? a 大口唉? t? 特?

孩子就會(huì)恍然大悟:呀,原來h-a-t就是帽子呀。


圖片發(fā)自簡書App

再比如,孩子知道b-a-t拼寫出來是蝙蝠,但是不知道它的發(fā)音,借助自然拼讀,也能輕易把它讀出來。


圖片發(fā)自簡書App


學(xué)習(xí)自然拼讀最重要的目的,是聯(lián)結(jié)“拼寫”和“讀音”,實(shí)現(xiàn)無障礙閱讀,讓孩子在學(xué)習(xí)的過程中建立自信,從而實(shí)現(xiàn)良性循環(huán)!


學(xué)完自然拼讀就不需要學(xué)音標(biāo)了嗎?

首先,可以明確回答大家,絕對(duì)不是!

這是因?yàn)?,目前我國公立學(xué)校的英語教學(xué)大部分都沒有涉及到自然拼讀的教學(xué),仍舊是在小學(xué)高段甚至是在初中開始才剛開始教音標(biāo)。并且把音標(biāo)知識(shí)做為考點(diǎn)。我們就算為了應(yīng)試,仍舊需要學(xué)習(xí)音標(biāo)。

同時(shí),學(xué)習(xí)了音標(biāo),可以在非母語環(huán)境下自我檢測(cè)不符合發(fā)音規(guī)律的單詞的讀音以及重音等(身邊無人幫你時(shí)刻糾正的情況下)

當(dāng)然,我們不能否認(rèn)自然拼讀對(duì)于“拼”和“讀”單詞的神奇效果,只是,英語非母語的我們,有時(shí)候即使拼錯(cuò)了,也毫不知情,而在國外,如果一個(gè)孩子根據(jù)拼讀規(guī)則拼錯(cuò)了單詞,會(huì)立即有老師、朋友、家長幫他糾正過來。

所以,如果家長的英語能力有限,不能做到及時(shí)糾正孩子錯(cuò)誤的拼讀的話,還是建議孩子學(xué)習(xí)一下國際音標(biāo),方便自己為自己糾音。


自然拼讀 vs 國際音標(biāo)分別適合哪些孩子?

要知道,自然拼讀和國際音標(biāo)都是英語學(xué)習(xí)的工具,只有適合和不適合,并沒有高低之分。而孩子更適合學(xué)音標(biāo)還是自然拼讀,也要根據(jù)孩子的年齡、英語基礎(chǔ)來劃分。

---對(duì)于音標(biāo)來說,不管是大人還是小孩,4歲還是40歲,只要想讓自己的發(fā)音更準(zhǔn)確,全都可以學(xué)習(xí),可謂沒有年齡和英語基礎(chǔ)的限制。但是,鑒于這是一套不完全匹配字母的符號(hào)體系,其中抽象邏輯思維要求很高,并且很枯燥,不建議年齡太小的孩子學(xué)習(xí),否則只會(huì)讓學(xué)習(xí)變成為死記硬背,乏味,甚至產(chǎn)生不好的效果。建議從小學(xué)4-5年級(jí)以上的孩子開始學(xué)習(xí),因?yàn)槿祟惖某橄筮壿嬎季S能力全面發(fā)展成熟基本就是在10-11歲這個(gè)期間。

---而自然拼讀,不存在脫離于字母外的其他圖形符號(hào),孩子只要背會(huì)學(xué)習(xí)口訣,就可以做到看到字母直接發(fā)音,再把輔音,元音一拼在一起,就可以讀出音節(jié),單詞的發(fā)音,雖然也需要一定邏輯思維能力,但是要求相對(duì)低一些。5歲以下有1-2年聽說學(xué)習(xí)基礎(chǔ)的孩子就可以開始學(xué)習(xí)!年齡越大的孩子,學(xué)習(xí)的越快!成人更是可以在短短幾天內(nèi)就學(xué)會(huì)!


總結(jié)

1、學(xué)習(xí)音標(biāo)的目的是為了發(fā)音準(zhǔn)確,學(xué)習(xí)自然拼讀的目的是為了打通“拼”和“讀”,兩者并不矛盾。

2、自然拼讀不適用于少數(shù)發(fā)音不規(guī)則的單詞,而音標(biāo)則適用于全部單詞。

3、音標(biāo)建議4-5年級(jí)以上的孩子開始學(xué)習(xí),自然拼讀建議5歲以下有1-2年聽說基礎(chǔ)的孩子開始學(xué)習(xí)。

4、對(duì)于大多數(shù)中國孩子來說,要想不需要查字典就可以發(fā)出大多數(shù)單詞的發(fā)音,還能把不確定的單詞的發(fā)音發(fā)準(zhǔn),那么就把自然拼讀和國際音標(biāo)結(jié)合起來,同時(shí)學(xué)習(xí)吧。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容