自譯，原作者雷·卡明斯（1887-1957）。

當我大約十五歲的時候，我曾經(jīng)說過，“為什么，那是不可能的?！?br>

我與之交談的那個人是一位科學(xué)家。他溫和地回答道:“我的孩子，當你變老變聰明時，你會意識到?jīng)]有什么是不可能的?！?/p>

不知何故，這句話留在了我的腦海里。在我們這個瞬息萬變的美好世界里，我已經(jīng)多次見證了這一點。他們曾經(jīng)認為不可能分辨出廣闊未知的大西洋上有什么。他們認為天穹圍繞著地球旋轉(zhuǎn)。它不可能做其他任何事情，因為他們可以看到它旋轉(zhuǎn)。任何東西都不可能活著但又太小，人們可能看不見。但是顯微鏡證明情況恰恰相反?；蛘咴僖淮危秸Ｈ说穆曇舴秶遣豢赡艿?，直到電話顯示這是多么簡單和容易。

我從未忘記醫(yī)生的話。大約十年后，在1929年那個難忘的六月夜晚，我的朋友德里克·梅森中尉向我重復(fù)了這句話。

我叫查理·威爾森。1929年6月，我25歲。雖然我在紐約度過了我的全部成年生活，但我在那里沒有親戚，朋友也很少。

CC BY 4.0